{"text_of_law":{"systematic_number":"143.11","systematic_number_hl":"143.11","title":"Personalverordnung","title_hl":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV","abbreviation_hl":"PersV","enactment":"2013-01-01","date_of_decision":"2011-12-13","date_of_decision_multiple":false,"publication_enactment":"2026-03-01","text_of_law_type_id":5,"text_of_law_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/versions/3948/pdf_file_with_annexes","canonical_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/app/de/texts_of_law/143.11","abrogated":false,"abrogated_dates_str":null,"abrogated_dates_str_short":null,"abrogated_scheduled":false,"abrogated_scheduled_date_str":null,"abrogated_scheduled_date_str_short":null,"version_uid":"243158413dc3dcc131499e266ecc9490","snippet_msg":null,"snippet":null,"current_version":{"id":3948,"version_dates_str":"Aktuelle Fassung in Vollzug seit: 01.03.2026 bis: 31.12.2026 (Erlassdatum: 06.10.2026)","structured_document_id":8598,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},"selected_version":{"id":3948,"version_dates_str":"Aktuelle Fassung in Vollzug seit: 01.03.2026 bis: 31.12.2026 (Erlassdatum: 06.10.2026)","structured_document_id":8598,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","pdf_link_tol":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/versions/3948/pdf_file","pdf_link_tol_size":2400851,"pdf_link_annexes":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/versions/3948/annexes","pdf_link_tol_with_annexes":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/versions/3948/pdf_file_with_annexes","doc_link_tol":null,"history_information_map":{"360818":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360819":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"360820":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360821":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360822":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360823":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360824":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360825":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360826":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"360827":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360828":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360829":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360830":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360831":{"change_document_id":2073,"materials_count":0},"360832":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"360833":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"360834":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360835":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360836":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360837":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360838":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360839":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360840":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360841":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360842":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360843":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360844":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360845":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360846":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360847":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360848":{"change_document_id":1911,"materials_count":0},"360849":{"change_document_id":1918,"materials_count":0},"360850":{"change_document_id":1918,"materials_count":0},"360851":{"change_document_id":1918,"materials_count":0},"360852":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360853":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360854":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360855":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360856":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360857":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360858":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360859":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360860":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360861":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360862":{"change_document_id":1918,"materials_count":0},"360863":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"360864":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"360865":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"360866":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"360867":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"360868":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"360869":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360870":{"change_document_id":1911,"materials_count":0},"360871":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360872":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360873":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360874":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360875":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360876":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360877":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"360878":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360879":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360880":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360881":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360882":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360883":{"change_document_id":1918,"materials_count":0},"360884":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360885":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360886":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"360887":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"360888":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"360889":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"360890":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"360947":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"360948":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"360949":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"360950":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360951":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360952":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360953":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360954":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"360955":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360956":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"360957":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"360958":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360959":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"360960":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360961":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360962":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360963":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360964":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"360965":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360966":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"360967":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360968":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"360969":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360970":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360971":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360972":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360973":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360974":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360975":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360976":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"360977":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"360978":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"360979":{"change_document_id":1981,"materials_count":0},"360980":{"change_document_id":2074,"materials_count":0},"360981":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"360982":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"360983":{"change_document_id":2073,"materials_count":0},"360984":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"360985":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360986":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360987":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360988":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360989":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"360990":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360991":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"360992":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"360993":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"360994":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"360995":{"change_document_id":2150,"materials_count":0},"360996":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"360997":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"360998":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"360999":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"361000":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"361001":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"361002":{"change_document_id":1918,"materials_count":0},"361003":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"361004":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"361005":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"361006":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"361007":{"change_document_id":1918,"materials_count":0},"361008":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"361009":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"361010":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"361011":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361012":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"361013":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361014":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361015":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"361016":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361017":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"361018":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"361019":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"361020":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"361021":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361022":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361023":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"361024":{"change_document_id":1911,"materials_count":0},"361025":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361026":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361027":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361028":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361029":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361030":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361031":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361032":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361033":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361034":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361035":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361036":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361037":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361038":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361039":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361040":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361041":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361042":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361043":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361044":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361045":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361046":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361074":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"361075":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"361076":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"361077":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361078":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361079":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361080":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"361081":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"361082":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361083":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361084":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361085":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361086":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361087":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361088":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361089":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361090":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361091":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361092":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361093":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361094":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"361095":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"361096":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361097":{"change_document_id":2073,"materials_count":0},"361098":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"361099":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361100":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"361101":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"361102":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"361103":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"361104":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"361105":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"361106":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361107":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361108":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361109":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361110":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"361111":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"361112":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"361113":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"361114":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"361115":{"change_document_id":2305,"materials_count":0},"361116":{"change_document_id":1917,"materials_count":0},"361117":{"change_document_id":1917,"materials_count":0},"361118":{"change_document_id":1917,"materials_count":0},"361119":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"361120":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361121":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"361122":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"361123":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361124":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361125":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361126":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361127":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361128":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361129":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361130":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361131":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361132":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361133":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361134":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361135":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361136":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361137":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361138":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361139":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361140":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361141":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361201":{"change_document_id":1806,"materials_count":0},"361202":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361203":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361204":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"361205":{"change_document_id":2144,"materials_count":0},"361206":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"361207":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361208":{"change_document_id":1465,"materials_count":0},"361209":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361210":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361216":{"change_document_id":1742,"materials_count":0},"361217":{"change_document_id":1816,"materials_count":0},"361218":{"change_document_id":1918,"materials_count":0},"361219":{"change_document_id":1918,"materials_count":0},"361220":{"change_document_id":2072,"materials_count":0},"361221":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"361222":{"change_document_id":2367,"materials_count":0},"361223":{"change_document_id":1477,"materials_count":0},"361224":{"change_document_id":2227,"materials_count":0},"361225":{"change_document_id":2306,"materials_count":0},"361226":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361227":{"change_document_id":2409,"materials_count":0},"361228":{"change_document_id":2483,"materials_count":0},"361231":{"change_document_id":2559,"materials_count":0},"361232":{"change_document_id":2559,"materials_count":0}},"pdf_link_annexes_size":270803,"xhtml_tol":"\u003cdiv class='document'\u003e\n  \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n    143.11\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ch1 class='title'\u003e\n    Personalverordnung\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\n    (PersV)\n  \u003c/h2\u003e\n  \u003cdiv class='enactment'\u003e\n    vom 13.12.2011 (Stand 01.03.2026)\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n    Die Regierung des Kantons St.Gallen\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n    \u003cp\u003e\n      erl\u0026auml;sst\n    \u003c/p\u003e\n    \u003cp\u003e\n      in Ausf\u0026uuml;hrung des Personalgesetzes vom 25.\u0026nbsp;Januar 2011\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1\"\u003e[1]\u003c/a\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n    als Verordnung:\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_action_fn_8598_2_2\" href=\"#structured_documentingress_action_fn_8598_2_2_c\" id=\"structured_documentingress_action_fn_8598_2_2\"\u003e[2]\u003c/a\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eI. Allgemeine Bestimmungen\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eGeltungsbereich\u003cbr /\u003e\n      a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDieser Erlass gilt f\u0026uuml;r die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach Art.\u0026nbsp;2 des Personalgesetzes. Als selbst\u0026auml;ndige \u0026ouml;ffentlich-rechtliche Anstalten nach Art. 2 Abs. 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587370_2_3\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587370_2_3_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587370_2_3\"\u003e[3]\u003c/a\u003e\u0026nbsp;gelten auch die interkantonalen und interstaatlichen selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten nach Anhang 4 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Spitalverbundes und des Psychiatrieverbundes sowie des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin sind mit Ausnahme der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die eine h\u0026ouml;here leitende T\u0026auml;tigkeit aus\u0026uuml;ben\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_4\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587371_2_4_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_4\"\u003e[4]\u003c/a\u003e, der eidgen\u0026ouml;ssischen Arbeitsgesetzgebung\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_5\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587371_2_5_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_5\"\u003e[5]\u003c/a\u003e unterstellt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSoweit dieser Erlass f\u0026uuml;r die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Spitalverbundes und des Psychiatrieverbundes sowie des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin g\u0026uuml;nstigere Regelungen enth\u0026auml;lt, gehen diese den Bestimmungen der eidgen\u0026ouml;ssischen Arbeitsgesetzgebung vor.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) f\u0026uuml;r nebenamtlich t\u0026auml;tige Personen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Personen, die nach Massgabe von besonderen gesetzlichen Vorschriften nebenamtlich Aufgaben f\u0026uuml;r den Kanton erf\u0026uuml;llen, gelten folgende Bestimmungen des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587373_2_6\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587373_2_6_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587373_2_6\"\u003e[6]\u003c/a\u003e sowie die darauf bezogenen Bestimmungen dieses Erlasses:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a1)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Art.\u0026nbsp;53 \u0026uuml;ber die berufliche Vorsorge;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Art. 56 \u0026uuml;ber die Bearbeitung von Personendaten;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Art. 61 \u0026uuml;ber die mit der Aufgabenerf\u0026uuml;llung verbundenen Pflichten der Mitarbeiterin und des Mitarbeiters sowie \u0026uuml;ber die Pflicht zur Wahrung der Interessen von Arbeitgeberin oder Arbeitgeber;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Art. 63 Bst. c \u0026uuml;ber die Pflicht der Mitarbeiterin und des Mitarbeiters zur Meldung von \u0026Auml;nderungen in den pers\u0026ouml;nlichen Verh\u0026auml;ltnissen;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Art. 67 \u0026uuml;ber die Geheimhaltungspflicht;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Art. 68 \u0026uuml;ber das Verbot der Annahme von Geschenken und anderen Vorteilen.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eGestaltung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses\u003cbr /\u003e\n      a) Arbeitsvertrag\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Arbeitsvertrag nennt die Vertragsparteien und regelt wenigstens:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        das Eintrittsdatum;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Dauer des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Funktion und den Aufgabenbereich;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        den Besch\u0026auml;ftigungsgrad;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Referenzfunktion und den Anfangslohn;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        f)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        den Dienstort.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Zust\u0026auml;ndigkeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSoweit dieser Erlass die zust\u0026auml;ndige Stelle nicht ausdr\u0026uuml;cklich bezeichnet, richtet sich die Zust\u0026auml;ndigkeit, als Arbeitgeberin oder Arbeitgeber das Arbeitsverh\u0026auml;ltnis zu gestalten, nach Art. 9 in Verbindung mit Art. 11, \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art12bis\" target=\"_blank\"\u003e12\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/a\u003e und \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art12ter\" target=\"_blank\"\u003e12\u003csup\u003eter\u003c/sup\u003e\u003c/a\u003e des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587375_2_7\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587375_2_7_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587375_2_7\"\u003e[7]\u003c/a\u003e.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eII. Aufgabenerf\u0026uuml;llung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Grunds\u0026auml;tze\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAufgaben\u003cbr /\u003e\n      a) Grundlagen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter erf\u0026uuml;llt die im Arbeitsvertrag und in der Stellenbeschreibung bezeichneten sowie die durch Anordnungen der oder des Vorgesetzten zugewiesenen Aufgaben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e6\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) \u0026Auml;nderung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber bietet der Mitarbeiterin oder dem Mitarbeiter andere Aufgaben oder eine andere T\u0026auml;tigkeit an, wenn die Erf\u0026uuml;llung von anderen Aufgaben oder die Aus\u0026uuml;bung einer anderer T\u0026auml;tigkeit:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        aus organisatorischen Gr\u0026uuml;nden notwendig ist;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        infolge eines ver\u0026auml;nderten Gesundheitszustandes der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters geboten ist und keine betrieblichen Gr\u0026uuml;nde entgegenstehen.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e7\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eUnterst\u0026uuml;tzung des Kantonalen F\u0026uuml;hrungsstabs\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterst\u0026uuml;tzen den Kantonalen F\u0026uuml;hrungsstab, bei Bedarf auch \u0026uuml;ber die Dienstzeit und die w\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit hinaus.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kantonale F\u0026uuml;hrungsstab zieht die im Einzelfall ben\u0026ouml;tigten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei.\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587379_2_8\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587379_2_8_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587379_2_8\"\u003e[8]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eNeue Arbeitsformen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann mit Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern erg\u0026auml;nzend zur Arbeit am Dienstort neue Arbeitsformen vereinbaren, wenn diese die Aufgabenerf\u0026uuml;llung in vergleichbarer Weise wie am Dienstort zulassen und keine betrieblichen Gr\u0026uuml;nde entgegenstehen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton kann sich an den Kosten\u0026nbsp;neuer Arbeitsformen beteiligen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVerbot der Annahme von Geschenken und anderen Vorteilen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eGeringf\u0026uuml;gige, sozial \u0026uuml;bliche Geschenke und Vorteile im Sinn von \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art68\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;68\u003c/a\u003e Abs.\u0026nbsp;2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587382_2_9\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587382_2_9_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587382_2_9\"\u003e[9]\u003c/a\u003e d\u0026uuml;rfen nicht angenommen oder beansprucht werden, wenn sie die Erf\u0026uuml;llung der Dienstpflicht oder die Unabh\u0026auml;ngigkeit der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters beeintr\u0026auml;chtigen k\u0026ouml;nnen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBestehen Zweifel, ob ein Geschenk oder ein Vorteil angenommen oder beansprucht werden darf, bestimmt die oder der Vorgesetzte das weitere Vorgehen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Fort- und Weiterbildung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e9\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e10\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBeteiligung des Kantons\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton kann sich an einer Fort- und Weiterbildung durch einen finanziellen Beitrag und durch volle oder teilweise Anrechnung der daf\u0026uuml;r aufgewendeten Zeit als Arbeitszeit beteiligen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eJe Tag werden h\u0026ouml;chstens zehn Stunden der f\u0026uuml;r die Fort- und Weiterbildung aufgewendeten Zeit als Arbeitszeit angerechnet.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Beteiligung richtet sich nach:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der Notwendigkeit und dem Nutzen der Fort- und Weiterbildung f\u0026uuml;r den Kanton;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        den bisherigen Beteiligungen des Kantons an der Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der Leistung und dem Verhalten der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt erl\u0026auml;sst Richtlinien \u0026uuml;ber die Beteiligung des Kantons und legt f\u0026uuml;r die zentral gesteuerte Fort- und Weiterbildung den finanziellen Beitrag im Einzelfall fest.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e11\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVereinbarung\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berschreitet die Beteiligung des Kantons an einer Fort- und Weiterbildung den Betrag von Fr.\u0026nbsp;5000.\u0026ndash;, schliessen die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter, die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber und die f\u0026uuml;r die Verwendung des Fort- und Weiterbildungskredits zust\u0026auml;ndige Dienststelle eine schriftliche Vereinbarung \u0026uuml;ber die Fort- und Weiterbildung ab.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAls Beteiligung des Kantons gelten:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der finanzielle Beitrag und\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der Geldwert der f\u0026uuml;r die Fort- und Weiterbildung angerechneten Arbeitszeit.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Vereinbarung regelt:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Aufteilung der Kosten auf die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter und den Kanton;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Anrechnung der f\u0026uuml;r die Fort- und Weiterbildung aufgewendeten Zeit als Arbeitszeit;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Modalit\u0026auml;ten f\u0026uuml;r eine R\u0026uuml;ckerstattung der Beteiligung des Kantons durch die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e12\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eR\u0026uuml;ckerstattung\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEndet das Arbeitsverh\u0026auml;ltnis innerhalb von drei Jahren nach der letzten Beitragszahlung oder der zuletzt erfolgten Inanspruchnahme von Arbeitszeit, erstattet die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter die Beteiligung des Kantons, die den Betrag von Fr. 5000.\u0026ndash; \u0026uuml;bersteigt, anteilm\u0026auml;ssig nach Massgabe der Dauer zwischen dem Ende des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses und der Frist von drei Jahren Dauer zur\u0026uuml;ck.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Wechsel des Arbeitsplatzes innerhalb der Staatsverwaltung l\u0026ouml;st keine R\u0026uuml;ckerstattung aus. Die R\u0026uuml;ckerstattungsvereinbarung gilt weiter.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie R\u0026uuml;ckerstattung entf\u0026auml;llt, wenn das Arbeitsverh\u0026auml;ltnis endet und die Beendigung nicht durch die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter verursacht wurde.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Unterst\u0026uuml;tzung der Mitarbeiterin und des Mitarbeiters\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e13\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBestellung einer Rechtsvertretung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt bestellt eine Rechtsvertreterin oder einen Rechtsvertreter, wenn:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter im Zusammenhang mit der Aufgabenerf\u0026uuml;llung auf dem Rechtsweg belangt wird und die Beschreitung des Rechtsweges zur Wahrung ihrer oder seiner Rechte als angemessen erscheint;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Rechtsvertretung zum Schutz der Pers\u0026ouml;nlichkeit nach Art. 30 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10\"\u003e[10]\u003c/a\u003e erforderlich ist.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann bei Unterliegen der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters wegen schweren Verschuldens die R\u0026uuml;ckerstattung der geleisteten Kosten der Rechtsvertretung verlangen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e14\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eRichtigstellung bei ungerechtfertigten Angriffen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann eine Richtigstellung veranlassen, wenn die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter im Zusammenhang mit der Aufgabenerf\u0026uuml;llung ungerechtfertigten Angriffen ausgesetzt worden ist.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e4. Meldung von Missst\u0026auml;nden\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e15\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter kann Missst\u0026auml;nde einer vorgesetzten Stelle oder der internen Meldestelle melden.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter verst\u0026ouml;sst gegen die Treuepflicht, wenn sie oder er das Recht auf Meldung offensichtlich missbraucht.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e16\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eInterne Meldestelle\u003cbr /\u003e\n      a) Bezeichnung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung bezeichnet eine ausserhalb der Staatsverwaltung stehende Person, die als interne Meldestelle handelt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie legt in einer Leistungsvereinbarung deren Rechte und Pflichten fest und regelt die Stellvertretung.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e17\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Berichterstattung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie interne Meldestelle erstattet der Regierung j\u0026auml;hrlich Bericht \u0026uuml;ber ihre T\u0026auml;tigkeit.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e18\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVerfahren\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie interne Meldestelle:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        nimmt den Sachverhalt auf;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        kl\u0026auml;rt die meldende Mitarbeiterin oder den meldenden Mitarbeiter \u0026uuml;ber das Verfahren sowie \u0026uuml;ber deren oder dessen Rechte und Pflichten im Rahmen des Verfahrens auf;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        informiert das Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt \u0026uuml;ber die Meldung, wenn sie die Anordnung einer Massnahme als geboten erachtet;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        begleitet das Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt bei der Abkl\u0026auml;rung des Sachverhalts und der Umsetzung von Massnahmen;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        erteilt der meldenden Mitarbeiterin oder dem meldenden Mitarbeiter Auskunft \u0026uuml;ber die Erledigung der Meldung, wenn keine \u0026uuml;berwiegenden privaten oder \u0026ouml;ffentlichen Interessen entgegenstehen.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt informiert die interne Meldestelle \u0026uuml;ber beabsichtigte und umgesetzte Massnahmen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e19\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVertraulichkeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie interne Meldestelle behandelt die Meldung vertraulich.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie gibt den Namen der meldenden Mitarbeiterin oder des meldenden Mitarbeiters ohne deren oder dessen Einverst\u0026auml;ndnis nicht bekannt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie stellt sicher, dass keine R\u0026uuml;ckschl\u0026uuml;sse auf die meldende Person m\u0026ouml;glich sind.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e5. Case Management\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e20\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eMeldepflicht von Arbeitgeberin oder Arbeitgeber\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber meldet nach vorg\u0026auml;ngiger Information der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters dem Case Management:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        l\u0026auml;ngere Abwesenheiten;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        wiederholt auftretende auff\u0026auml;llige Abwesenheiten;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        festgestellte Anzeichen von Suchtverhalten;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        markanten, nicht erkl\u0026auml;rbaren Leistungsabfall.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e21\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eT\u0026auml;tigkeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Case Management kl\u0026auml;rt im Gespr\u0026auml;ch mit der Mitarbeiterin oder dem Mitarbeiter sowie deren oder dessen Vorgesetzten den Sachverhalt ab.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEs wirkt auf den Abschluss einer Vereinbarung \u0026uuml;ber Beratungs-, Betreuungs- oder andere Hilfeleistungen hin.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEs besorgt Koordination und Kommunikation mit weiteren Beteiligten, insbesondere mit \u0026Auml;rztinnen und \u0026Auml;rzten sowie therapeutisch t\u0026auml;tigen Fachpersonen, Beratungsstellen und Versicherungen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.6.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e6. Aus\u0026uuml;bung von Nebenbesch\u0026auml;ftigungen\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e22\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eNebenbesch\u0026auml;ftigungen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eNebenbesch\u0026auml;ftigungen sind T\u0026auml;tigkeiten, die nicht Gegenstand des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses sind. Nebenbesch\u0026auml;ftigungen sind entgeltlich, wenn die Entsch\u0026auml;digung 2400\u0026nbsp;Franken je Jahr \u0026uuml;bersteigt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e23\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eArbeitszeit und Ben\u0026uuml;tzung von Infrastruktur\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie f\u0026uuml;r die Nebenbesch\u0026auml;ftigung aufgewendete Zeit gilt nicht als Arbeitszeit.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter leistet eine kostendeckende Entsch\u0026auml;digung, wenn sie oder er die Infrastruktur des Kantons zur Aus\u0026uuml;bung der Nebenbesch\u0026auml;ftigung ben\u0026uuml;tzt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIII. Arbeitszeit\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Allgemeine Bestimmungen\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e24\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eDienstzeit\u003cbr /\u003e\n      a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie w\u0026ouml;chentliche Dienstzeit dauert von Montag bis Freitag.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie t\u0026auml;gliche Dienstzeit dauert von 06.30 bis 19.00 Uhr. Die \u0026uuml;brige Zeit gilt als Nachtzeit.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Dauer der Dienstzeit ist massgebend f\u0026uuml;r den Anspruch auf Nachtzeitausgleich nach Art. 39 dieses Erlasses und Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach Art.\u0026nbsp;86 bis 95 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e25\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Ausdehnung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt k\u0026ouml;nnen aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die w\u0026ouml;chentliche Dienstzeit f\u0026uuml;r bestimmte Funktionen auf den Samstag ausdehnen;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die t\u0026auml;gliche Dienstzeit auf fr\u0026uuml;hestens 05.00 Uhr und sp\u0026auml;testens 21.00 Uhr ausdehnen. Die \u0026uuml;brige Zeit gilt als Nachtzeit.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e26\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eErreichbarkeit f\u0026uuml;r die \u0026Ouml;ffentlichkeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei und das Gericht stellen die Erreichbarkeit ihrer Dienststellen f\u0026uuml;r die \u0026Ouml;ffentlichkeit von Montag bis Freitag zwischen 08.00 und 11.30 Uhr sowie zwischen 14.00 und 17.00 Uhr sicher.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie k\u0026ouml;nnen davon abweichende Erreichbarkeitszeiten vorsehen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e27\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eDurchschnittliche w\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie durchschnittliche w\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit betr\u0026auml;gt 42 Stunden.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie betr\u0026auml;gt f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Werkmeisterinnen und Werkmeister Landwirtschaft im Straf- und Massnahmenvollzug 46 Stunden;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Betriebsleiterinnen und Betriebsleiter Spezialkulturen im Landwirtschaftlichen Zentrum St.Gallen 46 Stunden;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        das \u0026uuml;brige Landwirtschaftspersonal 48 Stunden;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Assistenz\u0026auml;rztinnen und Assistenz\u0026auml;rzte 48 Stunden;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Ober\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte:\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        1.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        im Spitalverbund und im Zentrum f\u0026uuml;r Labormedizin 48 Stunden;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        2.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        im Psychiatrieverbund 46 Stunden;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Wildh\u0026uuml;terinnen und Wildh\u0026uuml;ter 45 Stunden.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte richtet sich die durchschnittliche w\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit nach den dienstlichen Erfordernissen. Sie betr\u0026auml;gt in der Regel 55 Stunden.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Bandbreitenmodell\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e28\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eVollzeitlich t\u0026auml;tige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 42 Stunden k\u0026ouml;nnen die Arbeitszeit mit Zustimmung der oder des Vorgesetzten zwischen 40 und 44 Wochenarbeitsstunden festlegen, wenn keine betrieblichen Gr\u0026uuml;nde entgegenstehen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEine zus\u0026auml;tzliche Wochenarbeitsstunde je Jahr berechtigt zum Bezug von f\u0026uuml;nf Kompensationstagen, eine Wochenarbeitsstunde weniger f\u0026uuml;hrt zu einer Lohneinbusse von 2,4 Prozent. F\u0026uuml;r den Bezug der Kompensationstage werden die Bestimmungen \u0026uuml;ber die Ferien sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e29\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVarianten\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eVarianten des Bandbreitenmodells sind:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_tabular'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Variante\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        W\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit in Stunden\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Jahreslohn in Prozent\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Zus\u0026auml;tzliche Kompensationstage\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        40\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        95,2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026ndash;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        41\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        97,6\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026ndash;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        41\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        95.2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        5\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        42\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        100,0\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026ndash;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        42\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        97,6\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        5\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        6\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        42\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        95,2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        7\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        43\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        100,0\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        5\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        8\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        43\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        97,6\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        44\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        100,0\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie festgelegte Variante gilt w\u0026auml;hrend eines Kalenderjahres. \u0026Auml;nderungen erfolgen in der Regel auf Jahresbeginn.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von mehr als 42 Stunden gelten die Bandbreiten im Verh\u0026auml;ltnis zu den vereinbarten Wochenstunden.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e30\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eTeilzeitbesch\u0026auml;ftigte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eTeilzeitbesch\u0026auml;ftigte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen mit Zustimmung der oder des Vorgesetzten die Varianten nach Art. 29 Abs. 1 dieses Erlasses im Verh\u0026auml;ltnis zum vereinbarten Besch\u0026auml;ftigungsgrad w\u0026auml;hlen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e31\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e31a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eEinschr\u0026auml;nkung der Wahl des Bandbreitenmodells\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter gilt f\u0026uuml;r ein bestimmtes Kalenderjahr die Variante 4 des Bandbreitenmodells nach Art.\u0026nbsp;29 Abs.\u0026nbsp;1 dieses Erlasses, wenn das Zeitguthaben aus nicht bezogenen Ferien, Kompensationstagen aus dem Bandbreitenmodell und geleisteter \u0026Uuml;berzeit am Ende des Vorjahrs mehr als 15 Arbeitstage, bei Teilzeitbesch\u0026auml;ftigung mehr als die entsprechende Anzahl Arbeitstage im Verh\u0026auml;ltnis zum Besch\u0026auml;ftigungsgrad, betr\u0026auml;gt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e32\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit fester Arbeitszeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eWer an feste Arbeitszeiten gebunden und vollzeitlich besch\u0026auml;ftigt ist, kann bei einer 42-Stunden-Woche die t\u0026auml;gliche Arbeitszeit mit Zustimmung der oder des Vorgesetzten auf 8 Stunden 30 Minuten festlegen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie zus\u0026auml;tzliche Arbeitszeit wird j\u0026auml;hrlich durch zweieinhalb Kompensationstage abgegolten.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. T\u0026auml;gliche Arbeitszeit\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e33\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eT\u0026auml;gliche Normalarbeitszeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie t\u0026auml;gliche Normalarbeitszeit betr\u0026auml;gt ein F\u0026uuml;nftel der durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e34\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e35\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eMittagspause\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei einer zusammenh\u0026auml;ngenden tats\u0026auml;chlichen Tagesarbeitszeit von mehr als sieben Stunden wird eine\u0026nbsp;Mittagspause oder eine vergleichbare Arbeitsunterbrechung von wenigstens einer halben Stunde eingehalten.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie gilt nicht als Arbeitszeit und wird in der Regel zwischen 11.00 und 14.00 Uhr bezogen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie oder der Vorgesetzte kann aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden im Einzelfall Ausnahmen zulassen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e36\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAbwesenheiten\u003cbr /\u003e\n      a) aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r ganzt\u0026auml;gige Abwesenheiten aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden wird die t\u0026auml;gliche Normalarbeitszeit angerechnet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eIst der tats\u0026auml;chliche Zeitaufwand gr\u0026ouml;sser, werden h\u0026ouml;chstens zehn Stunden einschliesslich Fahrzeit und Pausen angerechnet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e37\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) aus privaten Gr\u0026uuml;nden\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAbwesenheiten aus privaten Gr\u0026uuml;nden gelten nicht als Arbeitszeit.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e4. Pikettdienst und Nachtarbeit\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e38\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eArbeitszeit bei Pikettdienst\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei Pikettdienst am Arbeitsplatz gelten als Arbeitszeit:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        20 Prozent der ausserhalb von Eins\u0026auml;tzen geleisteten Pikettdienstzeit;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die bei Eins\u0026auml;tzen tats\u0026auml;chlich geleistete Arbeitszeit.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAls Arbeitszeit bei Pikettdienst zu Hause gilt die bei Eins\u0026auml;tzen tats\u0026auml;chlich geleistete Arbeitszeit.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e39\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eNachtzeitausgleich bei Nachtarbeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEinen Nachtzeitausgleich bei Nachtarbeit erhalten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        in den Vollzugseinrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs sowie in den Gef\u0026auml;ngnissen;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei der Kantonspolizei;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        im Spitaldienst mit Ausnahme der Assistenz\u0026auml;rztinnen und Assistenz\u0026auml;rzte sowie Ober\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Nachtzeitausgleich wird zur Arbeitszeit hinzugerechnet, wenn zusammenh\u0026auml;ngend w\u0026auml;hrend wenigstens sechs Stunden Nachtarbeit geleistet wird. Er betr\u0026auml;gt 10 Prozent der in der Nachtzeit geleisteten Arbeitszeit.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann anstelle des Nachtzeitausgleichs eine finanzielle Abgeltung f\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter festlegen, deren Arbeitsleistung im Stundenlohn entsch\u0026auml;digt wird oder deren Besch\u0026auml;ftigungsgrad weniger als 25 Prozent betr\u0026auml;gt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e5. Gleitzeit\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e40\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAnspruch\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eWer nicht aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden an feste Arbeitszeiten gebunden ist, hat Anspruch auf Gleitzeit.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie oder der Vorgesetzte kann aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden oder bei Missbrauch Einschr\u0026auml;nkungen anordnen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e41\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eZeitlicher Rahmen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hrend der Gleitzeit k\u0026ouml;nnen Arbeitsbeginn und Arbeitsende unter Ber\u0026uuml;cksichtigung der betrieblichen Bed\u0026uuml;rfnisse frei gew\u0026auml;hlt werden. Die Mittagspause richtet sich nach Art.\u0026nbsp;35 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gleitzeit\u0026nbsp;dauert von Montag bis Samstag jeweils von 05.00 bis 21.00 Uhr.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie oder der Vorgesetzte kann in begr\u0026uuml;ndeten F\u0026auml;llen\u0026nbsp;Gleitzeit auch ausserhalb\u0026nbsp;des in Abs.\u0026nbsp;2 dieser Bestimmung festgelegten Zeitraums zulassen, insbesondere im Zusammenhang mit neuen Arbeitsformen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e42\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eZeitguthaben und Zeitschulden\u003cbr /\u003e\n      a) Begriff und Ausgleich\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAus der Differenz zwischen der t\u0026auml;glichen Normalarbeitszeit und der tats\u0026auml;chlich geleisteten Arbeitszeit ergeben sich Zeitguthaben oder Zeitschulden.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gleichen Zeitguthaben w\u0026auml;hrend der Gleitzeit aus.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Ausgleich erfolgt nach vorg\u0026auml;ngiger Zustimmung der oder des Vorgesetzten im Rahmen von zwei Tagen je Monat. Die oder der Vorgesetzte kann Abweichungen bewilligen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e43\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) \u0026Uuml;bertragung auf das Folgejahr\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter kann Zeitguthaben und Zeitschulden im Umfang von h\u0026ouml;chstens 40 Stunden auf das Folgejahr \u0026uuml;bertragen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eZeitguthaben, die 40 Stunden \u0026uuml;bersteigen, verfallen. Zeitschulden werden durch Lohnabzug ausgeglichen, soweit sie 40 Stunden \u0026uuml;bersteigen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eTeilzeitbesch\u0026auml;ftigte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter \u0026uuml;bertragen Zeitguthaben und Zeitschulden auf das Folgejahr im Verh\u0026auml;ltnis zum Besch\u0026auml;ftigungsgrad.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e44\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) Ausgleich bei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter gleicht bei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses Zeitguthaben und Zeitschulden bis zum Austrittstag aus.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Zeitguthaben verf\u0026auml;llt und die Zeitschuld f\u0026uuml;hrt zu einem entsprechenden Lohnabzug, wenn der Ausgleich bis zum Austrittstag nicht erfolgen kann.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.6.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e6. Jahresarbeitszeit\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e45\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eIm Arbeitsvertrag kann Jahresarbeitszeit vereinbart und deren Verteilung w\u0026auml;hrend des Kalenderjahres festgelegt werden, wenn der Arbeitsanfall saisonalen Schwankungen unterliegt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn wird ohne Ber\u0026uuml;cksichtigung der unterschiedlichen monatlichen Arbeitszeiten nach Massgabe des Besch\u0026auml;ftigungsgrades in gleichbleibenden Monatsl\u0026ouml;hnen ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e46\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBezahlte Abwesenheiten\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBezahlte Abwesenheiten werden entsprechend dem f\u0026uuml;r den Lohn massgebenden Besch\u0026auml;ftigungsgrad angerechnet. Art. 36 Abs. 2 dieses Erlasses wird sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e47\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eZeitguthaben und Zeitschulden\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die \u0026Uuml;bertragung von Zeitguthaben und Zeitschulden auf das Folgejahr wird Art. 43 dieses Erlasses sachgem\u0026auml;ss angewendet, soweit keine andere Regelung vereinbart wird.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e48\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBeendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses w\u0026auml;hrend des Kalenderjahres\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses w\u0026auml;hrend des Kalenderjahres werden Zeitguthaben und Zeitschulden nach M\u0026ouml;glichkeit w\u0026auml;hrend der K\u0026uuml;ndigungsfrist ausgeglichen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas beim Austritt vorhandene Zeitguthaben wird entsch\u0026auml;digt. Die beim Austritt vorhandene Zeitschuld f\u0026uuml;hrt zu einem Lohnabzug oder, falls der Lohn vollst\u0026auml;ndig ausgerichtet wurde, zu einer R\u0026uuml;ckforderung.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.7.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e7. Langzeitkonto\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e49\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eGegenstand\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Langzeitkonto ist ein auf die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter lautendes Konto zum Ansparen von Zeitguthaben w\u0026auml;hrend wenigstens drei und h\u0026ouml;chstens f\u0026uuml;nf Kalenderjahren.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e50\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVereinbarung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann das Langzeitkonto mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vereinbaren, die unbefristet angestellt sind und nicht im Stundenlohn entsch\u0026auml;digt werden.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Vereinbarung regelt Anspardauer sowie Art und Zeitraum der Verwendung des Zeitguthabens.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e51\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Auml;ufnung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Zeitguthaben kann ge\u0026auml;ufnet werden mit:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Umwandlung von Treuepr\u0026auml;mien;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Kompensationstagen im Rahmen des Bandbreitenmodells;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        angeordneter \u0026Uuml;berzeit;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Ferientagen, die aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht im laufenden Jahr bezogen werden k\u0026ouml;nnen, wenn wenigstens vier Wochen des ordentlichen Ferienanspruchs bezogen werden.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e52\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVerwendung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas angesparte Zeitguthaben kann innert zweier Jahre nach Ablauf der Anspardauer verwendet werden f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Bezug von bezahltem Urlaub;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        befristete Herabsetzung des Besch\u0026auml;ftigungsgrades bei gleichbleibendem Lohn.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei Herabsetzung des Besch\u0026auml;ftigungsgrades im Hinblick auf die Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses aus Altersgr\u0026uuml;nden kann die Verwendungsdauer auf vier Jahre verl\u0026auml;ngert werden.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e53\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eZeitguthaben bei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses sind Zeitguthaben w\u0026auml;hrend der K\u0026uuml;ndigungsfrist auszugleichen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eIst ein Ausgleich aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht m\u0026ouml;glich, wird das nicht verwendete Zeitguthaben entsch\u0026auml;digt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.8.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e8. \u0026Uuml;berzeit\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e54\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBegriff\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berzeit entsteht, wenn auf Anordnung der oder des Vorgesetzten die vereinbarte Arbeitszeit zur Erf\u0026uuml;llung einer unaufschiebbaren Aufgabe \u0026uuml;berschritten wird.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Anordnung erfolgt vorg\u0026auml;ngig und schriftlich. Ist dies in Dienststellen mit durchgehendem Dienst- oder Pikettbetrieb aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht m\u0026ouml;glich, kann die oder der Vorgesetzte die Anordnung der \u0026Uuml;berzeit nachtr\u0026auml;glich schriftlich best\u0026auml;tigen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e55\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAusgleich\u003cbr /\u003e\n      a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berzeit wird grunds\u0026auml;tzlich mit Freizeit ausgeglichen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann in betrieblich begr\u0026uuml;ndeten Ausnahmef\u0026auml;llen eine Entsch\u0026auml;digung festlegen, sofern:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        je Mitarbeiterin oder Mitarbeiter h\u0026ouml;chstens 40 Stunden je Jahr abgegolten werden und\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Entsch\u0026auml;digung aus bestehenden Personalkrediten erfolgt und\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Vorsteherin oder der Vorsteher des Departementes, die Staatssekret\u0026auml;rin oder der Staatssekret\u0026auml;r oder die zust\u0026auml;ndige Stelle des Gerichtes oder der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt zustimmt.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berzeit der im Einzelfall zur Unterst\u0026uuml;tzung des Kantonalen F\u0026uuml;hrungsstabs beigezogenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wird entsch\u0026auml;digt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e56\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) durch Freizeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter gleicht \u0026Uuml;berzeit im Einvernehmen mit der oder dem Vorgesetzten mit Freizeit aus. Der Ausgleich soll innerhalb von drei Jahren erfolgen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e57\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) durch Entsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eKann \u0026Uuml;berzeit\u0026nbsp;bis zur Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses nicht mit Freizeit ausgeglichen werden, wird sie entsch\u0026auml;digt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Entsch\u0026auml;digung je Stunde ergibt sich aus dem Betrag des Jahreslohns einschliesslich 13. Monatslohn, jedoch ohne Sozialzulagen, geteilt durch:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        2190 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 42 Stunden;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        2346 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 45 Stunden;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        2399 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 46 Stunden;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        2503 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 48\u0026nbsp;Stunden.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        1.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        2.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.9.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e9. Zeiterfassung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e58\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter erfasst die Arbeitszeit in der Regel t\u0026auml;glich und eine Abwesenheit sp\u0026auml;testens nach der R\u0026uuml;ckkehr an den Arbeitsplatz. Die oder der Vorgesetzte kann jederzeit Einsicht nehmen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht und das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt k\u0026ouml;nnen in Einzelf\u0026auml;llen Ausnahmen von der Erfassungspflicht der Arbeitszeit vorsehen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berzeit wird bei der Zeiterfassung separat ausgewiesen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIV. Ruhetage, Ferien und Urlaub\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Ruhetage\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e59\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBezeichnung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eRuhetage sind die Sonntage sowie Neujahr, 2.\u0026nbsp;Januar, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, 1. August, 1. November, Weihnachts- und Stephanstag.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eHalbe Ruhetage sind die Nachmittage des 1.\u0026nbsp;Mai sowie des 24.\u0026nbsp;und des 31.\u0026nbsp;Dezember.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e60\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eArbeitsfreie Tage\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026auml;llt der Weihnachtstag auf einen Mittwoch, ist der folgende Freitag arbeitsfrei.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eFallen Weihnachtstag und Neujahr auf einen Dienstag, sind der 24.\u0026nbsp;und der 31.\u0026nbsp;Dezember arbeitsfrei.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e60a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eZeitgutschrift\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAn jedem auf einen Arbeitstag fallenden Ruhetag nach Art.\u0026nbsp;59 dieses Erlasses oder arbeitsfreien Tag nach Art.\u0026nbsp;60 dieses Erlasses wird die t\u0026auml;gliche Sollarbeitszeit gem\u0026auml;ss Besch\u0026auml;ftigungsgrad als Arbeitszeit gutgeschrieben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Ferien\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e61\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eDauer\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328247_2_11\" href=\"#articletitle_text_fn_328247_2_11_c\" id=\"articletitle_text_fn_328247_2_11\"\u003e[11]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ferien betragen je Kalenderjahr:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        23 Arbeitstage;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        28 Arbeitstage:\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        f\u0026uuml;r Lernende;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        2.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        f\u0026uuml;r jugendliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bis einschliesslich zu dem Jahr, in dem das 20. Altersjahr vollendet wird;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        3.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        f\u0026uuml;r die \u0026uuml;brigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ab dem Jahr, in dem das 50. Altersjahr vollendet wird;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        30 Arbeitstage ab dem Jahr, in dem das 60. Altersjahr vollendet wird.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eKader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzten werden zus\u0026auml;tzliche Ferien im Umfang von sieben Arbeitstagen gew\u0026auml;hrt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e62\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBemessung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ferien werden im Verh\u0026auml;ltnis zur geleisteten Arbeitszeit w\u0026auml;hrend eines Kalenderjahres bemessen:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei Beginn oder Ende des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses im Lauf des Kalenderjahres;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        wenn die T\u0026auml;tigkeit insgesamt innerhalb eines Kalenderjahres oder zusammenh\u0026auml;ngend l\u0026auml;nger als zwei Monate ausgesetzt wird insbesondere wegen:\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        Krankheit oder Unfalls;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        obligatorischer Dienstleistung in Armee, Zivilschutz und Feuerwehr;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        3.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        zivilen Ersatzdienstes;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        4.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        bezahlten Urlaubs nach Art. 65 und 66 dieses Erlasses;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei unbezahltem Urlaub.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eWird die T\u0026auml;tigkeit aus anderen Gr\u0026uuml;nden ausgesetzt, wird die ausgefallene Arbeitszeit an die Feriendauer angerechnet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eLeisten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art2\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;2\u003c/a\u003e\u0026nbsp;Abs.\u0026nbsp;1 und 2 des Personalgesetzes vom 25.\u0026nbsp;Januar 2011\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_12\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587496_2_12_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_12\"\u003e[12]\u003c/a\u003e\u0026nbsp;Assistenzdienst zur Unterst\u0026uuml;tzung der zivilen Beh\u0026ouml;rden nach Art.\u0026nbsp;67 des Bundesgesetzes \u0026uuml;ber die Armee und die Milit\u0026auml;rverwaltung vom 3.\u0026nbsp;Februar 1995\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_13\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587496_2_13_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_13\"\u003e[13]\u003c/a\u003e oder gleichwertige Eins\u0026auml;tze insbesondere in Krisensituationen, werden diese Dienstleistungen bei der Bemessung des Ferienanspruchs nach Abs.\u0026nbsp;1 Bst.\u0026nbsp;b dieser Bestimmung nicht angerechnet.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e63\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eFerienbezug\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ferien werden j\u0026auml;hrlich bezogen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben Anspruch auf den Ferienbezug von wenigstens zwei zusammenh\u0026auml;ngenden Wochen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie legen die Zeit des Ferienbezugs fest. Vorbehalten bleibt die von der oder dem Vorgesetzten angeordnete Einschr\u0026auml;nkung oder Zuteilung des Ferienbezugs aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e64\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eNachbezug\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen Ferien, die aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden im Kalenderjahr nicht oder nicht vollst\u0026auml;ndig bezogen werden konnten, im folgenden Kalenderjahr nachbeziehen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eNicht bezogene Ferien werden nicht durch Geldleistungen abgegolten. Vorbehalten bleibt eine bei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses auszurichtende Entsch\u0026auml;digung f\u0026uuml;r Ferien, die aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht bezogen werden konnten.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Urlaub\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e65\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAllgemeine Gr\u0026uuml;nde\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann Urlaub bewilligen, wenn die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter die T\u0026auml;tigkeit aus andern Gr\u0026uuml;nden als Krankheit, Schwangerschaft und Geburt, Unfall, Dienstleistung in Armee, Zivilschutz und Feuerwehr, Leistung von zivilem Ersatzdienst oder Aus\u0026uuml;bung eines \u0026ouml;ffentlichen Amtes aussetzt und dazu nicht die Ferien benutzen kann. Die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter \u0026uuml;bernimmt die Arbeitgeberbeitr\u0026auml;ge an die berufliche Vorsorge.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Urlaub im Interesse der Arbeitgeberin oder des Arbeitgebers, kann sie oder er bezahlten Urlaub bewilligen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e66\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBesondere Gr\u0026uuml;nde\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter kann als bezahlten Urlaub beziehen:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei Verheiratung der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters zwei Tage;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei Hochzeit von Kindern und Geschwistern einen Tag;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei einer notwendigen Betreuung eines Familienmitglieds sowie der Lebenspartnerin oder des Lebenspartners mit gesundheitlicher Beeintr\u0026auml;chtigung h\u0026ouml;chstens die ersten drei Tage je Ereignis und h\u0026ouml;chstens zehn Tage je Kalenderjahr;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        beim Tod:\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        von Ehe- oder Lebenspartnerin und Ehe- oder Lebenspartner sowie von eingetragener Partnerin oder eingetragenem Partner drei Tage;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        von Kindern und Eltern drei Tage;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        3.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        von Geschwistern zwei Tage;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        4.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        von Grosseltern, Schwiegereltern und Enkelkindern einen Tag;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        f)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei Wohnungswechsel einen Tag.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann die Dauer in Ausnahmef\u0026auml;llen verl\u0026auml;ngern.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e66a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVaterschaftsurlaub\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiter k\u0026ouml;nnen nach Geburt eines Kindes zehn Tage Vaterschaftsurlaub innerhalb von sechs Monaten als bezahlten Urlaub beziehen. Bei einer Mehrlingsgeburt betr\u0026auml;gt der Vaterschaftsurlaub 15 Tage.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eIm \u0026Uuml;brigen werden die Bestimmungen \u0026uuml;ber die Vaterschaftsentsch\u0026auml;digung in der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Erwerbsersatzordnung\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587507_2_14\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587507_2_14_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587507_2_14\"\u003e[14]\u003c/a\u003e\u0026nbsp;sachgem\u0026auml;ss angewendet. Die Leistungen der Erwerbsersatzordnung gehen im Ausmass der Lohnfortzahlung an den Kanton \u0026uuml;ber.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAbs.\u0026nbsp;1 dieser Bestimmung gilt sachgem\u0026auml;ss auch f\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen, bei deren Ehefrau oder eingetragener Partnerin ein Kindesverh\u0026auml;ltnis mit Geburt begr\u0026uuml;ndet wird, soweit nicht durch eine andere Person f\u0026uuml;r dasselbe Kind Vaterschaftsurlaub nach Abs.\u0026nbsp;1 und 2 dieser Bestimmung bezogen wird.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e66b\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eUrlaub f\u0026uuml;r die Betreuung eines wegen Krankheit oder Unfall gesundheitlich schwer beeintr\u0026auml;chtigten Kindes\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen f\u0026uuml;r die Betreuung ihres wegen Krankheit oder Unfall gesundheitlich schwer beeintr\u0026auml;chtigten Kindes einen Betreuungsurlaub von h\u0026ouml;chstens 14 Wochen innerhalb von 18 Monaten beziehen, sofern sie Anspruch auf eine Betreuungsentsch\u0026auml;digung nach Art.\u0026nbsp;16n bis 16s des Bundesgesetzes \u0026uuml;ber den Erwerbsersatz vom 25. September 1952\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587509_2_15\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587509_2_15_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587509_2_15\"\u003e[15]\u003c/a\u003e haben. Die Leistungen der Erwerbsersatzordnung gehen im Ausmass der Lohnfortzahlung an den Kanton \u0026uuml;ber.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e66c\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAdoptionsurlaub\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen bei Aufnahme eines weniger als vier Jahre alten Kindes zur Adoption einen Adoptionsurlaub von zwei Wochen innerhalb eines Jahres nach Aufnahme des Kindes beziehen, sofern sie Anspruch auf eine Adoptionsentsch\u0026auml;digung nach Art.\u0026nbsp;16t bis 16x des Bundesgesetzes \u0026uuml;ber den Erwerbsersatz vom 25.\u0026nbsp;September 1952\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587510_2_16\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587510_2_16_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587510_2_16\"\u003e[16]\u003c/a\u003e haben. Die Leistungen der Erwerbsersatzordnung gehen im Ausmass der Lohnfortzahlung an den Kanton \u0026uuml;ber.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e67\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e67a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Ouml;ffentliches Amt\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEin \u0026ouml;ffentliches Amt \u0026uuml;bt aus, wer als Mitglied eines Parlamentes, einer Exekutive, eines Gerichtes, einer Kommission oder eines anderen Gremiums des Bundes, eines Kantons, einer Gemeinde, einer \u0026ouml;ffentlich-rechtlich anerkannten Religionsgemeinschaft oder einer anderen K\u0026ouml;rperschaft des \u0026ouml;ffentlichen Rechts t\u0026auml;tig ist.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann f\u0026uuml;r die nebenamtlich oder ehrenamtlich erfolgende Aus\u0026uuml;bung eines \u0026ouml;ffentlichen Amtes bezahlten Urlaub von h\u0026ouml;chstens 15 Tagen je Amtsjahr gew\u0026auml;hren.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie f\u0026uuml;r die Aus\u0026uuml;bung des \u0026ouml;ffentlichen Amtes ausserhalb der Arbeitszeit aufgewendete Zeit wird nicht angerechnet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eV. Entsch\u0026auml;digungen aus dem Arbeitsverh\u0026auml;ltnis\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Lohn sowie Zulagen und Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003ea) Lohn\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e68\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e69\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e70\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e71\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e72\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eLohnb\u0026auml;nder und Lohnklassen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eLohnb\u0026auml;nder umfassen mehrere Lohnklassen. Es bestehen 37 Lohnklassen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEin Lohnband reicht vom Mindestansatz der tiefsten jeweiligen Lohnklasse bis zum H\u0026ouml;chstansatz der h\u0026ouml;chsten jeweiligen Lohnklasse.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Standardbereich eines Lohnbands umfasst die unteren 90 Prozent eines Lohnbands, der ausserordentliche Bereich die oberen 10 Prozent.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73b\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eReferenzfunktionen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMassgebend f\u0026uuml;r die Bemessung des Lohns sind die Referenzfunktionen und die ihnen zugeordneten Lohnb\u0026auml;nder nach Anhang 1 dieses Erlasses. Die Regierung erl\u0026auml;sst durch Weisung weitere Einzelheiten zu den Referenzfunktionen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Referenzfunktionskommission ordnet die Stellen in den Departementen und der Staatskanzlei sowie in den anderen Justizbeh\u0026ouml;rden einer Referenzfunktion zu.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie weiteren Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art9\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;9\u003c/a\u003e des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_17\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587785_2_17_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_17\"\u003e[17]\u003c/a\u003e ordnen ihre Stellen selbst einer Referenzfunktion zu. Vorbehalten bleibt die Zust\u0026auml;ndigkeit der Referenzfunktionskommission als beratendes Gremium nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art38a\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;38a\u003c/a\u003e Abs. 1 Bst. b des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_18\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587785_2_18_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_18\"\u003e[18]\u003c/a\u003e.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73b\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eReferenzfunktionskommission\u003cbr /\u003e\n      a) Zusammensetzung und Arbeitsweise\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Referenzfunktionskommission hat f\u0026uuml;nf stimmberechtigte Mitglieder.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung w\u0026auml;hlt die Mitglieder der Referenzfunktionskommission f\u0026uuml;r eine Amtsdauer von zwei Jahren. Sie achtet auf eine gleichm\u0026auml;ssige Vertretung der Departemente und der Staatskanzlei \u0026uuml;ber einen l\u0026auml;ngeren Zeitraum.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt f\u0026uuml;hrt den Vorsitz und die Gesch\u0026auml;fte der Referenzfunktionskommission. Es hat kein Stimmrecht.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Referenzfunktionskommission erl\u0026auml;sst ein Organisationsreglement. Es bedarf der Genehmigung durch die Regierung.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73b\u003csup\u003eter\u003c/sup\u003e\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Aufgaben\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Referenzfunktionskommission:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        stellt die Koh\u0026auml;renz und Konsistenz der Zuordnung von Stellen zu den Referenzfunktionen sowie die Anwendung der Weisung der Regierung nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de/art73b\" target=\"_blank\"\u003eArt. 73b\u003c/a\u003e Abs. 1 Satz 2 dieses Erlasses sicher;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        entscheidet \u0026uuml;ber die Antr\u0026auml;ge der Departemente und der Staatskanzlei sowie der anderen Justizbeh\u0026ouml;rden betreffend:\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        die Zuordnung neuer Stellen zu den Referenzfunktionen;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        die Anpassung der Zuordnung bestehender Stellen zu den Referenzfunktionen;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        nimmt beratend Stellung zu den Gesch\u0026auml;ften der Gerichte und der Parlamentsdienste betreffend:\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        die Zuordnung neuer Stellen zu den Referenzfunktionen;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        die Anpassung der Zuordnung bestehender Stellen zu den Referenzfunktionen;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        stellt den Austausch mit den selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten betreffend das System der Referenzfunktionen sicher;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        kann f\u0026uuml;r einfache F\u0026auml;lle die Erledigung von Antr\u0026auml;gen nach Bst. b und c dieser Bestimmung an das Personalamt delegieren;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        f)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        nimmt Stellung zu geplanten Anpassungen und Weiterentwicklungen des Systems der Referenzfunktionen oder st\u0026ouml;sst solche selbst an;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        g)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        informiert die Generalsekret\u0026auml;re-Konferenz regelm\u0026auml;ssig \u0026uuml;ber ihre Gesch\u0026auml;fte.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73c\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAnfangslohn\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Anfangslohn bei Eintritt in die Staatsverwaltung oder bei \u0026Uuml;bernahme einer anderen Stelle liegt in der Regel im Standardbereich des massgebenden Lohnbands.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eWerden die Anforderungen einer Stelle, insbesondere betreffend Ausbildung und Erfahrung, bei Stellenantritt nicht vollst\u0026auml;ndig erf\u0026uuml;llt, kann der Mindestansatz des massgebenden Lohnbands um bis zu 10 Prozent unterschritten werden. Die Zuordnung der Stelle zur entsprechenden Referenzfunktion bleibt davon unber\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung erl\u0026auml;sst durch Weisung Richtlinien zur Anrechnung fr\u0026uuml;herer T\u0026auml;tigkeiten bei der Festlegung des Anfangslohns.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt stellt den Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern Berechnungsgrundlagen, mit denen eine Bandbreite f\u0026uuml;r die Festlegung des Anfangslohns ermittelt wird, zur Verf\u0026uuml;gung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber legt den Anfangslohn fest.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei Departementen und Staatskanzlei sowie bei anderen Justizbeh\u0026ouml;rden bedarf die Festlegung der Zustimmung des Personalamtes, wenn die Bandbreite nach Abs.\u0026nbsp;3\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e dieser Bestimmung nicht eingehalten wird.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73d\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eIndividuelle Lohnerh\u0026ouml;hungen\u003cbr /\u003e\n      a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei guten oder besonders guten Leistungen kann innerhalb des massgebenden Lohnbands eine individuelle Lohnerh\u0026ouml;hung gew\u0026auml;hrt werden. In F\u0026auml;llen, in denen der Anfangslohn nach Art.\u0026nbsp;73c Abs.\u0026nbsp;2 dieses Erlasses bestimmt wurde, ist eine individuelle Lohnerh\u0026ouml;hung auch unterhalb des massgebenden Lohnbands m\u0026ouml;glich.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eErreicht der neue Lohn den ausserordentlichen Bereich des massgebenden Lohnbands, ist eine qualifizierte Zustimmung erforderlich. Die Regierung regelt durch Weisung die Zust\u0026auml;ndigkeiten f\u0026uuml;r die qualifizierte Zustimmung. Sie kann Ausnahmen vom Erfordernis der qualifizierten Zustimmung vorsehen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEs besteht kein Rechtsanspruch auf eine individuelle Lohnerh\u0026ouml;hung.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73e\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Umfang\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei einer individuellen Lohnerh\u0026ouml;hung wird der bisherige Jahreslohn erh\u0026ouml;ht um:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        wenigstens Fr.\u0026nbsp;650.\u0026ndash; bei einem Besch\u0026auml;ftigungsgrad von 100 Prozent. Bei Teilzeitbesch\u0026auml;ftigung ist der Mindestbetrag entsprechend niedriger;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        h\u0026ouml;chstens 7,5 Prozent.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e74\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eZeitpunkt von individuellen Lohnerh\u0026ouml;hungen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eIndividuelle Lohnerh\u0026ouml;hungen\u0026nbsp;erfolgen in der Regel auf Beginn eines Kalenderjahres.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e75\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVariabler Lohnbestandteil\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Jahreslohn wird herabgesetzt, wenn im Arbeitsvertrag ein variabler Lohnbestandteil vereinbart ist.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei einem variablen Lohnbestandteil ist eine Spannweite festzulegen, die einen Zuschlag und einen Abschlag zum Jahreslohn vorsieht.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung bestimmt die Regelungen im Einzelfall.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e76\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eStundenlohn\u003cbr /\u003e\n      a) Anwendungsbereich\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eStundenlohn kann vereinbart werden mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die f\u0026uuml;r eine befristete Zeit von weniger als drei Monaten angestellt sind;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        deren Besch\u0026auml;ftigungsgrad grosse Schwankungen erf\u0026auml;hrt;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die dauernd mit einem Besch\u0026auml;ftigungsgrad von weniger als 25 Prozent arbeiten.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e77\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Berechnung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Stundenlohn ergibt sich aus dem Betrag des Jahreslohns zuz\u0026uuml;glich 13. Monatslohn geteilt durch:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        2190 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 42 Stunden;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        2399 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 46 Stunden;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        2503 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 48\u0026nbsp;Stunden.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        1.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        2.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) Pauschalabgeltung von Ferien und Kurzabsenzen sowie Feier- und Ruhetagen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eFerien und Kurzabsenzen sowie Feier- und Ruhetage werden pauschal nach Anhang 2 zu diesem Erlass abgegolten.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eKurzabsenzen sind:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Urlaub nach Art. 66 dieses Erlasses;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die ersten drei Tage der Absenz wegen Krankheit oder Unfalls.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nach Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;2 Ziff. 1 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_19\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587552_2_19_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_19\"\u003e[19]\u003c/a\u003e werden vor einer \u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne nach Art.\u0026nbsp;37 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_20\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587552_2_20_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_20\"\u003e[20]\u003c/a\u003e zur schriftlichen Vernehmlassung eingeladen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eArbeitgeberinnen und Arbeitgeber von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nach Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;2 Ziff. 1 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587553_2_21\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587553_2_21_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587553_2_21\"\u003e[21]\u003c/a\u003e k\u0026ouml;nnen der Regierung Antrag auf eine \u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung kann f\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;2 Ziff. 1 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_22\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587554_2_22_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_22\"\u003e[22]\u003c/a\u003e eine \u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne bestimmen, die von einer \u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nach Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;1 und Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;2 Ziff. 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_23\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587554_2_23_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_23\"\u003e[23]\u003c/a\u003e abweicht. Sie ber\u0026uuml;cksichtigt insbesondere die f\u0026uuml;r die Arbeitgeberin oder den Arbeitgeber massgebliche Arbeitsmarktlage sowie die Finanzlage der Arbeitgeberin oder des Arbeitgebers.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78b\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBesondere Bestimmungen f\u0026uuml;r hauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter\u003cbr /\u003e\n      a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r hauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter des Versicherungsgerichtes, der Kreisgerichte sowie der Verwaltungsrekurskommission werden Art.\u0026nbsp;73a bis 78 sowie Art.\u0026nbsp;173 dieses Erlasses nicht angewendet. Es gelten die Bestimmungen nach Art.\u0026nbsp;78c, 78d und 177 dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Besoldung von Richterinnen und Richter, die Magistratspersonen sind, richtet sich nach der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587556_2_24\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587556_2_24_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587556_2_24\"\u003e[24]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78c\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Besoldung\u003cbr /\u003e\n      1. Ziellohn\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eHauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter des Versicherungsgerichtes erhalten einen Lohn von 80 Prozent der Besoldung nach Art.\u0026nbsp;3 Abs. 2 der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587557_2_25\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587557_2_25_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587557_2_25\"\u003e[25]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eHauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter der Kreisgerichte und der Verwaltungsrekurskommission erhalten vorbeh\u0026auml;ltlich von Abs. 3 dieser Bestimmung einen Lohn von 75 Prozent der Besoldung nach Art.\u0026nbsp;3 Abs. 2 der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587558_2_26\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587558_2_26_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587558_2_26\"\u003e[26]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eHauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter der Kreisgerichte, die unter Ziff.\u0026nbsp;3 der \u0026Uuml;bergangsbestimmungen des IV. Nachtrags zum Gerichtsgesetz vom 1. Juni 2008\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_27\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587559_2_27_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_27\"\u003e[27]\u003c/a\u003e fallen, erhalten einen Lohn von 65 Prozent der Besoldung nach Art.\u0026nbsp;3 Abs. 2 der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_28\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587559_2_28_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_28\"\u003e[28]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn nach Abs. 1 bis 3 dieser Bestimmung wird als Ziellohn bezeichnet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78d\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e2. Abstufung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDen Ziellohn erhalten ab Amtsantritt Personen, die:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        das 45. Altersjahr vollendet haben und\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        eine Richterfunktion in fester Anstellung mindestens 48 Monate ausge\u0026uuml;bt haben.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003ePersonen, die eines der beiden Kriterien nach Abs. 1 dieser Bestimmung nicht erf\u0026uuml;llen, erhalten den Ziellohn abz\u0026uuml;glich 7,5 Prozent. Der Abzug betr\u0026auml;gt 15 Prozent f\u0026uuml;r Personen, die beide Kriterien nicht erf\u0026uuml;llen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer nach Abs. 2 dieser Bestimmung reduzierte Lohn erh\u0026ouml;ht sich auf den 1.\u0026nbsp;Januar jedes Folgejahres um 3 Prozent des Ziellohns, bis er den Ziellohn erreicht.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eWird nach Amtsantritt eines der Kriterien nach Abs. 1 dieser Bestimmung erreicht und sind in der Folge beide Kriterien erf\u0026uuml;llt, entspricht der Lohn ab dem 1.\u0026nbsp;Januar des Folgejahres dem Ziellohn.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eWird nach Amtsantritt eines der Kriterien nach Abs. 1 dieser Bestimmung erreicht und ist in der Folge ein Kriterium erf\u0026uuml;llt, wird f\u0026uuml;r die Berechnung des Lohns ab dem 1.\u0026nbsp;Januar des Folgejahres davon ausgegangen, dass jenes Kriterium schon bei Amtsantritt erf\u0026uuml;llt war. Die weitere Lohnentwicklung richtet sich nach Abs. 3 und 4 dieser Bestimmung.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78e\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBesondere Bestimmungen f\u0026uuml;r den Spitalverbund, den Psychiatrieverbund und das Zentrum f\u0026uuml;r Labormedizin\u003cbr /\u003e\n      a) Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte\u003cbr /\u003e\n      1. Grundsatz\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eKader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte sind:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Chef\u0026auml;rztinnen und Chef\u0026auml;rzte;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Leitende \u0026Auml;rztinnen und Leitende \u0026Auml;rzte;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Ober\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte mit besonderen Funktionen.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte werden Art.\u0026nbsp;73b und 75 dieses Erlasses nicht angewendet. Im \u0026Uuml;brigen werden Art.\u0026nbsp;73a bis Art.\u0026nbsp;78 dieses Erlasses sachgem\u0026auml;ss angewendet, unter Ber\u0026uuml;cksichtigung der besonderen Anforderungen der Arbeitsverh\u0026auml;ltnisse der Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78f\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e2. Referenzfunktionen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMassgebend f\u0026uuml;r die Bemessung des Lohns sind die Referenzfunktionen und die ihnen zugeordneten Lohnb\u0026auml;nder nach Anhang 5 dieses Erlasses. Die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber erl\u0026auml;sst durch Weisung weitere Einzelheiten zu den Referenzfunktionen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber ordnet jede Kaderarztstelle einer Referenzfunktion zu.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78g\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e3. Lohn\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn f\u0026uuml;r Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte setzt sich zusammen aus:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        dem Grundlohn;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der Fachkomponente;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        einem variablen Lohnbestandteil, falls die Voraussetzungen nach Art.\u0026nbsp;78j dieses Erlasses erf\u0026uuml;llt sind.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn darf insgesamt den H\u0026ouml;chstansatz des massgebenden Lohnbands nicht \u0026uuml;bersteigen. Art.\u0026nbsp;78k dieses Erlasses bleibt vorbehalten.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78h\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e4. Grundlohn\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber legt den Grundlohn anhand der Bemessungskriterien nach Art.\u0026nbsp;36 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587572_2_29\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587572_2_29_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587572_2_29\"\u003e[29]\u003c/a\u003e fest.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78i\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e5. Fachkomponente\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber legt die Fachkomponente fest und ber\u0026uuml;cksichtigt dabei:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        das markt\u0026uuml;bliche Lohnniveau des jeweiligen Fachgebiets und die Arbeitsmarktsituation;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Rentabilit\u0026auml;t des Fachgebiets f\u0026uuml;r den Spitalverbund, den Psychiatrieverbund oder das Zentrum f\u0026uuml;r Labormedizin;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        individuelle Faktoren wie die Dienstbelastung und unternehmerisches Denken und Handeln der Kader\u0026auml;rztin oder des Kaderarztes.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie oder er \u0026uuml;berpr\u0026uuml;ft die Fachkomponente periodisch und passt sie an ver\u0026auml;nderte Gegebenheiten an.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78j\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e6. variabler Lohnbestandteil\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eKader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzten kann ein variabler Lohnbestandteil in der H\u0026ouml;he von h\u0026ouml;chstens f\u0026uuml;nf Prozent des Grundlohns ausgerichtet werden, wenn das Unternehmensergebnis positiv ist und die pers\u0026ouml;nliche Zielerreichung dies zul\u0026auml;sst.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber legt die Ausrichtung und H\u0026ouml;he des variablen Lohnbestandteils j\u0026auml;hrlich fest.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEs besteht kein Rechtsanspruch auf die Ausrichtung eines variablen Lohnbestandteils.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78k\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e7. Obergrenzen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn einer Kader\u0026auml;rztin oder eines Kaderarztes betr\u0026auml;gt h\u0026ouml;chstens:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Fr. 700'000.\u0026ndash; am Standort St.Gallen des Spitalverbundes;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Fr. 500'000.\u0026ndash; an den \u0026uuml;brigen Standorten des Spitalverbundes und im Zentrum f\u0026uuml;r Labormedizin;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Fr. 350'000.\u0026ndash; im Psychiatrieverbund.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei einer Teilzeitbesch\u0026auml;ftigung werden die Obergrenzen entsprechend dem Besch\u0026auml;ftigungsgrad herabgesetzt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eIn begr\u0026uuml;ndeten Ausnahmef\u0026auml;llen k\u0026ouml;nnen die Obergrenzen mit Zustimmung der Regierung \u0026uuml;berschritten werden.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78l\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Vorsitzende der Gesch\u0026auml;ftsleitungen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Vorsitzenden der Gesch\u0026auml;ftsleitungen des Spitalverbundes, des Psychiatrieverbundes und des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin erhalten einen markt\u0026uuml;blichen Lohn innerhalb des massgebenden Lohnbands nach Anhang 5 dieses Erlasses. Eine bisherige T\u0026auml;tigkeit als Kader\u0026auml;rztin oder Kaderarzt wird bei der Lohnbemessung ber\u0026uuml;cksichtigt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEs gelten die Obergrenzen nach Art.\u0026nbsp;78k dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die Vorsitzenden der Gesch\u0026auml;ftsleitungen des Spitalverbundes, des Psychiatrieverbundes und des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin werden Art.\u0026nbsp;73b und 75 dieses Erlasses nicht angewendet. Im \u0026Uuml;brigen werden Art.\u0026nbsp;73a bis Art.\u0026nbsp;78 dieses Erlasses sachgem\u0026auml;ss angewendet, unter Ber\u0026uuml;cksichtigung der besonderen Anforderungen der betreffenden Arbeitsverh\u0026auml;ltnisse.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78m\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) weitere Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitungen mit Kaderarztfunktion\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r weitere Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitungen des Spitalverbundes, des Psychiatrieverbundes und des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin, die als Kader\u0026auml;rztinnen oder Kader\u0026auml;rzte t\u0026auml;tig sind, richtet sich der Lohn nach Art.\u0026nbsp;78e ff. dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eUnter Ber\u0026uuml;cksichtigung der Obergrenzen nach Art.\u0026nbsp;78k dieses Erlasses kann die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber zur Abgeltung der zus\u0026auml;tzlichen Aufgaben eine Funktionszulage von h\u0026ouml;chstens 20 Prozent des Ansatzes der Lohnklasse 37 ausrichten.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78n\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ed) weitere Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitungen ohne Kaderarztfunktion\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r weitere Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitungen des Spitalverbundes, des Psychiatrieverbundes und des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin, die nicht als Kader\u0026auml;rztinnen oder Kader\u0026auml;rzte t\u0026auml;tig sind, richtet sich der Lohn nach der Referenzfunktion \u0026laquo;Mitglied Gesch\u0026auml;ftsleitung\u0026raquo; nach Anhang 1 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitung des Spitalverbundes kann die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber zus\u0026auml;tzlich eine Marktzulage von h\u0026ouml;chstens 55 Prozent des Jahreslohns ausrichten.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eb) Zulagen\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e79\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e80\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e81\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eFunktionszulage\u003cbr /\u003e\n      a) Voraussetzungen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Funktionszulage kann befristet oder unbefristet ausgerichtet werden:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei \u0026Uuml;bernahme von zus\u0026auml;tzlichen Aufgaben;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei \u0026Uuml;bernahme einer leitenden Funktion;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei Aus\u0026uuml;bung der Stellvertretung einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters mit \u0026uuml;bergeordneter oder leitender Funktion.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie entf\u0026auml;llt, wenn aufgrund der nach Abs. 1 dieser Bestimmung gegebenen Voraussetzungen ein h\u0026ouml;herer Lohn ausgerichtet wird.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e82\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) H\u0026ouml;he\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie H\u0026ouml;he der Zulage richtet sich nach Art, Umfang und Anforderungen der zus\u0026auml;tzlichen Aufgaben, der leitenden Funktion oder der Aus\u0026uuml;bung der Stellvertretung.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e82a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) Pr\u0026auml;sidialzulage Gerichte\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAls j\u0026auml;hrliche, vom Besch\u0026auml;ftigungsgrad unabh\u0026auml;ngige Pr\u0026auml;sidialzulage erh\u0026auml;lt die Pr\u0026auml;sidentin oder der Pr\u0026auml;sident:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        des Versicherungsgerichtes Fr. 7'200.\u0026ndash;;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der Verwaltungsrekurskommission Fr. 6'600.\u0026ndash;;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        des Kreisgerichtes St.Gallen Fr. 6'600.\u0026ndash;;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der \u0026uuml;brigen Kreisgerichte jeweils Fr. 5'400.\u0026ndash;.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Pr\u0026auml;sidialzulage f\u0026uuml;r die Kantonsgerichtspr\u0026auml;sidentin oder den Kantonsgerichtspr\u0026auml;sidenten und die Verwaltungsgerichtspr\u0026auml;sidentin oder den Verwaltungsgerichtspr\u0026auml;sidenten richtet sich nach der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587596_2_30\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587596_2_30_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587596_2_30\"\u003e[30]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e83\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eMarktzulage\u003cbr /\u003e\n      a) Voraussetzungen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Marktzulage kann ausgerichtet werden, wenn die Verh\u0026auml;ltnisse auf dem Arbeitsmarkt die Gewinnung von Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern erschweren oder deren Erhaltung gef\u0026auml;hrden.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e84\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Befristung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Marktzulage kann befristet und\u0026nbsp;schrittweise herabgesetzt werden.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie\u0026nbsp;wird alle zwei Jahre \u0026uuml;berpr\u0026uuml;ft und auf Grundlage der \u0026Uuml;berpr\u0026uuml;fung erh\u0026ouml;ht, gek\u0026uuml;rzt oder aufgehoben, wenn sich die Voraussetzungen f\u0026uuml;r deren Ausrichtung ver\u0026auml;ndert haben.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e85\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) H\u0026ouml;he\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber bestimmt die H\u0026ouml;he der Marktzulage sowie Dauer und schrittweise\u0026nbsp;Herabsetzung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSind die Voraussetzungen f\u0026uuml;r eine Marktzulage an Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter einer Berufsgruppe erf\u0026uuml;llt, beschliesst die Regierung \u0026uuml;ber deren Ausrichtung und H\u0026ouml;he.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003ec) Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e86\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBezugsberechtigung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind nach den Bestimmungen dieses Erlasses zum Bezug von\u0026nbsp;Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen berechtigt, wenn sie regelm\u0026auml;ssig und auf Dauer Arbeit ausserhalb der Dienstzeit, unter erschwerten Bedingungen oder Pikettdienst leisten.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kantonspolizei richtet sich der Bezug von Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach den Bestimmungen der Polizeiverordnung vom 2.\u0026nbsp;Dezember 1980\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587603_2_31\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587603_2_31_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587603_2_31\"\u003e[31]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e87\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBez\u0026uuml;gerinnen und Bez\u0026uuml;ger\u003cbr /\u003e\n      a) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Staatsanwaltschaft und Jugendanwaltschaft\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eStaatsanw\u0026auml;ltinnen und Staatsanw\u0026auml;lte sowie Jugendanw\u0026auml;ltinnen und Jugendanw\u0026auml;lte beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Augenscheine und Anordnungen ausserhalb der Dienstzeit;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Pikettdienst zu Hause.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Verwaltungspersonal der Staatsanwaltschaft bezieht Inkonvenienzen f\u0026uuml;r:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Aufgebote an den Arbeitsplatz ausserhalb der Dienstzeit;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Pikettdienst zu Hause.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach Abs. 1 Bst. a und Abs. 2 Bst. a dieser Bestimmung werden in Form eines Pauschalbetrags nach Anhang 3 zu diesem Erlass ausgerichtet.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e88\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Zwangsmassnahmen-Richterinnen und Zwangsmassnahmen-Richter\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eZwangsmassnahmen-Richterinnen und Zwangsmassnahmen-Richter beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r Pikettdienst zu Hause.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e89\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) Assistenz\u0026auml;rztinnen und Assistenz\u0026auml;rzte sowie Ober\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAssistenz\u0026auml;rztinnen und Assistenz\u0026auml;rzte beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Arbeit ausserhalb der Dienstzeit;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Pikettdienst.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eOber\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r Pikettdienst.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e90\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ed) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Strassenunterhaltsdienstes\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Strassenunterhaltsdienstes beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Arbeit zwischen 20.00 und 05.00 Uhr sowie an Werktagen ausserhalb der Dienstzeit, an Samstagen und an Ruhetagen;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Pikettdienst;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Arbeit unter erschwerten Bedingungen.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach Abs. 1 Bst. a dieser Bestimmung werden in Form eines Lohnzuschlags nach Anhang 3 zu diesem Erlass ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas\u0026nbsp;Bau- und Umweltdepartement regelt im Einvernehmen mit dem Personalamt die Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach Abs. 1 Bst. b und c dieser Bestimmung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e91\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u0026hellip;\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e92\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eForm\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eInkonvenienzentsch\u0026auml;digungen werden unter Vorbehalt von besonderen Bestimmungen in Form einer Geldleistung je Stunde ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht und das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt k\u0026ouml;nnen im Einvernehmen mit dem Personalamt f\u0026uuml;r einzelne Personalkategorien die Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen ganz oder teilweise in Pauschalbetr\u0026auml;gen je Tag, Nacht, Woche, Monat oder Jahr festlegen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e93\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAnsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Ansatz der Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen richtet sich unter Vorbehalt von besonderen Bestimmungen nach Anhang 3 zu diesem Erlass.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e94\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAusrichtung bei Abwesenheit\u003cbr /\u003e\n      a) Grundsatz\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328304_2_32\" href=\"#articletitle_text_fn_328304_2_32_c\" id=\"articletitle_text_fn_328304_2_32\"\u003e[32]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ausrichtung der Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen dauert fort:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        w\u0026auml;hrend der Ferien;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei Krankheit und Unfall;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei Dienstleistung in Armee, Zivilschutz und Feuerwehr sowie Leistung von zivilem Ersatzdienst;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        w\u0026auml;hrend des Mutterschaftsurlaubs;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        w\u0026auml;hrend eines Betreuungsurlaubs nach Art. 66b dieses Erlasses.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie entf\u0026auml;llt insbesondere:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        beim Bezug von Kompensationstagen im Rahmen eines Bandbreitenmodells;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei der finanziellen Abgeltung von nicht bezogenen Ferien am Ende des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach Art.\u0026nbsp;87, 88 und 89 Abs. 2 dieses Erlasses erfolgt keine Fortdauer der Ausrichtung nach Abs.\u0026nbsp;1 dieser Bestimmung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e95\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Bemessung und Auszahlung\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328305_2_33\" href=\"#articletitle_text_fn_328305_2_33_c\" id=\"articletitle_text_fn_328305_2_33\"\u003e[33]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Betrag der Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung entspricht dem Durchschnitt der im vorhergehenden Kalenderjahr oder, bei einer k\u0026uuml;rzeren Anstellungsdauer, der w\u0026auml;hrend der Anstellungsdauer ausgerichteten Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eL\u0026auml;sst sich der Durchschnitt nicht ermitteln, wird auf Erfahrungswerte abgestellt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Auszahlung der Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung erfolgt wenigstens viertelj\u0026auml;hrlich.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003ed) Auszahlung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e96\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eMonatliche Auszahlung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMonatlich werden ausbezahlt:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        ein Dreizehntel oder wahlweise ein Vierzehntel des Jahreslohns;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Zulagen;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen. Vorbehalten bleibt der besondere Auszahlungsmodus nach Art. 95 dieses Erlasses bei Abwesenheit der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der Stundenlohn aufgrund der im Vormonat geleisteten Arbeit.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die monatliche Auszahlung wird eine Lohnabrechnung erstellt. Die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber bestimmt Form und Zeitpunkt der monatlichen Lohnabrechnung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e97\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e13. und 14. Monatslohn\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer 13. Monatslohn wird je zur H\u0026auml;lfte im Juni und Dezember ausbezahlt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Mitarbeiter kann innerhalb eines Jahres nach der Geburt eines eigenen Kindes den 13.\u0026nbsp;Monatslohn ganz oder zur H\u0026auml;lfte als bezahlten Urlaub beziehen.\u0026nbsp;Gleiches gilt f\u0026uuml;r eine Mitarbeiterin, bei deren Ehefrau oder eingetragener Partnerin ein Kindesverh\u0026auml;ltnis mit Geburt begr\u0026uuml;ndet wird.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen innerhalb eines Jahres nach Aufnahme eines Kindes zur Adoption den 13. Monatslohn ganz oder zur H\u0026auml;lfte als bezahlten Urlaub beziehen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hlt eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter die monatliche Auszahlung eines Vierzehntels des Jahreslohns:\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        richtet sich die Auszahlung des 14. Monatslohns nach Abs. 1 dieser Bestimmung;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        gilt die festgelegte Variante w\u0026auml;hrend eines Kalenderjahres. \u0026Auml;nderungen erfolgen auf Jahresbeginn.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e98\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eNaturalleistung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Arbeitsvertrag kann vorsehen, dass der Lohn teilweise als Naturalleistung in Form von verbilligter oder unentgeltlicher Verpflegung oder von verbilligter oder unentgeltlicher Bereitstellung einer Dienstwohnung ausgerichtet wird.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Lohnfortzahlung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e99\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAnspruchsdauer\u003cbr /\u003e\n      a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Anspruch auf Lohnfortzahlung besteht ab dem Beginn bis zum Ende des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e100\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Probezeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hrend der Probezeit besteht der Anspruch auf Lohnfortzahlung infolge Krankheit w\u0026auml;hrend eines Monats.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verl\u0026auml;ngerung der Probezeit bewirkt keine Verl\u0026auml;ngerung der Dauer des Anspruchs.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hrend der Probezeit im Anschluss an einen Stellenwechsel innerhalb des Geltungsbereichs von Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;1 und 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587634_2_34\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587634_2_34_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587634_2_34\"\u003e[34]\u003c/a\u003e richtet sich der Anspruch auf Lohnfortzahlung infolge Krankheit nach Art.\u0026nbsp;99 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e101\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) Bezug der Mutterschaftsentsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Anspruch auf Lohnfortzahlung infolge Krankheit oder Unfall wird w\u0026auml;hrend des Bezugs der Mutterschaftsentsch\u0026auml;digung unterbrochen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e102\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eLohnfortzahlung und K\u0026uuml;ndigungsschutz\u003cbr /\u003e\n      a) Voraussetzungen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Lohnfortzahlung wegen Krankheit oder Unfall und K\u0026uuml;ndigungsschutz setzt voraus, dass die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        auf Verlangen der vorgesetzten Stelle ein Arztzeugnis beibringt, das die Arbeitsunf\u0026auml;higkeit best\u0026auml;tigt. Vorbehalten bleibt Art. 66 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35\"\u003e[35]\u003c/a\u003e;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Mitwirkungspflicht erf\u0026uuml;llt.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e103\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Mitwirkungspflicht\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        beteiligt sich aktiv an den von der Arbeitgeberin oder vom Arbeitgeber eingeleiteten Massnahmen zur Wiederaufnahme der bisherigen T\u0026auml;tigkeit oder zur Wiedereingliederung in eine andere Erwerbst\u0026auml;tigkeit;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        trifft die ihr oder ihm zumutbaren Vorkehrungen, um Dauer und Ausmass der Arbeitsunf\u0026auml;higkeit zu verringern.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e104\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eLohnfortzahlung infolge Krankheit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei Eintritt der Arbeitsunf\u0026auml;higkeit infolge Krankheit wird die gesamte Dauer der krankheitsbedingten Abwesenheiten in den letzten drei Jahren ermittelt. Bei teilweiser Arbeitsunf\u0026auml;higkeit wird der im Arztzeugnis bescheinigte Grad der Arbeitsunf\u0026auml;higkeit ber\u0026uuml;cksichtigt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Lohnfortzahlung erfolgt f\u0026uuml;r die Dauer, die sich aus der Differenz der nach Abs. 1 dieser Bestimmung ermittelten Dauer zu 24 Monaten ergibt. Die Fristen nach Art. 47 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587639_2_36\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587639_2_36_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587639_2_36\"\u003e[36]\u003c/a\u003e verl\u0026auml;ngern sich bei teilweiser Arbeitsunf\u0026auml;higkeit nicht.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann die Dauer der Lohnfortzahlung mit Zustimmung des Personalamtes in H\u0026auml;rtef\u0026auml;llen verl\u0026auml;ngern.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e105\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eLohnfortzahlung infolge Unfalls\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei wiederholter Arbeitsunf\u0026auml;higkeit infolge Unfalls innert f\u0026uuml;nf Jahren wegen desselben Unfallereignisses betr\u0026auml;gt die Lohnfortzahlung 100 Prozent des Lohns, bis die gesamte Dauer der Arbeitsunf\u0026auml;higkeit zw\u0026ouml;lf Monate betragen hat. Danach betr\u0026auml;gt die Lohnfortzahlung w\u0026auml;hrend weiterer zw\u0026ouml;lf Monate 80 Prozent des Lohns.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e106\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAnrechenbarer Lohn\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer f\u0026uuml;r die Lohnfortzahlung anrechenbare Lohn bemisst sich nach der t\u0026auml;glichen Normalarbeitszeit der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei wiederholt wechselndem Besch\u0026auml;ftigungsgrad bemisst sich der anrechenbare Lohn nach dem durchschnittlichen Lohn w\u0026auml;hrend der letzten zw\u0026ouml;lf Monate einschliesslich Sozialzulagen sowie Funktions- und Marktzulagen. Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen sind Teil des anrechenbaren Lohns.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eInkonvenienzentsch\u0026auml;digungen sind Teil des anrechenbaren Lohns.\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587645_2_37\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587645_2_37_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587645_2_37\"\u003e[37]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e106a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eNettolohnausgleich\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eTreten an die Stelle des Lohns Lohnersatzleistungen, darf die Auszahlung bei Arbeitsausfall nicht gr\u0026ouml;sser sein, als die Auszahlung bei Arbeitsleistung w\u0026auml;re. Dabei werden die bei Arbeitsleistung und Arbeitsausfall unterschiedlichen Beitr\u0026auml;ge ber\u0026uuml;cksichtigt, insbesondere die bei Arbeitsausfall entfallenden Sozialversicherungsbeitr\u0026auml;ge.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e107\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eK\u0026uuml;rzung oder Einstellung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann die Lohnfortzahlung k\u0026uuml;rzen oder einstellen, wenn der Versicherer seine Versicherungsleistungen gek\u0026uuml;rzt oder eingestellt hat.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e108\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAbtretung von Lohnersatzanspr\u0026uuml;chen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter tritt dem Kanton Lohnersatzanspr\u0026uuml;che gegen\u0026uuml;ber Dritten bis zum Betrag der Lohnfortzahlung ab.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eWerden wegen Krankheit oder Unfall Renten der obligatorischen Unfallversicherung, der Invalidenversicherung oder der Milit\u0026auml;rversicherung zugesprochen, hat der Kanton das Recht, den Lohn, den er trotz vollst\u0026auml;ndiger oder teilweiser Arbeitsunf\u0026auml;higkeit geleistet hat, bis zum Betrag der f\u0026uuml;r die entsprechende Periode nachzuzahlenden Renten beim Versicherer zur\u0026uuml;ckzufordern.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e108a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eErwerbsausfallentsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei Dienstleistungen nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art51\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;51\u003c/a\u003e des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587650_2_38\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587650_2_38_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587650_2_38\"\u003e[38]\u003c/a\u003e hat die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter Anspruch auf die Erwerbsausfallentsch\u0026auml;digung f\u0026uuml;r einzelne Diensttage, die sie oder er an arbeitsfreien Tagen, nicht aber in den Ferien, leistet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter fordert die Erwerbsausfallentsch\u0026auml;digung in F\u0026auml;llen nach Abs.\u0026nbsp;1 dieser Bestimmung bei der Ausgleichskasse selbst ein. Ein Lohnfortzahlungsanspruch besteht f\u0026uuml;r die betroffenen einzelnen Diensttage nicht.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e109\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eUnfallfonds\u003cbr /\u003e\n      a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton f\u0026uuml;hrt den Fonds f\u0026uuml;r Berufsunf\u0026auml;lle und den Fonds f\u0026uuml;r Nichtberufsunf\u0026auml;lle.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung legt die Beitr\u0026auml;ge nach dem Grundsatz einer ausgeglichenen Fondsrechnung fest.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e110\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Fonds f\u0026uuml;r Berufsunf\u0026auml;lle\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDem Fonds f\u0026uuml;r Berufsunf\u0026auml;lle fliessen die Beitr\u0026auml;ge des Kantons und allf\u0026auml;llige Zinsen aus dem Fondsverm\u0026ouml;gen zu.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAus dem Fonds f\u0026uuml;r Berufsunf\u0026auml;lle werden geleistet:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Pr\u0026auml;mien an die Berufsunfallversicherung;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        anteilm\u0026auml;ssige Kosten f\u0026uuml;r die Fallbewirtschaftung.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e111\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) Fonds f\u0026uuml;r Nichtberufsunf\u0026auml;lle\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDem Fonds f\u0026uuml;r Nichtberufsunf\u0026auml;lle fliessen die Beitr\u0026auml;ge der Versicherten und allf\u0026auml;llige Zinsen aus dem Fondsverm\u0026ouml;gen zu.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Versicherten entrichten Beitr\u0026auml;ge. Diese sind f\u0026uuml;r die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aller Personalkategorien gleich hoch.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAus dem Fonds f\u0026uuml;r Nichtberufsunf\u0026auml;lle werden geleistet:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Pr\u0026auml;mien an die Nichtberufsunfallversicherung;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        anteilm\u0026auml;ssige Kosten f\u0026uuml;r die Fallbewirtschaftung.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e111a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eSozialplan\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann der Regierung Antrag auf Erlass oder Anpassung eines Sozialplans stellen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Treuepr\u0026auml;mie\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e112\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAnspruch\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Treuepr\u0026auml;mie wird ausgerichtet nach Vollendung:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        des 10. und des 15. Dienstjahres in der H\u0026ouml;he eines halben Monatslohns;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        des 25. Dienstjahres in der H\u0026ouml;he eines Monatslohns.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e113\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAnrechnung von Dienstjahren\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die Ausrichtung von Treuepr\u0026auml;mien werden alle beim Kanton als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter nach Art. 2 Abs. 1 und 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587661_2_39\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587661_2_39_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587661_2_39\"\u003e[39]\u003c/a\u003e geleisteten Dienstjahre angerechnet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e114\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eH\u0026ouml;he\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie H\u0026ouml;he der Treuepr\u0026auml;mie bemisst sich nach dem Lohn am Ende des Dienstjahres, bei dessen Erf\u0026uuml;llung die Pr\u0026auml;mie ausgerichtet wird. Massgebend ist der durchschnittliche Besch\u0026auml;ftigungsgrad der letzten f\u0026uuml;nf Dienstjahre.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer 13.\u0026nbsp;Monatslohn sowie die Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung und die Sozialzulagen, die befristeten Funktionszulagen und die Marktzulagen werden nicht angerechnet.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        \u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40\"\u003e[40]\u003c/a\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e115\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAusrichtung in Form von bezahltem Urlaub\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie oder der Vorgesetzte kann auf Antrag der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters den Bezug der Treuepr\u0026auml;mie in Form von bezahltem Urlaub bewilligen, wenn keine betrieblichen Gr\u0026uuml;nde entgegenstehen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e4. Abgangsentsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e116\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVoraussetzungen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;Die Regierung kann ausnahmsweise eine Abgangsentsch\u0026auml;digung ausrichten, wenn:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        das Arbeitsverh\u0026auml;ltnis durch K\u0026uuml;ndigung seitens der Arbeitgeberin oder des Arbeitgebers oder in gegenseitigem Einvernehmen aufgel\u0026ouml;st wird, weil eine konstruktive Zusammenarbeit nicht mehr m\u0026ouml;glich ist;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        h\u0026ouml;chstens ein geringes Verschulden der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters vorliegt und es an einem ausreichenden sachlichen K\u0026uuml;ndigungsgrund nach Art.\u0026nbsp;21 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41\"\u003e[41]\u003c/a\u003e fehlt;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        keine Leistungen nach Massgabe eines nach Art. 55 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42\"\u003e[42]\u003c/a\u003e erlassenen Sozialplans ausgerichtet werden;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Lohnfortzahlung infolge Krankheit nach Art.\u0026nbsp;47 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43\"\u003e[43]\u003c/a\u003e oder infolge Unfall nach Art.\u0026nbsp;48 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44\"\u003e[44]\u003c/a\u003e nicht ausgesch\u0026ouml;pft wurde.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e117\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eH\u0026ouml;he\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie H\u0026ouml;he der Abgangsentsch\u0026auml;digung richtet sich nach:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        den pers\u0026ouml;nlichen Verh\u0026auml;ltnissen der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        den Chancen der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters auf dem Arbeitsmarkt;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der Dauer des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        den Umst\u0026auml;nden der Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der Dauer einer Freistellung von der Arbeitsleistung;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        f)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der Altersvorsorge der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie bemisst sich nach dem Jahreslohn einschliesslich 13. Monatslohn ohne Zulagen und variable Lohnbestandteile.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e5. Lohnnachgenuss\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e118\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eHinterlassene\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eHinterlassene nach Art. 42 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587669_2_45\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587669_2_45_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587669_2_45\"\u003e[45]\u003c/a\u003e sind:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die \u0026uuml;berlebende Ehegattin oder der \u0026uuml;berlebende Ehegatte;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die eingetragene Partnerin oder der eingetragene Partner;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Partnerin oder der Partner, die mit dem oder der Verstorbenen in ehe\u0026auml;hnlicher Gemeinschaft gelebt hat;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Kinder, Eltern, Enkelkinder und Geschwister der oder des Verstorbenen.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eFehlen bezugsberechtigte Hinterlassene, wird der Lohn bis Ende des Sterbemonats dem Nachlass zugewiesen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e119\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAnrechenbarer Lohn\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer f\u0026uuml;r den Lohnnachgenuss anrechenbare Lohn bemisst sich nach dem Besch\u0026auml;ftigungsgrad im Zeitpunkt des Todes einschliesslich 13. Monatslohn, Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung sowie Sozial-, Funktions- und Marktzulagen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eV\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e. Ablieferung finanzieller Abgeltungen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e119a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter liefert nicht im Lohn enthaltene finanzielle Abgeltungen durch Dritte f\u0026uuml;r T\u0026auml;tigkeiten, die nach Vereinbarung mit der Arbeitgeberin oder dem Arbeitgeber in der Arbeitszeit ausge\u0026uuml;bt werden k\u0026ouml;nnen, an die Arbeitgeberin oder den Arbeitgeber ab. Ausgenommen sind Abgeltungen f\u0026uuml;r \u0026ouml;ffentliche \u0026Auml;mter nach Art.\u0026nbsp;67a Abs.\u0026nbsp;1 dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Bestimmungen der Verordnung \u0026uuml;ber die H\u0026ouml;he, Ausrichtung und Ablieferung von Verg\u0026uuml;tungen im Zusammenhang mit der Einsitznahme in Organe von Organisationen mit kantonaler Beteiligung (Verg\u0026uuml;tungsverordnung) vom 6.\u0026nbsp;Oktober 2015\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_46\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587673_2_46_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_46\"\u003e[46]\u003c/a\u003e sowie der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_47\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587673_2_47_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_47\"\u003e[47]\u003c/a\u003e bleiben vorbehalten.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eVI. Spesenersatz\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Grunds\u0026auml;tze\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e120\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eGeltungsbereich\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAls Spesen gelten die Auslagen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Verpflegung;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Unterkunft;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Dienstreisen.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e121\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSpesen werden nach den in diesem Erlass festgelegten Ans\u0026auml;tzen verg\u0026uuml;tet, soweit sie tats\u0026auml;chlich entstanden und angemessen sind.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eIn begr\u0026uuml;ndeten F\u0026auml;llen k\u0026ouml;nnen das Departement, die Staatskanzlei, das Gericht und das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt im Einvernehmen mit dem Personalamt pauschale Verg\u0026uuml;tungen festlegen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Verpflegung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e122\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVerg\u0026uuml;tung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eVerg\u0026uuml;tet werden die Auslagen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Arbeits- und Gesch\u0026auml;ftsessen oder wenn eine Mahlzeit aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden ausserhalb des Dienstorts eingenommen werden muss;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Konsumationen insbesondere bei Sitzungen, Konferenzen, Verhandlungen oder Augenscheinen.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e123\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAns\u0026auml;tze\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verg\u0026uuml;tung betr\u0026auml;gt h\u0026ouml;chstens:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        f\u0026uuml;r das Morgenessen: Fr.\u0026nbsp;8.\u0026ndash;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        f\u0026uuml;r das Mittagessen: Fr.\u0026nbsp;25.\u0026ndash;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        f\u0026uuml;r das Abendessen: Fr.\u0026nbsp;25.\u0026ndash;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        f\u0026uuml;r \u0026uuml;brige Konsumationen: Fr.\u0026nbsp;6.\u0026ndash;\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48\"\u003e[48]\u003c/a\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSind aus besonderen Gr\u0026uuml;nden h\u0026ouml;here Auslagen f\u0026uuml;r die Verpflegung entstanden, k\u0026ouml;nnen diese mit Zustimmung der oder des Vorgesetzten vollumf\u0026auml;nglich verg\u0026uuml;tet werden.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Unterkunft\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e124\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVerg\u0026uuml;tung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAuslagen f\u0026uuml;r die Unterkunft werden verg\u0026uuml;tet, wenn die Anreise am Vortag n\u0026ouml;tig oder die R\u0026uuml;ckfahrt am Tag der Anreise nicht mehr m\u0026ouml;glich ist.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eVerg\u0026uuml;tet werden die tats\u0026auml;chlichen Auslagen einschliesslich Morgenessen, nicht jedoch Privatauslagen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e4. Dienstreisen\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e125\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Ouml;ffentliche Verkehrsmittel\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter ben\u0026uuml;tzen f\u0026uuml;r Dienstreisen\u0026nbsp;grunds\u0026auml;tzlich \u0026ouml;ffentliche Verkehrsmittel.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber rechnet den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Kosten von privat erworbenen Abonnementen ganz oder teilweise als Spesen an.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e125a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eGesch\u0026auml;ftsfahrzeuge\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAls Gesch\u0026auml;ftsfahrzeuge gelten die von der Arbeitgeberin oder dem Arbeitgeber f\u0026uuml;r Dienstfahrten zur Verf\u0026uuml;gung gestellten oder vermittelten Fahrzeuge.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eStehen f\u0026uuml;r Dienstfahrten keine geeigneten \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmittel zur Verf\u0026uuml;gung oder ist deren Ben\u0026uuml;tzung aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht zweckm\u0026auml;ssig oder nicht zumutbar, werden grunds\u0026auml;tzlich Gesch\u0026auml;ftsfahrzeuge verwendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e125b\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ePrivatfahrzeuge\u003cbr /\u003e\n      a) Verwendung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ben\u0026uuml;tzung von Privatfahrzeugen f\u0026uuml;r Dienstfahrten ist in Ausnahmef\u0026auml;llen zul\u0026auml;ssig, insbesondere wenn keine geeigneten \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmittel oder Gesch\u0026auml;ftsfahrzeuge zur Verf\u0026uuml;gung stehen oder deren Ben\u0026uuml;tzung aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht zweckm\u0026auml;ssig oder nicht zumutbar ist.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ben\u0026uuml;tzung von Privatfahrzeugen f\u0026uuml;r Dienstfahrten bedarf der Zustimmung der oder des Vorgesetzten.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e126\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Kilometerentsch\u0026auml;digung\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Dienstfahrten mit Privatfahrzeugen wird eine Kilometerentsch\u0026auml;digung ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eIn der Kilometerentsch\u0026auml;digung sind die Kosten f\u0026uuml;r eine private Kaskoversicherung zur Deckung von Unfallsch\u0026auml;den enthalten.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e127\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) Personenwagen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verg\u0026uuml;tung f\u0026uuml;r die Ben\u0026uuml;tzung des eigenen Personenwagens betr\u0026auml;gt je Kilometer:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bis 5000 Kilometer im Kalenderjahr: Rp.\u0026nbsp;70\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        von 5001 bis 10 000 Kilometer im Kalenderjahr: Rp.\u0026nbsp;60\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        \u0026uuml;ber 10 000 Kilometer im Kalenderjahr: Rp.\u0026nbsp;55\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Einvernehmen mit dem Personalamt einen Zuschlag von 15 Rappen je Kilometer ausrichten, wenn der Personenwagen vorwiegend unter besonders schwierigen Verh\u0026auml;ltnissen eingesetzt wird.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e128\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eKleinfahrzeuge\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verg\u0026uuml;tung f\u0026uuml;r die Ben\u0026uuml;tzung von eigenen Kleinfahrzeugen betr\u0026auml;gt je Kilometer:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        f\u0026uuml;r Motorfahrr\u0026auml;der: Rp.\u0026nbsp;20\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        f\u0026uuml;r Motorr\u0026auml;der und Roller: Rp.\u0026nbsp;30\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e129\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eFlugzeug\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ben\u0026uuml;tzung des Flugzeugs bedarf der vorg\u0026auml;ngigen Bewilligung der Arbeitgeberin oder des Arbeitgebers.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter informiert die Vorgesetzte oder den Vorgesetzten \u0026uuml;ber erhaltene Meilengutschriften, Bonuspunkte und Pr\u0026auml;mien. Deren Wert wird im Rahmen der Spesenverg\u0026uuml;tung angerechnet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e130\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eWeitere Auslagen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eWeitere mit Dienstreisen zusammenh\u0026auml;ngende Auslagen werden entsch\u0026auml;digt, soweit sie durch Belege ausgewiesen sind.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e5. Wegentsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e131\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAusrichtung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeitern, deren Arbeitsort vor\u0026uuml;bergehend ausserhalb des Dienstorts liegt, wird eine Wegentsch\u0026auml;digung im Umfang der Mehrkosten f\u0026uuml;r den Arbeitsweg verg\u0026uuml;tet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei dauerhafter Verlegung des Dienstorts wird die Wegentsch\u0026auml;digung w\u0026auml;hrend der K\u0026uuml;ndigungsfrist ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die Wegentsch\u0026auml;digung werden die Bestimmungen dieses Erlasses \u0026uuml;ber die Verg\u0026uuml;tung der Auslagen f\u0026uuml;r die Ben\u0026uuml;tzung von \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln und Privatfahrzeugen sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eVII. Zust\u0026auml;ndigkeiten\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Regierung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e132\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBegr\u0026uuml;ndung und Beendigung von Arbeitsverh\u0026auml;ltnissen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung ist zus\u0026auml;tzlich zu den in Art. 10 Abs. 1 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587699_2_49\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587699_2_49_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587699_2_49\"\u003e[49]\u003c/a\u003e und besonderen gesetzlichen Bestimmungen bezeichneten Arbeitsverh\u0026auml;ltnissen zust\u0026auml;ndig f\u0026uuml;r Begr\u0026uuml;ndung und Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        in der Staatskanzlei von:\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        Vizestaatssekret\u0026auml;rin oder Vizestaatssekret\u0026auml;r;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        Mitarbeiterin oder Mitarbeiter der Regierungspr\u0026auml;sidentin oder des Regierungspr\u0026auml;sidenten;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        3.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        Leiterin oder Leiter Recht und Legistik;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        Leiterin oder Leiter Kommunikation;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        5.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        Leiterin oder Leiter Koordinationsstelle f\u0026uuml;r Aussenbeziehungen;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        im Finanzdepartement der Leiterin oder des Leiters Personal- und Organisationsentwicklung;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        im Gesundheitsdepartement von:\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        Kantons\u0026auml;rztin oder Kantonsarzt;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        Kantonstier\u0026auml;rztin oder Kantonstierarzt;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        3.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        Kantonschemikerin oder Kantonschemiker;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        \u0026nbsp;\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n        Kantonsapothekerin oder Kantonsapotheker.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e133\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bertragung von Aufgaben\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAnstelle der Begr\u0026uuml;ndung eines neuen Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses kann die Regierung die Aufgaben der Vizestaatsekret\u0026auml;rin oder des Vizestaatssekret\u0026auml;rs und der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters der Regierungspr\u0026auml;sidentin oder des Regierungspr\u0026auml;sidenten an Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter mit bereits bestehendem Arbeitsverh\u0026auml;ltnis \u0026uuml;bertragen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Sozialpartnerschaft\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.2.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003ea) Verhandlungsparteien\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e134\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVerb\u0026auml;nde des Staatspersonals\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAls Verb\u0026auml;nde des Staatspersonals gelten die auf Dauer gegr\u0026uuml;ndeten privatrechtlichen Organisationen, welche die Wahrnehmung von Interessen des Staatspersonals und der Lehrpersonen der Volksschule bezwecken.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Personalverb\u0026auml;ndekonferenz ist Ansprechpartnerin der Regierung.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie konstituiert sich selbst und bezeichnet die an Verhandlungen beteiligte Verhandlungsdelegation.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e135\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eRegierung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Finanzdepartement vertritt die Regierung, soweit diese nicht als Kollegium handelt\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587704_2_50\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587704_2_50_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587704_2_50\"\u003e[50]\u003c/a\u003e oder eine besondere Vertretung bezeichnet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt f\u0026uuml;hrt die Gesch\u0026auml;fte der Sozialpartnerschaft.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.2.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eb) Zusammenarbeit\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e136\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVerhandlungen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eVerhandlungen \u0026uuml;ber Gegenst\u0026auml;nde, die mehrere Personalverb\u0026auml;nde betreffen, werden in der Regel mit der Personalverb\u0026auml;ndekonferenz gef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement oder das strategische Leitungsorgan der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann Verhandlungen mit einzelnen Personalverb\u0026auml;nden \u0026uuml;ber Gegenst\u0026auml;nde f\u0026uuml;hren, die das Personal nach Massgabe des Gesch\u0026auml;ftskreises dieses Departementes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587707_2_51\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587707_2_51_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587707_2_51\"\u003e[51]\u003c/a\u003e oder dieser Anstalt betreffen, soweit die Regierung keine andere Regelung trifft. Das Departement oder das strategische Leitungsorgan der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann das Personalamt beiziehen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeitern wird die Teilnahme an Sitzungen der Personalverb\u0026auml;ndekonferenz und der Verhandlungsdelegation sowie, wenn die Regierung oder das Finanzdepartement einl\u0026auml;dt, an weiteren Sitzungen im Rahmen der Sozialpartnerschaft als Arbeitszeit angerechnet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e137\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVernehmlassung, Anh\u0026ouml;rung und Mitarbeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Personalverb\u0026auml;nde werden vor Entscheiden der Regierung \u0026uuml;ber Gegenst\u0026auml;nde nach Art. 6 Abs. 1 und 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587709_2_52\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587709_2_52_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587709_2_52\"\u003e[52]\u003c/a\u003e zur schriftlichen Vernehmlassung oder zur Anh\u0026ouml;rung eingeladen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie k\u0026ouml;nnen zur Mitarbeit in Projektorganisationen oder Arbeitsgruppen eingeladen werden.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;ber die Entwicklungen im Lohnsystem nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art6\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;6\u003c/a\u003e Abs. 2 Bst. b\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587792_2_53\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587792_2_53_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587792_2_53\"\u003e[53]\u003c/a\u003e werden die Personalverb\u0026auml;nde regelm\u0026auml;ssig informiert.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e138\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVorschlags- und Antragsrecht\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Personalverb\u0026auml;nde k\u0026ouml;nnen der Regierung zu Gegenst\u0026auml;nden nach Art. 6 Abs. 1 und 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587711_2_54\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587711_2_54_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587711_2_54\"\u003e[54]\u003c/a\u003e sowie weiteren Personalangelegenheiten Vorschl\u0026auml;ge und Antr\u0026auml;ge unterbreiten.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung oder in deren Auftrag das Finanzdepartement nimmt zu den Vorschl\u0026auml;gen und Antr\u0026auml;gen in der Regel schriftlich Stellung. Eine ablehnende Haltung wird begr\u0026uuml;ndet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e139\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eInfrastrukturbeitrag\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Personalverb\u0026auml;ndekonferenz erh\u0026auml;lt j\u0026auml;hrlich einen im Rahmen des Voranschlags des Kantons St.Gallen festgelegten Infrastrukturbeitrag.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Personalamt\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e140\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eStellung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt unterst\u0026uuml;tzt als Kompetenz- und Dienstleistungszentrum Regierung, Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden in Personalangelegenheiten.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEs erf\u0026uuml;llt die ihm durch Gesetz und Verordnung sowie von Regierung und Finanzdepartement zugewiesenen Aufgaben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e141\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eZusammenarbeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt sowie die Dienststellen von Departement, Staatskanzlei, Gericht und anderer Justizbeh\u0026ouml;rde arbeiten zusammen und erteilen gegenseitig die f\u0026uuml;r die Aufgabenerf\u0026uuml;llung erforderlichen Ausk\u0026uuml;nfte.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEs arbeitet nach Massgabe von Leistungsvereinbarungen mit selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten zusammen. Die Leistungsvereinbarungen werden zwischen dem Personalamt und dem zust\u0026auml;ndigen Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten im Einvernehmen mit dem Departement, dem die selbst\u0026auml;ndige \u0026ouml;ffentlich-rechtliche Anstalt zugeordnet ist, abgeschlossen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAbs.\u0026nbsp;2 dieser Bestimmung wird sachgem\u0026auml;ss auch auf die Zusammenarbeit mit weiteren Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern angewendet, f\u0026uuml;r die das Personalamt Lohnverwaltung und Lohnauszahlung besorgt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eNehmen Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber nach Abs. 2 und 3 dieser Bestimmung Dienstleistungen des Personalamtes in Anspruch, gelten f\u0026uuml;r sie dieselben Abl\u0026auml;ufe und Standards wie f\u0026uuml;r Regierung, Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e142\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAufgaben\u003cbr /\u003e\n      a) Personalpolitik\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        entwickelt und betreibt Instrumente zur Umsetzung der Personalpolitik;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        unterst\u0026uuml;tzt Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden bei der Umsetzung der Personalpolitik;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        erarbeitet Grundlagen f\u0026uuml;r ein zentrales Personalcontrolling und stellt Instrumente bereit;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        wertet periodisch Kennzahlen zuhanden der Generalsekret\u0026auml;re-Konferenz und der Regierung aus, erstattet Bericht und schl\u0026auml;gt Massnahmen vor.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt bezieht die HR-Management-Konferenz angemessen in die Erf\u0026uuml;llung dieser Aufgaben ein.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e143\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) F\u0026uuml;hrungsunterst\u0026uuml;tzung sowie Personal- und Organisationsentwicklung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        unterst\u0026uuml;tzt Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden in der F\u0026uuml;hrungst\u0026auml;tigkeit sowie der Personal- und Organisationsentwicklung;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        f\u0026uuml;hrt den Vorsitz und die Gesch\u0026auml;fte der Referenzfunktionskommission;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        steuert die zentrale Fort- und Weiterbildung;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        stellt unter Einbezug der HR-Management-Konferenz Konzepte, Instrumente und Angebote f\u0026uuml;r die F\u0026uuml;hrungsunterst\u0026uuml;tzung und die Personal- und Organisationsentwicklung bereit;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        begleitet das Verfahren der Anstellung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, deren Arbeitsverh\u0026auml;ltnis von der Regierung begr\u0026uuml;ndet wird;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        steuert und koordiniert die verwaltungsinterne Berufsausbildung und f\u0026ouml;rdert vergleichbare Ausbildungs- und Einstiegsprogramme zur Sicherung des Personalbedarfs;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        f\u0026uuml;hrt das innerbetriebliche Case Management nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de/art21\" target=\"_blank\"\u003eArt. 21\u003c/a\u003e dieses Erlasses f\u0026uuml;r Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e144\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) Information\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt informiert die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Departemente und der Staatskanzlei sowie der Gerichte und anderer Justizbeh\u0026ouml;rden \u0026uuml;ber Personalangelegenheiten von allgemeiner Bedeutung.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e145\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ed) Vollzug des Personalrechts\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt sorgt in Zusammenarbeit mit Departementen, Staatskanzlei und Gerichten f\u0026uuml;r den einheitlichen Vollzug des Personalrechts.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEs erstattet der Staatssekret\u0026auml;rin oder dem Staatssekret\u0026auml;r, der zust\u0026auml;ndigen Generalsekret\u0026auml;rin oder dem zust\u0026auml;ndigen Generalsekret\u0026auml;r oder dem Gericht Meldung, wenn es zur Auffassung gelangt, dass:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        Vollzugshandlungen einer Dienststelle mit personalrechtlichen Vorschriften nicht in Einklang stehen;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        eine Dienststelle von der \u0026uuml;blichen Praxis in der Rechtsanwendung abweicht.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEs erl\u0026auml;sst Richtlinien und stellt Musterdokumente zur Verf\u0026uuml;gung.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEs kann \u0026uuml;ber das Finanzdepartement bei der Regierung den Erlass von verbindlichen Weisungen zum Vollzug des Personalrechts beantragen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e146\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ee) Personaladministration\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt sorgt nach Anh\u0026ouml;rung der HR-Management-Konferenz f\u0026uuml;r die Umsetzung der Personaladministration und legt die hierf\u0026uuml;r notwendigen Abl\u0026auml;ufe und Standards fest. Insbesondere:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        nimmt es Stellung zu einer in Aussicht genommenen Funktions- oder Marktzulage. Es erstattet bei Nichteinverst\u0026auml;ndnis in sachgem\u0026auml;sser Anwendung von Art. 145 Abs. 2 dieses Erlasses Meldung und informiert die Vorsteherin oder den Vorsteher des Finanzdepartementes;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        besorgt es Lohnverwaltung und Lohnauszahlung;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        vollzieht es das Sozialversicherungsrecht und koordiniert Leistungen und Lohn;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        f)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        betreibt es die zentralen Informatiksysteme f\u0026uuml;r das Personalwesen und sorgt f\u0026uuml;r deren Weiterentwicklung;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        g)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n        \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e147\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAntragsrecht\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei Meinungsverschiedenheiten kann das Personalamt \u0026uuml;ber das Finanzdepartement der Regierung Bericht erstatten und Antr\u0026auml;ge stellen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e147a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eHR-Managements\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Departemente, die Staatskanzlei und die Gerichte bezeichnen je eine f\u0026uuml;r Personalangelegenheiten zust\u0026auml;ndige Stelle (HR-Management).\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie HR-Managements sind f\u0026uuml;r die dezentrale HR-Beratung in den Departementen, der Staatskanzlei und den Gerichten zust\u0026auml;ndig. Insbesondere obliegt ihnen die F\u0026uuml;hrungsunterst\u0026uuml;tzung und die HR-Prozessf\u0026uuml;hrung.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e148\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eHR-Management-Konferenz\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Leiterinnen und Leiter der HR-Managements bilden die HR-Management-Konferenz.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie HR-Management-Konferenz:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        wirkt unter Leitung und zuhanden des Personalamtes bei der Entwicklung und Bereitstellung von Instrumenten der Personalpolitik und der F\u0026uuml;hrungsunterst\u0026uuml;tzung mit;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        koordiniert die Aktivit\u0026auml;ten der HR-Managements und sorgt dabei f\u0026uuml;r eine einheitliche Umsetzung.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(8.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eVIII. Schlichtungsverfahren im Rahmen der Streiterledigung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(8.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Schlichtungsstelle in Personalsachen\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e149\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eOrganisation\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Amtsdauer der Mitglieder betr\u0026auml;gt vier Jahre. Die Bestimmungen \u0026uuml;ber die Amtsdauer der Beh\u0026ouml;rden des Kantons werden sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eRegierung und Verb\u0026auml;nde des Staatspersonals achten bei Bezeichnung der Mitglieder auf eine ausgewogene Vertretung beider Geschlechter.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Entsch\u0026auml;digung der Mitglieder richtet sich sachgem\u0026auml;ss nach der Verordnung \u0026uuml;ber die Entsch\u0026auml;digung der nicht festangestellten Richterinnen und Richter sowie die Mitglieder der Schlichtungsbeh\u0026ouml;rden (Entsch\u0026auml;digungsverordnung) vom 19.\u0026nbsp;Mai 2009.\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587731_2_55\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587731_2_55_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587731_2_55\"\u003e[55]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e150\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAusstand\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter wirken in Verfahren, die das Departement betreffen, denen sie nach Massgabe des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses angeh\u0026ouml;ren, nicht mit.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAbs. 1 dieser Bestimmung wird f\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Staatskanzlei und Gerichten sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eIm \u0026Uuml;brigen werden die Bestimmungen des Gesetzes \u0026uuml;ber die Verwaltungsrechtspflege vom 16. Mai 1965\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587734_2_56\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587734_2_56_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587734_2_56\"\u003e[56]\u003c/a\u003e \u0026uuml;ber den Ausstand sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(8.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Schlichtungsbegehren\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e151\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eEinreichung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Schlichtungsbegehren wird der Schlichtungsstelle in Personalsachen schriftlich eingereicht oder dieser m\u0026uuml;ndlich zu Protokoll gegeben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eEs bezeichnet die andere Partei und enth\u0026auml;lt Antrag sowie Begr\u0026uuml;ndung.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e152\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eBehandlung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle in Personalsachen \u0026uuml;bermittelt der anderen Partei das Schlichtungsbegehren und gibt dieser Gelegenheit zur schriftlichen Stellungnahme.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie kann Verfahren mit inhaltlichem Zusammenhang und gleichen oder \u0026auml;hnlichen Rechtsfragen vereinigen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Pr\u0026auml;sidentin oder der Pr\u0026auml;sident der Schlichtungsstelle in Personalsachen kann in besonderen F\u0026auml;llen vor der Verst\u0026auml;ndigungsverhandlung einen zweiten Schriftenwechsel anordnen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e153\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eUnterlagen und Abkl\u0026auml;rungen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Parteien reichen die f\u0026uuml;r die Beurteilung von Sachverhalt und Rechtsfragen notwendigen Unterlagen ein.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle in Personalsachen kann sachdienliche Abkl\u0026auml;rungen treffen und sich weitere Unterlagen vorlegen lassen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(8.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Verfahren\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e154\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVerst\u0026auml;ndigungsverhandlung\u003cbr /\u003e\n      a) Durchf\u0026uuml;hrung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verst\u0026auml;ndigungsverhandlung ist nicht \u0026ouml;ffentlich.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Parteien k\u0026ouml;nnen sich von einer Rechtsbeist\u0026auml;ndin oder einem Rechtsbeistand oder von einer anderen Vertrauensperson begleiten lassen. Sie oder die Schlichtungsstelle in Personalsachen informieren die andere Partei vor der Verst\u0026auml;ndigungsverhandlung \u0026uuml;ber die Vertretung.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e155\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Vertraulichkeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Aussagen der Parteien sind vertraulich.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie werden im Verfahren der personalrechtlichen Klage nicht verwendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e156\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) Empfehlung der Schlichtungsstelle in Personalsachen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle in Personalsachen kann in Angelegenheiten, die nach Art. 79 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587746_2_57\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587746_2_57_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587746_2_57\"\u003e[57]\u003c/a\u003e Streitgegenstand der personalrechtlichen Klage sind, eine Empfehlung zur g\u0026uuml;tlichen Verst\u0026auml;ndigung abgeben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Schlichtungsverfahren ist gescheitert, wenn nicht beide Vertragsparteien der Empfehlung zustimmen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e157\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ed) g\u0026uuml;tliche Verst\u0026auml;ndigung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle nimmt die g\u0026uuml;tliche Verst\u0026auml;ndigung zu Protokoll, wenn sich die Vertragsparteien durch Zustimmung zur Empfehlung oder eine andere \u0026Uuml;bereinkunft einigen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eSie l\u0026auml;sst das Protokoll durch die Vertragsparteien unterzeichnen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e158\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ee) Abschluss\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle in Personalsachen erw\u0026auml;hnt in der Feststellung \u0026uuml;ber den Abschluss des Schlichtungsverfahrens insbesondere:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Namen der Vertragsparteien;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        das Datum der Feststellung;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        das gestellte Schlichtungsbegehren;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        den Verhandlungsgegenstand;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        die Art des Ausgangs des Schlichtungsverfahrens durch Hinweis auf die g\u0026uuml;tliche Verst\u0026auml;ndigung oder das Scheitern des Schlichtungsverfahrens;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        f)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        bei gescheitertem Schlichtungsverfahren den Hinweis auf Art. 81 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58\"\u003e[58]\u003c/a\u003e.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Feststellung der Schlichtungsstelle in Personalsachen \u0026uuml;ber die g\u0026uuml;tliche Verst\u0026auml;ndigung der Vertragsparteien oder das Scheitern des Schlichtungsverfahrens wird nicht begr\u0026uuml;ndet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e159\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eS\u0026auml;umnis\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei S\u0026auml;umnis der das Schlichtungsbegehren stellenden Partei gilt das Schlichtungsbegehren als zur\u0026uuml;ckgezogen. Die Schlichtungsstelle in Personalsachen schreibt das Schlichtungsbegehren als gegenstandslos ab.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei S\u0026auml;umnis der anderen Partei stellt die Schlichtungsstelle in Personalsachen das Scheitern der Verst\u0026auml;ndigungsverhandlung fest.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei S\u0026auml;umnis beider Vertragsparteien schreibt die Schlichtungsstelle in Personalsachen das Verfahren als gegenstandslos ab.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e159a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eKosten des Schlichtungsverfahrens\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Kosten des Schlichtungsverfahrens werden den Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern, die das kantonale Personalrecht nach besonderen rechtlichen Grundlagen anwenden, nach dem tats\u0026auml;chlichen Aufwand verrechnet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt nimmt die j\u0026auml;hrliche Abrechnung vor.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e160\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eErg\u0026auml;nzendes Recht\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eIm \u0026Uuml;brigen werden f\u0026uuml;r das Verfahren der Schlichtungsstelle in Personalsachen die Bestimmungen der Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 19.\u0026nbsp;Dezember 2008\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587757_2_59\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587757_2_59_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587757_2_59\"\u003e[59]\u003c/a\u003e sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n    \u003cspan class='number_discrete'\u003e(9.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIX. Schlussbestimmungen\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e161\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328378_2_60\" href=\"#articletitle_text_fn_328378_2_60_c\" id=\"articletitle_text_fn_328378_2_60\"\u003e[60]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e162\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328379_2_61\" href=\"#articletitle_text_fn_328379_2_61_c\" id=\"articletitle_text_fn_328379_2_61\"\u003e[61]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e163\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328380_2_62\" href=\"#articletitle_text_fn_328380_2_62_c\" id=\"articletitle_text_fn_328380_2_62\"\u003e[62]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e164\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328381_2_63\" href=\"#articletitle_text_fn_328381_2_63_c\" id=\"articletitle_text_fn_328381_2_63\"\u003e[63]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e165\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eAufhebung bisherigen Rechts\u003cbr /\u003e\n      a) Besoldungsverordnung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Besoldungsverordnung vom 27.\u0026nbsp;Februar 1996\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587758_2_64\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587758_2_64_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587758_2_64\"\u003e[64]\u003c/a\u003e wird mit Ausnahme von Art. 29 und 30 mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eArt. 29 und 30 werden mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Januar 2015 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e166\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Verordnung \u0026uuml;ber den Staatsdienst\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verordnung \u0026uuml;ber den Staatsdienst vom 5.\u0026nbsp;M\u0026auml;rz 1996\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587760_2_65\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587760_2_65_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587760_2_65\"\u003e[65]\u003c/a\u003e wird mit Ausnahme von Art. 17 und Art. 22 Abs. 1 Bst. c, Art. 42 und Art. 45 Abs. 1 sowie Art. 51 mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eArt. 17 und Art. 22 Abs. 1 Bst. c, Art. 42 und Art. 45 Abs. 1 sowie Art. 51 werden mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Januar 2013 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e167\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) Arbeitszeitverordnung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitszeitverordnung vom 27.\u0026nbsp;Mai 1997\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587762_2_66\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587762_2_66_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587762_2_66\"\u003e[66]\u003c/a\u003e wird mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e168\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ed) Spesenverordnung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Spesenverordnung vom 6.\u0026nbsp;Dezember 2004\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587763_2_67\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587763_2_67_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587763_2_67\"\u003e[67]\u003c/a\u003e wird mit Ausnahme von Art. 10 mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eArt. 10 wird mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Januar 2013 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e169\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eLeistungszulagen, die nach Art. 32 der Verordnung \u0026uuml;ber den Staatsdienst vom 5.\u0026nbsp;M\u0026auml;rz 1996\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587765_2_68\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587765_2_68_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587765_2_68\"\u003e[68]\u003c/a\u003e zugesprochen worden sind, werden als Lohnsonderzulage weitergef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e170\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVollzugsbeginn\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eArt. 61 und Art. 66 Abs. 1 Bst. c, Art. 94, 95 und Art. 104 Abs. 2, Art. 106 Abs. 3 sowie Art. 127 Abs. 1 dieses Erlasses werden ab 1.\u0026nbsp;Januar 2013 angewendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie \u0026uuml;brigen Bestimmungen dieses Erlasses werden ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 angewendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e171\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmung des II. Nachtrags\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328388_2_69\" href=\"#articletitle_text_fn_328388_2_69_c\" id=\"articletitle_text_fn_328388_2_69\"\u003e[69]\u003c/a\u003e vom 7.\u0026nbsp;Oktober\u0026nbsp;2014\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter mit Jahrgang 1955 oder \u0026auml;lter, f\u0026uuml;r die weiterhin das Leistungsprimat gilt und die ein Bandbreitenmodell mit einem Jahreslohn von weniger als 100 Prozent gew\u0026auml;hlt haben, \u0026uuml;bernimmt der Kanton w\u0026auml;hrend l\u0026auml;ngstens drei Jahren die Arbeitgeberbeitr\u0026auml;ge an die berufliche Vorsorge f\u0026uuml;r den Unterschied zwischen dem tats\u0026auml;chlichen Jahreslohn und dem Jahreslohn zu 100 Prozent.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e172\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmungen des III. Nachtrags vom 4. Juli 2017\u003cbr /\u003e\n      a) Lohn\u0026auml;nderungen\u003cbr /\u003e\n      1. Grundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie L\u0026ouml;hne der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfahren mit Vollzugsbeginn dieses Nachtrags keine \u0026Auml;nderung. Art.\u0026nbsp;73d, 73e und 173 dieses Erlasses bleiben vorbehalten.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e173\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e2. Anpassung an die Lohnb\u0026auml;nder der Referenzfunktionen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Lohn einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters am 1.\u0026nbsp;Januar 2019 unterhalb des Lohnbands der massgebenden Referenzfunktion, wird er auf den Mindestansatz dieses Lohnbands erh\u0026ouml;ht. Vorbehalten bleibt die Beibehaltung einer Unterschreitung des Mindestansatzes um bis zu 10 Prozent, wenn die Anforderungen einer Stelle, insbesondere betreffend Ausbildung und Erfahrung, nicht vollst\u0026auml;ndig erf\u0026uuml;llt werden.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Lohn einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters am 1.\u0026nbsp;Januar 2019 oberhalb des Lohnbands der massgebenden Referenzfunktion, wird:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        er per 1.\u0026nbsp;Januar 2022 auf 100 Prozent des H\u0026ouml;chstansatzes dieses Lohnbands gesenkt.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der Mitarbeiterin oder dem Mitarbeiter in den Jahren 2019 bis 2021 eine allf\u0026auml;llige allgemeine Lohnerh\u0026ouml;hung nach Art.\u0026nbsp;37\u0026nbsp;f. des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70\"\u003e[70]\u003c/a\u003e nur bis zum H\u0026ouml;chstansatz des massgebenden Lohnbands nach der allgemeinen Lohnerh\u0026ouml;hung gew\u0026auml;hrt.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAbs.\u0026nbsp;2 Bst.\u0026nbsp;a dieser Bestimmung wird nicht angewendet auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2019 das 60. Altersjahr vollendet haben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e174\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Bef\u0026ouml;rderungen im Jahr 2018\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBei guten oder besonders guten Leistungen kann im Jahr 2018 die Bef\u0026ouml;rderung in eine h\u0026ouml;here Lohnstufe innerhalb der derselben Lohnklasse, in eine h\u0026ouml;here Lohnklasse oder, sofern dies aufgrund der bisherigen Lohneinstufung geboten ist, in die erste oder eine h\u0026ouml;here \u0026Uuml;berklasse erfolgen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e175\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec) schriftliche Mitteilung bei bestehenden Arbeits- und Dienstverh\u0026auml;ltnissen\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern werden vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2019 die Zuordnung ihrer Stelle zur entsprechenden Referenzfunktion, das massgebende Lohnband sowie die H\u0026ouml;he des Lohns ab 1.\u0026nbsp;Januar 2019 schriftlich mitgeteilt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eBestehende Arbeitsvertr\u0026auml;ge sowie Verf\u0026uuml;gungen, mit denen bestehende Dienstverh\u0026auml;ltnisse vor Vollzugsbeginn des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587775_2_71\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587775_2_71_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587775_2_71\"\u003e[71]\u003c/a\u003e begr\u0026uuml;ndet wurden, bed\u0026uuml;rfen keiner Anpassung an Art. 3 Bst. e dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e176\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmung des IV.\u0026nbsp;Nachtrags vom 14.\u0026nbsp;August 2018\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328393_2_72\" href=\"#articletitle_text_fn_328393_2_72_c\" id=\"articletitle_text_fn_328393_2_72\"\u003e[72]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r \u0026Uuml;berzeitguthaben, die am 31.\u0026nbsp;Dezember 2018 bestehen, werden die Bestimmungen der Personalverordnung vom 13.\u0026nbsp;Dezember 2011\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587776_2_73\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587776_2_73_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587776_2_73\"\u003e[73]\u003c/a\u003e in der Fassung vor Vollzugsbeginn dieses Nachtrags angewendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e177\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmungen des VII. Nachtrags vom 10.\u0026nbsp;September 2019\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Jahreslohn einer Richterin oder eines Richters, auf die oder den die Bestimmungen nach Art.\u0026nbsp;78b bis Art.\u0026nbsp;78d dieses Erlasses anwendbar sind, am 1.\u0026nbsp;Januar 2020 oberhalb des Ziellohns, wird:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        er per 1.\u0026nbsp;Juni 2023 auf den Ziellohn, h\u0026ouml;chstens aber um Fr. 6'500.\u0026ndash; gesenkt;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der Richterin oder dem Richter ab dem Jahr 2020 eine allf\u0026auml;llige allgemeine Lohnerh\u0026ouml;hung nach Art.\u0026nbsp;37 f. des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74\"\u003e[74]\u003c/a\u003e nur bis zur H\u0026ouml;he des Ziellohns nach der allgemeinen Lohnerh\u0026ouml;hung gew\u0026auml;hrt.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r eine Richterin oder einen Richter, f\u0026uuml;r die oder den grunds\u0026auml;tzlich ein reduzierter Ziellohn nach Art.\u0026nbsp;78d dieses Erlasses zur Anwendung k\u0026auml;me, wird der Lohn auf den 1.\u0026nbsp;Januar 2020 und in den Folgejahren so berechnet, als h\u0026auml;tte das Ziellohnmodell nach Art.\u0026nbsp;78c und Art.\u0026nbsp;78d dieses Erlasses bereits bei Amtsantritt gegolten.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAbs. 1 Bst. a dieser Bestimmung wird nicht angewendet auf Richterinnen und Richter, die vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2020 das 60. Altersjahr vollendet haben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e178\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmungen des XV. Nachtrags vom 2. Mai 2023\u003cbr /\u003e\n      a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie L\u0026ouml;hne der Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte erfahren mit Vollzugsbeginn dieses Nachtrags keine \u0026Auml;nderung. Art.\u0026nbsp;73d und 73e dieses Erlasses bleiben vorbehalten.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Lohn am 1.\u0026nbsp;Januar 2024 oberhalb des Lohnbands der massgebenden Referenzfunktion, wird:\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        er per 1. Januar 2027 auf 100 Prozent des H\u0026ouml;chstansatzes dieses Lohnbands gesenkt;\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='number'\u003e\n        b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n        der Kader\u0026auml;rztin oder dem Kaderarzt in den Jahren 2024 bis 2026 eine allf\u0026auml;llige allgemeine Lohnerh\u0026ouml;hung nach Art.\u0026nbsp;37 f. des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75\"\u003e[75]\u003c/a\u003e nur bis zum H\u0026ouml;chstansatz des massgebenden Lohnbands nach der allgemeinen Lohnerh\u0026ouml;hung gew\u0026auml;hrt.\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eAbs. 2 Bst. a dieser Bestimmung wird nicht angewendet auf Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte, die vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2024 das 60. Altersjahr vollendet haben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDen Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzten werden vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2024 die Zuordnung ihrer Stelle zur entsprechenden Referenzfunktion, das massgebende Lohnband sowie die H\u0026ouml;he des Lohns ab 1.\u0026nbsp;Januar 2024 schriftlich mitgeteilt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e179\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb) Besitzstandswahrung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eIn begr\u0026uuml;ndeten F\u0026auml;llen kann die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber bis l\u0026auml;ngstens drei Jahre nach Vollzugsbeginn dieses Nachtrags weiterhin eine Erfolgsbeteiligung nach Art.\u0026nbsp;10 der Verordnung \u0026uuml;ber die Besoldung der Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte vom 19.\u0026nbsp;September 2006\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587784_2_76\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587784_2_76_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587784_2_76\"\u003e[76]\u003c/a\u003e in der Fassung vor Vollzugsbeginn dieses Erlasses ausrichten. Im entsprechenden Zeitraum ist f\u0026uuml;r die betroffene Kader\u0026auml;rztin oder den betroffenen Kaderarzt die Anwendung von Art.\u0026nbsp;78j dieses Erlasses ausgeschlossen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='egress_sign_off_date'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='egress_sign_off_signature'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='egress_sign_off_remarks'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n    nGS 47\u0026ndash;32\n  \u003c/div\u003e\n  \u003ch2 class='annex_title'\u003e\n    Anh\u0026auml;nge\n  \u003c/h2\u003e\n  \u003cul class='annex_documents'\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3742\"\u003eAnhang 1\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e: Referenzfunktionen\u003c/a\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3743\"\u003eAnhang 2: Stundenlohn\u003c/a\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3744\"\u003eAnhang 3\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e: Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung\u003c/a\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3745\"\u003eAnhang 4\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e: Interkantonale und interstaatliche \u0026ouml;ffentlich-rechtliche Anstalten\u003c/a\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3746\"\u003eAnhang 5\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e: Referenzfunktionen Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte\u003c/a\u003e\n    \u003c/li\u003e\n  \u003c/ul\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\n  \u003cdiv class='footnotes-hr'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003col\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1' name='structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1_c\"\u003e[1]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_action_fn_8598_2_2' name='structured_documentingress_action_fn_8598_2_2_c' id=\"structured_documentingress_action_fn_8598_2_2_c\"\u003e[2]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eAbgek\u0026uuml;rzt PersV. Art. 61 und Art. 66 Abs. 1 Bst. c, Art. 94, 95 und Art. 104 Abs. 2, Art. 106 Abs. 3 sowie Art. 127 Abs. 1 dieses Erlasses werden ab 1. Januar 2013 angewendet; die \u0026uuml;brigen Bestimmungen dieses Erlasses werden ab 1. Juni 2012 angewendet.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587370_2_3' name='paragraphtext_content_fn_587370_2_3_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587370_2_3_c\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587371_2_4' name='paragraphtext_content_fn_587371_2_4_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_4_c\"\u003e[4]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/822.111/de\" target=\"_blank\"\u003e9\u003c/a\u003e der eidgen\u0026ouml;ssischen Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz vom 10.\u0026nbsp;Mai 2000, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/822.111/de\" target=\"_blank\"\u003e822.111\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587371_2_5' name='paragraphtext_content_fn_587371_2_5_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_5_c\"\u003e[5]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR 822.1.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587373_2_6' name='paragraphtext_content_fn_587373_2_6_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587373_2_6_c\"\u003e[6]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587375_2_7' name='paragraphtext_content_fn_587375_2_7_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587375_2_7_c\"\u003e[7]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587379_2_8' name='paragraphtext_content_fn_587379_2_8_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587379_2_8_c\"\u003e[8]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/421.1/de/art14.\" target=\"_blank\"\u003e14\u003c/a\u003e des Bev\u0026ouml;lkerungsschutzgesetzes, sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/421.1/de\" target=\"_blank\"\u003e421.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587382_2_9' name='paragraphtext_content_fn_587382_2_9_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587382_2_9_c\"\u003e[9]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10' name='enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10_c\"\u003e[10]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328247_2_11' name='articletitle_text_fn_328247_2_11_c' id=\"articletitle_text_fn_328247_2_11_c\"\u003e[11]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eIn Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587496_2_12' name='paragraphtext_content_fn_587496_2_12_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_12_c\"\u003e[12]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587496_2_13' name='paragraphtext_content_fn_587496_2_13_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_13_c\"\u003e[13]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/510.10/de\" target=\"_blank\"\u003e510.10\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587507_2_14' name='paragraphtext_content_fn_587507_2_14_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587507_2_14_c\"\u003e[14]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR 834.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587509_2_15' name='paragraphtext_content_fn_587509_2_15_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587509_2_15_c\"\u003e[15]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/834.1/de\" target=\"_blank\"\u003e834.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587510_2_16' name='paragraphtext_content_fn_587510_2_16_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587510_2_16_c\"\u003e[16]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/834.1/de\" target=\"_blank\"\u003e834.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587785_2_17' name='paragraphtext_content_fn_587785_2_17_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_17_c\"\u003e[17]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587785_2_18' name='paragraphtext_content_fn_587785_2_18_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_18_c\"\u003e[18]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587552_2_19' name='paragraphtext_content_fn_587552_2_19_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_19_c\"\u003e[19]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587552_2_20' name='paragraphtext_content_fn_587552_2_20_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_20_c\"\u003e[20]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587553_2_21' name='paragraphtext_content_fn_587553_2_21_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587553_2_21_c\"\u003e[21]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587554_2_22' name='paragraphtext_content_fn_587554_2_22_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_22_c\"\u003e[22]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587554_2_23' name='paragraphtext_content_fn_587554_2_23_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_23_c\"\u003e[23]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587556_2_24' name='paragraphtext_content_fn_587556_2_24_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587556_2_24_c\"\u003e[24]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587557_2_25' name='paragraphtext_content_fn_587557_2_25_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587557_2_25_c\"\u003e[25]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587558_2_26' name='paragraphtext_content_fn_587558_2_26_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587558_2_26_c\"\u003e[26]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587559_2_27' name='paragraphtext_content_fn_587559_2_27_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_27_c\"\u003e[27]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 44-52.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587559_2_28' name='paragraphtext_content_fn_587559_2_28_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_28_c\"\u003e[28]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587572_2_29' name='paragraphtext_content_fn_587572_2_29_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587572_2_29_c\"\u003e[29]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587596_2_30' name='paragraphtext_content_fn_587596_2_30_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587596_2_30_c\"\u003e[30]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587603_2_31' name='paragraphtext_content_fn_587603_2_31_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587603_2_31_c\"\u003e[31]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/451.11/de\" target=\"_blank\"\u003e451.11\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328304_2_32' name='articletitle_text_fn_328304_2_32_c' id=\"articletitle_text_fn_328304_2_32_c\"\u003e[32]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eIn Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328305_2_33' name='articletitle_text_fn_328305_2_33_c' id=\"articletitle_text_fn_328305_2_33_c\"\u003e[33]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eIn Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587634_2_34' name='paragraphtext_content_fn_587634_2_34_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587634_2_34_c\"\u003e[34]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35' name='enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35_c\"\u003e[35]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587639_2_36' name='paragraphtext_content_fn_587639_2_36_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587639_2_36_c\"\u003e[36]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587645_2_37' name='paragraphtext_content_fn_587645_2_37_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587645_2_37_c\"\u003e[37]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eAbs. 3 in Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587650_2_38' name='paragraphtext_content_fn_587650_2_38_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587650_2_38_c\"\u003e[38]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587661_2_39' name='paragraphtext_content_fn_587661_2_39_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587661_2_39_c\"\u003e[39]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40' name='enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40_c\"\u003e[40]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eBei der Datenmigration im September 2013 wurden Abs. 2 und Abs. 3 irrt\u0026uuml;mlicherweise zusammengefasst. Der Fehler wurde im Zusammenhang mit dem Nachtrag (nGS2014-046) korrigiert. Aus technischen Gr\u0026uuml;nden l\u0026auml;sst sich die Aufz\u0026auml;hlung nicht mehr entfernen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41' name='enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41_c\"\u003e[41]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42' name='enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42_c\"\u003e[42]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43' name='enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43_c\"\u003e[43]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44' name='enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44_c\"\u003e[44]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587669_2_45' name='paragraphtext_content_fn_587669_2_45_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587669_2_45_c\"\u003e[45]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587673_2_46' name='paragraphtext_content_fn_587673_2_46_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_46_c\"\u003e[46]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/145.2/de\" target=\"_blank\"\u003e145.2\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587673_2_47' name='paragraphtext_content_fn_587673_2_47_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_47_c\"\u003e[47]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48' name='enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48_c\"\u003e[48]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eIn der gedruckten Fassung des Erlasses vom April 2012 (nGS 47\u0026ndash;32) ist irrt\u0026uuml;mlicherweise ein Ansatz von Fr. 8.\u0026ndash; aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587699_2_49' name='paragraphtext_content_fn_587699_2_49_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587699_2_49_c\"\u003e[49]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587704_2_50' name='paragraphtext_content_fn_587704_2_50_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587704_2_50_c\"\u003e[50]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/111.1/de/art69.\" target=\"_blank\"\u003e69\u003c/a\u003e Abs. 2 der Kantonsverfassung, sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/111.1/de\" target=\"_blank\"\u003e111.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587707_2_51' name='paragraphtext_content_fn_587707_2_51_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587707_2_51_c\"\u003e[51]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eGesch\u0026auml;ftsreglement der Regierung und der Staatskanzlei, sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/141.3/de\" target=\"_blank\"\u003e141.3\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587709_2_52' name='paragraphtext_content_fn_587709_2_52_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587709_2_52_c\"\u003e[52]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587792_2_53' name='paragraphtext_content_fn_587792_2_53_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587792_2_53_c\"\u003e[53]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587711_2_54' name='paragraphtext_content_fn_587711_2_54_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587711_2_54_c\"\u003e[54]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587731_2_55' name='paragraphtext_content_fn_587731_2_55_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587731_2_55_c\"\u003e[55]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/941.13/de\" target=\"_blank\"\u003e941.13\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587734_2_56' name='paragraphtext_content_fn_587734_2_56_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587734_2_56_c\"\u003e[56]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/951.1/de\" target=\"_blank\"\u003e951.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587746_2_57' name='paragraphtext_content_fn_587746_2_57_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587746_2_57_c\"\u003e[57]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58' name='enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58_c\"\u003e[58]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587757_2_59' name='paragraphtext_content_fn_587757_2_59_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587757_2_59_c\"\u003e[59]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/272/de\" target=\"_blank\"\u003e272\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328378_2_60' name='articletitle_text_fn_328378_2_60_c' id=\"articletitle_text_fn_328378_2_60_c\"\u003e[60]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003e\u0026Auml;nderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328379_2_61' name='articletitle_text_fn_328379_2_61_c' id=\"articletitle_text_fn_328379_2_61_c\"\u003e[61]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003e\u0026Auml;nderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328380_2_62' name='articletitle_text_fn_328380_2_62_c' id=\"articletitle_text_fn_328380_2_62_c\"\u003e[62]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003e\u0026Auml;nderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328381_2_63' name='articletitle_text_fn_328381_2_63_c' id=\"articletitle_text_fn_328381_2_63_c\"\u003e[63]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003e\u0026Auml;nderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587758_2_64' name='paragraphtext_content_fn_587758_2_64_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587758_2_64_c\"\u003e[64]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 43\u0026ndash;1 (sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.2/de\" target=\"_blank\"\u003e143.2\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587760_2_65' name='paragraphtext_content_fn_587760_2_65_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587760_2_65_c\"\u003e[65]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 43\u0026ndash;3 (sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.20/de\" target=\"_blank\"\u003e143.20\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587762_2_66' name='paragraphtext_content_fn_587762_2_66_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587762_2_66_c\"\u003e[66]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 32\u0026ndash;52 (sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.22/de\" target=\"_blank\"\u003e143.22\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587763_2_67' name='paragraphtext_content_fn_587763_2_67_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587763_2_67_c\"\u003e[67]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 46\u0026ndash;3 (sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.6/de\" target=\"_blank\"\u003e143.6\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587765_2_68' name='paragraphtext_content_fn_587765_2_68_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587765_2_68_c\"\u003e[68]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.20/de\" target=\"_blank\"\u003e143.20\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328388_2_69' name='articletitle_text_fn_328388_2_69_c' id=\"articletitle_text_fn_328388_2_69_c\"\u003e[69]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 2014-059.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70' name='enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70_c\"\u003e[70]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587775_2_71' name='paragraphtext_content_fn_587775_2_71_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587775_2_71_c\"\u003e[71]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328393_2_72' name='articletitle_text_fn_328393_2_72_c' id=\"articletitle_text_fn_328393_2_72_c\"\u003e[72]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 2018-050.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587776_2_73' name='paragraphtext_content_fn_587776_2_73_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587776_2_73_c\"\u003e[73]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de\" target=\"_blank\"\u003e143.11\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74' name='enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74_c\"\u003e[74]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75' name='enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75_c\"\u003e[75]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587784_2_76' name='paragraphtext_content_fn_587784_2_76_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587784_2_76_c\"\u003e[76]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/320.41/de\" target=\"_blank\"\u003e320.41\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n  \u003c/ol\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id='modification_table'\u003e\n  \u003ch1\u003e\n    * \u0026Auml;nderungstabelle - Nach Bestimmung\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Bestimmung\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        \u0026Auml;nderungstyp\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        nGS-Fundstelle\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Erlassdatum\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Vollzugsbeginn\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Grunderlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        47\u0026ndash;32\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        13.12.2011\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2013\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360947'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.09.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360948'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361026'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360949'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361027'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361074'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 2, Abs. 1, a1)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361075'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 2, Abs. 1, a1)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361076'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 3, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361033'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 4, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360820'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360950'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360951'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360821'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360822'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360823'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360952'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360953'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361077'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360824'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360954'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360955'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361078'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361079'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360825'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 12\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360956'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 12, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360957'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 24, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361080'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361081'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361082'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361083'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361209'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361201'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361210'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361084'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360958'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360959'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 30, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360826'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 31\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360827'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 31a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360828'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 34\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360960'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 35, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360961'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 35, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360962'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 37, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360829'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360963'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360964'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360965'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360966'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361085'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361086'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361087'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360967'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360968'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360969'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 42, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360970'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 52, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360971'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 54, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360972'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360973'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361088'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361089'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361090'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360974'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 56, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360975'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361091'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361092'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361202'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361203'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360976'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 58, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360977'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 58, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360830'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 60a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361093'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361204'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 1, b), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360978'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361205'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 1, b), 4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360979'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        21.04.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.03.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360980'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-117\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360981'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360982'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 65, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360983'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361094'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361095'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361096'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361097'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361098'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361206'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, e), 4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360831'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360984'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66a, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360832'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360833'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360834'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 67\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360835'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 67a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360819'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Gliederungstitel 5.1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360836'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 68\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360837'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 69\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360838'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 70\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360839'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 71\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360840'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 72\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360841'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360842'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360843'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361034'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361035'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361036'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360887'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360888'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\u003csup\u003eter\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360844'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361037'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c, Abs. 3\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361038'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c, Abs. 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360845'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73d\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360846'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360847'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 74\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360985'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 74, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361099'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361207'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361208'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360848'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360849'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360850'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360851'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78d\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360852'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360886'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360853'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78f\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360854'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78g\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360855'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78h\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360856'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78i\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360857'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78j\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360858'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361123'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361124'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360859'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361028'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361029'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360860'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78m\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361030'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78m, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360861'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361031'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361032'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361231'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 79\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2026-042\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.10.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.03.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361232'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 80\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2026-042\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.10.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.03.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360986'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 80, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360862'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 82a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360987'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360988'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360989'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360990'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 85, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360991'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 86, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360992'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361100'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361101'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360993'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360864'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 89\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360994'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 89, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361102'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 90, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360995'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 90, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-066\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        29.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360865'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360996'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360997'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360998'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360999'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361000'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361103'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361104'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361001'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361105'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 96, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361003'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 96, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360866'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361004'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361005'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361006'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361008'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 100, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361009'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 104, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361010'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 104, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361011'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 105, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361012'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 105, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360868'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 106a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361013'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 108, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360869'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 108a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360870'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 111a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361015'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 114, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361017'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 114, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361018'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361019'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361110'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361111'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361112'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361113'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361114'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361115'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 117, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360818'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Gliederungstitel 5\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360871'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 119a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361020'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 119a, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361022'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360872'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360873'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360874'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 126\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360875'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361116'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361117'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361118'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361023'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361119'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 132, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361120'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 132, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361024'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 136, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361039'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 137, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361025'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 141, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361040'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 141, Abs. 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361125'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361126'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361041'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361127'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361128'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361129'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361130'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361131'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361042'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 145, Abs. 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361043'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361132'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361133'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361121'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361134'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361122'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361135'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361136'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361137'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361138'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, f)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361139'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, g)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361044'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 147, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360889'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 147a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360890'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361045'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361046'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361140'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361141'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360876'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 159a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360877'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 171\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360878'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 172\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360879'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 173\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360880'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 174\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360881'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 175\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360882'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 176\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360883'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 177\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360884'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 178\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360885'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 179\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361216'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361217'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-060\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        09.10.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361218'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361220'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-110\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361221'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361222'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-005\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        13.02.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.04.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361226'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361223'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361224'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.09.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361228'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361225'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361227'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ch1\u003e\n    * \u0026Auml;nderungstabelle - Nach Erlassdatum\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Erlassdatum\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Vollzugsbeginn\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Bestimmung\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        \u0026Auml;nderungstyp\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        nGS-Fundstelle\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        13.12.2011\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Grunderlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        47\u0026ndash;32\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360948'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360949'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361082'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361083'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361092'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361202'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361203'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361099'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361207'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361208'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360864'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 89\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360994'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 89, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361074'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 2, Abs. 1, a1)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361075'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 2, Abs. 1, a1)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360954'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360956'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 12, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360826'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 31\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360976'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 58, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360977'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 58, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360982'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 65, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361206'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, e), 4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360992'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361100'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361101'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360993'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360996'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360998'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361003'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 96, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361009'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 104, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361010'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 104, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361015'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 114, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361119'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 132, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360877'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 171\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361223'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361076'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 3, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360836'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 68\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360837'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 69\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360838'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 70\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360839'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 71\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360840'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 72\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360841'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360842'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360843'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360844'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360845'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73d\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360846'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360847'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 74\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360985'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 74, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360987'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360990'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 85, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360997'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361121'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361122'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360878'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 172\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360879'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 173\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360880'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 174\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360881'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 175\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361216'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360820'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360950'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360951'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360821'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360822'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360823'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360952'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360953'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361077'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360824'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360955'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361078'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361079'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360825'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 12\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361201'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361084'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360827'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 31a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360828'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 34\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360960'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 35, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360961'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 35, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360962'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 37, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360829'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360963'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360965'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361085'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361086'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361087'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360967'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360969'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 42, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360970'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 52, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360971'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 54, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360972'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360973'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361088'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361089'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361090'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360974'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 56, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360975'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361091'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360830'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 60a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361093'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361096'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360834'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 67\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360835'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 67a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360986'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 80, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360988'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360989'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361011'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 105, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361013'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 108, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360869'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 108a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360818'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Gliederungstitel 5\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360871'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 119a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361022'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360872'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360873'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360874'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 126\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360875'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361120'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 132, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361025'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 141, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360876'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 159a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360882'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 176\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361217'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        09.10.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-060\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360848'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360870'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 111a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361024'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 136, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360849'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360850'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360851'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78d\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360862'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 82a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361116'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361117'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361118'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360883'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 177\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361218'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360979'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        21.04.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.03.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360983'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361097'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360831'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361220'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-110\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360980'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-117\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361204'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 1, b), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361205'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 1, b), 4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360981'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361098'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360832'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361102'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 90, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360865'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360999'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361105'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 96, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360866'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361006'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361008'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 100, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361012'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 105, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360868'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 106a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361018'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361114'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361020'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 119a, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360995'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        29.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 90, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-066\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360947'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.09.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360957'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 24, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360964'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360966'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360968'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361094'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361095'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360984'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66a, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360819'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Gliederungstitel 5.1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360991'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 86, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361103'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361104'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361004'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361017'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 114, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361224'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.09.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360958'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360978'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360852'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360853'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78f\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360854'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78g\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360855'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78h\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360856'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78i\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360857'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78j\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360858'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360859'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360860'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78m\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360861'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360884'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 178\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360885'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 179\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361221'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361225'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361080'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361081'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360959'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 30, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360833'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361000'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361001'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361005'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361019'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361110'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361111'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361112'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361113'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361115'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 117, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361023'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361222'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        13.02.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.04.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-005\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361026'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361027'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361209'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361210'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360886'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361123'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361124'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361028'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361029'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361030'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78m, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361031'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361032'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361226'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361227'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361033'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 4, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361034'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361035'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361036'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360887'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360888'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\u003csup\u003eter\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361037'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c, Abs. 3\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361038'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c, Abs. 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361039'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 137, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361040'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 141, Abs. 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361125'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361126'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361041'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361127'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361128'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361129'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361130'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361131'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361042'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 145, Abs. 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361043'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361132'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361133'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361134'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361135'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361136'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361137'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361138'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, f)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361139'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, g)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361044'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 147, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360889'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 147a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360890'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361045'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361046'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361140'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361141'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361228'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361231'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.10.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.03.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 79\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2026-042\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361232'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.10.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.03.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 80\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2026-042\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e","xhtml_cac_tol":"\u003cdiv class='document cac'\u003e\n  \u003ctable class='cac'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth class='lang de'\u003e\n        Deutsch \u003cspan\u003eDE\u003c/span\u003e\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n          143.11\n        \u003c/h1\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ch1 class='title'\u003e\n          Personalverordnung\n        \u003c/h1\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\n          (PersV)\n        \u003c/h2\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='enactment'\u003e\n          vom 13.12.2011 (Stand 01.03.2026)\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n          Die Regierung des Kantons St.Gallen\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n          \u003cp\u003e\n            erl\u0026auml;sst\n          \u003c/p\u003e\n          \u003cp\u003e\n            in Ausf\u0026uuml;hrung des Personalgesetzes vom 25.\u0026nbsp;Januar 2011\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1\"\u003e[1]\u003c/a\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n          als Verordnung:\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_action_fn_8598_2_2\" href=\"#structured_documentingress_action_fn_8598_2_2_c\" id=\"structured_documentingress_action_fn_8598_2_2\"\u003e[2]\u003c/a\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eI. Allgemeine Bestimmungen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGeltungsbereich\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDieser Erlass gilt f\u0026uuml;r die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach Art.\u0026nbsp;2 des Personalgesetzes. Als selbst\u0026auml;ndige \u0026ouml;ffentlich-rechtliche Anstalten nach Art. 2 Abs. 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587370_2_3\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587370_2_3_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587370_2_3\"\u003e[3]\u003c/a\u003e\u0026nbsp;gelten auch die interkantonalen und interstaatlichen selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten nach Anhang 4 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Spitalverbundes und des Psychiatrieverbundes sowie des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin sind mit Ausnahme der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die eine h\u0026ouml;here leitende T\u0026auml;tigkeit aus\u0026uuml;ben\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_4\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587371_2_4_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_4\"\u003e[4]\u003c/a\u003e, der eidgen\u0026ouml;ssischen Arbeitsgesetzgebung\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_5\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587371_2_5_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_5\"\u003e[5]\u003c/a\u003e unterstellt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSoweit dieser Erlass f\u0026uuml;r die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Spitalverbundes und des Psychiatrieverbundes sowie des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin g\u0026uuml;nstigere Regelungen enth\u0026auml;lt, gehen diese den Bestimmungen der eidgen\u0026ouml;ssischen Arbeitsgesetzgebung vor.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) f\u0026uuml;r nebenamtlich t\u0026auml;tige Personen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Personen, die nach Massgabe von besonderen gesetzlichen Vorschriften nebenamtlich Aufgaben f\u0026uuml;r den Kanton erf\u0026uuml;llen, gelten folgende Bestimmungen des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587373_2_6\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587373_2_6_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587373_2_6\"\u003e[6]\u003c/a\u003e sowie die darauf bezogenen Bestimmungen dieses Erlasses:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a1)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Art.\u0026nbsp;53 \u0026uuml;ber die berufliche Vorsorge;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Art. 56 \u0026uuml;ber die Bearbeitung von Personendaten;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Art. 61 \u0026uuml;ber die mit der Aufgabenerf\u0026uuml;llung verbundenen Pflichten der Mitarbeiterin und des Mitarbeiters sowie \u0026uuml;ber die Pflicht zur Wahrung der Interessen von Arbeitgeberin oder Arbeitgeber;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Art. 63 Bst. c \u0026uuml;ber die Pflicht der Mitarbeiterin und des Mitarbeiters zur Meldung von \u0026Auml;nderungen in den pers\u0026ouml;nlichen Verh\u0026auml;ltnissen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Art. 67 \u0026uuml;ber die Geheimhaltungspflicht;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Art. 68 \u0026uuml;ber das Verbot der Annahme von Geschenken und anderen Vorteilen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGestaltung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses\u003cbr /\u003e\n            a) Arbeitsvertrag\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Arbeitsvertrag nennt die Vertragsparteien und regelt wenigstens:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das Eintrittsdatum;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Dauer des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Funktion und den Aufgabenbereich;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den Besch\u0026auml;ftigungsgrad;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Referenzfunktion und den Anfangslohn;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              f)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den Dienstort.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Zust\u0026auml;ndigkeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSoweit dieser Erlass die zust\u0026auml;ndige Stelle nicht ausdr\u0026uuml;cklich bezeichnet, richtet sich die Zust\u0026auml;ndigkeit, als Arbeitgeberin oder Arbeitgeber das Arbeitsverh\u0026auml;ltnis zu gestalten, nach Art. 9 in Verbindung mit Art. 11, \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art12bis\" target=\"_blank\"\u003e12\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/a\u003e und \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art12ter\" target=\"_blank\"\u003e12\u003csup\u003eter\u003c/sup\u003e\u003c/a\u003e des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587375_2_7\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587375_2_7_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587375_2_7\"\u003e[7]\u003c/a\u003e.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eII. Aufgabenerf\u0026uuml;llung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Grunds\u0026auml;tze\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAufgaben\u003cbr /\u003e\n            a) Grundlagen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter erf\u0026uuml;llt die im Arbeitsvertrag und in der Stellenbeschreibung bezeichneten sowie die durch Anordnungen der oder des Vorgesetzten zugewiesenen Aufgaben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e6\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) \u0026Auml;nderung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber bietet der Mitarbeiterin oder dem Mitarbeiter andere Aufgaben oder eine andere T\u0026auml;tigkeit an, wenn die Erf\u0026uuml;llung von anderen Aufgaben oder die Aus\u0026uuml;bung einer anderer T\u0026auml;tigkeit:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              aus organisatorischen Gr\u0026uuml;nden notwendig ist;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              infolge eines ver\u0026auml;nderten Gesundheitszustandes der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters geboten ist und keine betrieblichen Gr\u0026uuml;nde entgegenstehen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e7\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eUnterst\u0026uuml;tzung des Kantonalen F\u0026uuml;hrungsstabs\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterst\u0026uuml;tzen den Kantonalen F\u0026uuml;hrungsstab, bei Bedarf auch \u0026uuml;ber die Dienstzeit und die w\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit hinaus.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kantonale F\u0026uuml;hrungsstab zieht die im Einzelfall ben\u0026ouml;tigten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei.\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587379_2_8\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587379_2_8_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587379_2_8\"\u003e[8]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNeue Arbeitsformen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann mit Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern erg\u0026auml;nzend zur Arbeit am Dienstort neue Arbeitsformen vereinbaren, wenn diese die Aufgabenerf\u0026uuml;llung in vergleichbarer Weise wie am Dienstort zulassen und keine betrieblichen Gr\u0026uuml;nde entgegenstehen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton kann sich an den Kosten\u0026nbsp;neuer Arbeitsformen beteiligen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerbot der Annahme von Geschenken und anderen Vorteilen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eGeringf\u0026uuml;gige, sozial \u0026uuml;bliche Geschenke und Vorteile im Sinn von \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art68\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;68\u003c/a\u003e Abs.\u0026nbsp;2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587382_2_9\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587382_2_9_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587382_2_9\"\u003e[9]\u003c/a\u003e d\u0026uuml;rfen nicht angenommen oder beansprucht werden, wenn sie die Erf\u0026uuml;llung der Dienstpflicht oder die Unabh\u0026auml;ngigkeit der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters beeintr\u0026auml;chtigen k\u0026ouml;nnen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBestehen Zweifel, ob ein Geschenk oder ein Vorteil angenommen oder beansprucht werden darf, bestimmt die oder der Vorgesetzte das weitere Vorgehen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Fort- und Weiterbildung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e9\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e10\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBeteiligung des Kantons\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton kann sich an einer Fort- und Weiterbildung durch einen finanziellen Beitrag und durch volle oder teilweise Anrechnung der daf\u0026uuml;r aufgewendeten Zeit als Arbeitszeit beteiligen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eJe Tag werden h\u0026ouml;chstens zehn Stunden der f\u0026uuml;r die Fort- und Weiterbildung aufgewendeten Zeit als Arbeitszeit angerechnet.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Beteiligung richtet sich nach:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Notwendigkeit und dem Nutzen der Fort- und Weiterbildung f\u0026uuml;r den Kanton;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den bisherigen Beteiligungen des Kantons an der Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Leistung und dem Verhalten der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt erl\u0026auml;sst Richtlinien \u0026uuml;ber die Beteiligung des Kantons und legt f\u0026uuml;r die zentral gesteuerte Fort- und Weiterbildung den finanziellen Beitrag im Einzelfall fest.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e11\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVereinbarung\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berschreitet die Beteiligung des Kantons an einer Fort- und Weiterbildung den Betrag von Fr.\u0026nbsp;5000.\u0026ndash;, schliessen die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter, die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber und die f\u0026uuml;r die Verwendung des Fort- und Weiterbildungskredits zust\u0026auml;ndige Dienststelle eine schriftliche Vereinbarung \u0026uuml;ber die Fort- und Weiterbildung ab.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAls Beteiligung des Kantons gelten:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der finanzielle Beitrag und\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Geldwert der f\u0026uuml;r die Fort- und Weiterbildung angerechneten Arbeitszeit.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Vereinbarung regelt:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Aufteilung der Kosten auf die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter und den Kanton;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Anrechnung der f\u0026uuml;r die Fort- und Weiterbildung aufgewendeten Zeit als Arbeitszeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Modalit\u0026auml;ten f\u0026uuml;r eine R\u0026uuml;ckerstattung der Beteiligung des Kantons durch die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e12\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eR\u0026uuml;ckerstattung\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEndet das Arbeitsverh\u0026auml;ltnis innerhalb von drei Jahren nach der letzten Beitragszahlung oder der zuletzt erfolgten Inanspruchnahme von Arbeitszeit, erstattet die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter die Beteiligung des Kantons, die den Betrag von Fr. 5000.\u0026ndash; \u0026uuml;bersteigt, anteilm\u0026auml;ssig nach Massgabe der Dauer zwischen dem Ende des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses und der Frist von drei Jahren Dauer zur\u0026uuml;ck.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Wechsel des Arbeitsplatzes innerhalb der Staatsverwaltung l\u0026ouml;st keine R\u0026uuml;ckerstattung aus. Die R\u0026uuml;ckerstattungsvereinbarung gilt weiter.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie R\u0026uuml;ckerstattung entf\u0026auml;llt, wenn das Arbeitsverh\u0026auml;ltnis endet und die Beendigung nicht durch die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter verursacht wurde.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Unterst\u0026uuml;tzung der Mitarbeiterin und des Mitarbeiters\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e13\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBestellung einer Rechtsvertretung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt bestellt eine Rechtsvertreterin oder einen Rechtsvertreter, wenn:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter im Zusammenhang mit der Aufgabenerf\u0026uuml;llung auf dem Rechtsweg belangt wird und die Beschreitung des Rechtsweges zur Wahrung ihrer oder seiner Rechte als angemessen erscheint;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Rechtsvertretung zum Schutz der Pers\u0026ouml;nlichkeit nach Art. 30 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10\"\u003e[10]\u003c/a\u003e erforderlich ist.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann bei Unterliegen der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters wegen schweren Verschuldens die R\u0026uuml;ckerstattung der geleisteten Kosten der Rechtsvertretung verlangen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e14\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eRichtigstellung bei ungerechtfertigten Angriffen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann eine Richtigstellung veranlassen, wenn die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter im Zusammenhang mit der Aufgabenerf\u0026uuml;llung ungerechtfertigten Angriffen ausgesetzt worden ist.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e4. Meldung von Missst\u0026auml;nden\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e15\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter kann Missst\u0026auml;nde einer vorgesetzten Stelle oder der internen Meldestelle melden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter verst\u0026ouml;sst gegen die Treuepflicht, wenn sie oder er das Recht auf Meldung offensichtlich missbraucht.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e16\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eInterne Meldestelle\u003cbr /\u003e\n            a) Bezeichnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung bezeichnet eine ausserhalb der Staatsverwaltung stehende Person, die als interne Meldestelle handelt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie legt in einer Leistungsvereinbarung deren Rechte und Pflichten fest und regelt die Stellvertretung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e17\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Berichterstattung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie interne Meldestelle erstattet der Regierung j\u0026auml;hrlich Bericht \u0026uuml;ber ihre T\u0026auml;tigkeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e18\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerfahren\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie interne Meldestelle:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              nimmt den Sachverhalt auf;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              kl\u0026auml;rt die meldende Mitarbeiterin oder den meldenden Mitarbeiter \u0026uuml;ber das Verfahren sowie \u0026uuml;ber deren oder dessen Rechte und Pflichten im Rahmen des Verfahrens auf;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              informiert das Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt \u0026uuml;ber die Meldung, wenn sie die Anordnung einer Massnahme als geboten erachtet;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              begleitet das Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt bei der Abkl\u0026auml;rung des Sachverhalts und der Umsetzung von Massnahmen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              erteilt der meldenden Mitarbeiterin oder dem meldenden Mitarbeiter Auskunft \u0026uuml;ber die Erledigung der Meldung, wenn keine \u0026uuml;berwiegenden privaten oder \u0026ouml;ffentlichen Interessen entgegenstehen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt informiert die interne Meldestelle \u0026uuml;ber beabsichtigte und umgesetzte Massnahmen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e19\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVertraulichkeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie interne Meldestelle behandelt die Meldung vertraulich.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie gibt den Namen der meldenden Mitarbeiterin oder des meldenden Mitarbeiters ohne deren oder dessen Einverst\u0026auml;ndnis nicht bekannt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie stellt sicher, dass keine R\u0026uuml;ckschl\u0026uuml;sse auf die meldende Person m\u0026ouml;glich sind.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e5. Case Management\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e20\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eMeldepflicht von Arbeitgeberin oder Arbeitgeber\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber meldet nach vorg\u0026auml;ngiger Information der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters dem Case Management:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              l\u0026auml;ngere Abwesenheiten;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              wiederholt auftretende auff\u0026auml;llige Abwesenheiten;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              festgestellte Anzeichen von Suchtverhalten;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              markanten, nicht erkl\u0026auml;rbaren Leistungsabfall.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e21\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eT\u0026auml;tigkeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Case Management kl\u0026auml;rt im Gespr\u0026auml;ch mit der Mitarbeiterin oder dem Mitarbeiter sowie deren oder dessen Vorgesetzten den Sachverhalt ab.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs wirkt auf den Abschluss einer Vereinbarung \u0026uuml;ber Beratungs-, Betreuungs- oder andere Hilfeleistungen hin.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs besorgt Koordination und Kommunikation mit weiteren Beteiligten, insbesondere mit \u0026Auml;rztinnen und \u0026Auml;rzten sowie therapeutisch t\u0026auml;tigen Fachpersonen, Beratungsstellen und Versicherungen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.6.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e6. Aus\u0026uuml;bung von Nebenbesch\u0026auml;ftigungen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e22\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNebenbesch\u0026auml;ftigungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eNebenbesch\u0026auml;ftigungen sind T\u0026auml;tigkeiten, die nicht Gegenstand des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses sind. Nebenbesch\u0026auml;ftigungen sind entgeltlich, wenn die Entsch\u0026auml;digung 2400\u0026nbsp;Franken je Jahr \u0026uuml;bersteigt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e23\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eArbeitszeit und Ben\u0026uuml;tzung von Infrastruktur\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie f\u0026uuml;r die Nebenbesch\u0026auml;ftigung aufgewendete Zeit gilt nicht als Arbeitszeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter leistet eine kostendeckende Entsch\u0026auml;digung, wenn sie oder er die Infrastruktur des Kantons zur Aus\u0026uuml;bung der Nebenbesch\u0026auml;ftigung ben\u0026uuml;tzt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIII. Arbeitszeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Allgemeine Bestimmungen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e24\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eDienstzeit\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie w\u0026ouml;chentliche Dienstzeit dauert von Montag bis Freitag.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie t\u0026auml;gliche Dienstzeit dauert von 06.30 bis 19.00 Uhr. Die \u0026uuml;brige Zeit gilt als Nachtzeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Dauer der Dienstzeit ist massgebend f\u0026uuml;r den Anspruch auf Nachtzeitausgleich nach Art. 39 dieses Erlasses und Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach Art.\u0026nbsp;86 bis 95 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e25\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Ausdehnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt k\u0026ouml;nnen aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die w\u0026ouml;chentliche Dienstzeit f\u0026uuml;r bestimmte Funktionen auf den Samstag ausdehnen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die t\u0026auml;gliche Dienstzeit auf fr\u0026uuml;hestens 05.00 Uhr und sp\u0026auml;testens 21.00 Uhr ausdehnen. Die \u0026uuml;brige Zeit gilt als Nachtzeit.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e26\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eErreichbarkeit f\u0026uuml;r die \u0026Ouml;ffentlichkeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei und das Gericht stellen die Erreichbarkeit ihrer Dienststellen f\u0026uuml;r die \u0026Ouml;ffentlichkeit von Montag bis Freitag zwischen 08.00 und 11.30 Uhr sowie zwischen 14.00 und 17.00 Uhr sicher.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie k\u0026ouml;nnen davon abweichende Erreichbarkeitszeiten vorsehen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e27\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eDurchschnittliche w\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie durchschnittliche w\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit betr\u0026auml;gt 42 Stunden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie betr\u0026auml;gt f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Werkmeisterinnen und Werkmeister Landwirtschaft im Straf- und Massnahmenvollzug 46 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Betriebsleiterinnen und Betriebsleiter Spezialkulturen im Landwirtschaftlichen Zentrum St.Gallen 46 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das \u0026uuml;brige Landwirtschaftspersonal 48 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Assistenz\u0026auml;rztinnen und Assistenz\u0026auml;rzte 48 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Ober\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              im Spitalverbund und im Zentrum f\u0026uuml;r Labormedizin 48 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              im Psychiatrieverbund 46 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Wildh\u0026uuml;terinnen und Wildh\u0026uuml;ter 45 Stunden.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte richtet sich die durchschnittliche w\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit nach den dienstlichen Erfordernissen. Sie betr\u0026auml;gt in der Regel 55 Stunden.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Bandbreitenmodell\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e28\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVollzeitlich t\u0026auml;tige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 42 Stunden k\u0026ouml;nnen die Arbeitszeit mit Zustimmung der oder des Vorgesetzten zwischen 40 und 44 Wochenarbeitsstunden festlegen, wenn keine betrieblichen Gr\u0026uuml;nde entgegenstehen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEine zus\u0026auml;tzliche Wochenarbeitsstunde je Jahr berechtigt zum Bezug von f\u0026uuml;nf Kompensationstagen, eine Wochenarbeitsstunde weniger f\u0026uuml;hrt zu einer Lohneinbusse von 2,4 Prozent. F\u0026uuml;r den Bezug der Kompensationstage werden die Bestimmungen \u0026uuml;ber die Ferien sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e29\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVarianten\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVarianten des Bandbreitenmodells sind:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_tabular'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003cth\u003e\n              Variante\n            \u003c/th\u003e\n            \u003cth\u003e\n              W\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit in Stunden\n            \u003c/th\u003e\n            \u003cth\u003e\n              Jahreslohn in Prozent\n            \u003c/th\u003e\n            \u003cth\u003e\n              Zus\u0026auml;tzliche Kompensationstage\n            \u003c/th\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              1\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              40\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              95,2\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u0026ndash;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              2\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              41\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              97,6\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u0026ndash;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              3\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              41\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              95.2\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              5\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              4\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              42\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              100,0\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u0026ndash;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              5\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              42\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              97,6\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              5\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              6\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              42\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              95,2\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              10\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              7\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              43\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              100,0\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              5\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              8\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              43\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              97,6\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              10\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              9\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              44\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              100,0\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              10\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie festgelegte Variante gilt w\u0026auml;hrend eines Kalenderjahres. \u0026Auml;nderungen erfolgen in der Regel auf Jahresbeginn.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von mehr als 42 Stunden gelten die Bandbreiten im Verh\u0026auml;ltnis zu den vereinbarten Wochenstunden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e30\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eTeilzeitbesch\u0026auml;ftigte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eTeilzeitbesch\u0026auml;ftigte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen mit Zustimmung der oder des Vorgesetzten die Varianten nach Art. 29 Abs. 1 dieses Erlasses im Verh\u0026auml;ltnis zum vereinbarten Besch\u0026auml;ftigungsgrad w\u0026auml;hlen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e31\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e31a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eEinschr\u0026auml;nkung der Wahl des Bandbreitenmodells\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter gilt f\u0026uuml;r ein bestimmtes Kalenderjahr die Variante 4 des Bandbreitenmodells nach Art.\u0026nbsp;29 Abs.\u0026nbsp;1 dieses Erlasses, wenn das Zeitguthaben aus nicht bezogenen Ferien, Kompensationstagen aus dem Bandbreitenmodell und geleisteter \u0026Uuml;berzeit am Ende des Vorjahrs mehr als 15 Arbeitstage, bei Teilzeitbesch\u0026auml;ftigung mehr als die entsprechende Anzahl Arbeitstage im Verh\u0026auml;ltnis zum Besch\u0026auml;ftigungsgrad, betr\u0026auml;gt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e32\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit fester Arbeitszeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWer an feste Arbeitszeiten gebunden und vollzeitlich besch\u0026auml;ftigt ist, kann bei einer 42-Stunden-Woche die t\u0026auml;gliche Arbeitszeit mit Zustimmung der oder des Vorgesetzten auf 8 Stunden 30 Minuten festlegen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie zus\u0026auml;tzliche Arbeitszeit wird j\u0026auml;hrlich durch zweieinhalb Kompensationstage abgegolten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. T\u0026auml;gliche Arbeitszeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e33\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eT\u0026auml;gliche Normalarbeitszeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie t\u0026auml;gliche Normalarbeitszeit betr\u0026auml;gt ein F\u0026uuml;nftel der durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e34\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e35\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eMittagspause\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei einer zusammenh\u0026auml;ngenden tats\u0026auml;chlichen Tagesarbeitszeit von mehr als sieben Stunden wird eine\u0026nbsp;Mittagspause oder eine vergleichbare Arbeitsunterbrechung von wenigstens einer halben Stunde eingehalten.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie gilt nicht als Arbeitszeit und wird in der Regel zwischen 11.00 und 14.00 Uhr bezogen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie oder der Vorgesetzte kann aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden im Einzelfall Ausnahmen zulassen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e36\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAbwesenheiten\u003cbr /\u003e\n            a) aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r ganzt\u0026auml;gige Abwesenheiten aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden wird die t\u0026auml;gliche Normalarbeitszeit angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIst der tats\u0026auml;chliche Zeitaufwand gr\u0026ouml;sser, werden h\u0026ouml;chstens zehn Stunden einschliesslich Fahrzeit und Pausen angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e37\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) aus privaten Gr\u0026uuml;nden\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbwesenheiten aus privaten Gr\u0026uuml;nden gelten nicht als Arbeitszeit.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e4. Pikettdienst und Nachtarbeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e38\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eArbeitszeit bei Pikettdienst\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Pikettdienst am Arbeitsplatz gelten als Arbeitszeit:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              20 Prozent der ausserhalb von Eins\u0026auml;tzen geleisteten Pikettdienstzeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die bei Eins\u0026auml;tzen tats\u0026auml;chlich geleistete Arbeitszeit.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAls Arbeitszeit bei Pikettdienst zu Hause gilt die bei Eins\u0026auml;tzen tats\u0026auml;chlich geleistete Arbeitszeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e39\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNachtzeitausgleich bei Nachtarbeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEinen Nachtzeitausgleich bei Nachtarbeit erhalten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              in den Vollzugseinrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs sowie in den Gef\u0026auml;ngnissen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei der Kantonspolizei;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              im Spitaldienst mit Ausnahme der Assistenz\u0026auml;rztinnen und Assistenz\u0026auml;rzte sowie Ober\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Nachtzeitausgleich wird zur Arbeitszeit hinzugerechnet, wenn zusammenh\u0026auml;ngend w\u0026auml;hrend wenigstens sechs Stunden Nachtarbeit geleistet wird. Er betr\u0026auml;gt 10 Prozent der in der Nachtzeit geleisteten Arbeitszeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann anstelle des Nachtzeitausgleichs eine finanzielle Abgeltung f\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter festlegen, deren Arbeitsleistung im Stundenlohn entsch\u0026auml;digt wird oder deren Besch\u0026auml;ftigungsgrad weniger als 25 Prozent betr\u0026auml;gt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e5. Gleitzeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e40\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnspruch\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWer nicht aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden an feste Arbeitszeiten gebunden ist, hat Anspruch auf Gleitzeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie oder der Vorgesetzte kann aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden oder bei Missbrauch Einschr\u0026auml;nkungen anordnen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e41\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZeitlicher Rahmen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hrend der Gleitzeit k\u0026ouml;nnen Arbeitsbeginn und Arbeitsende unter Ber\u0026uuml;cksichtigung der betrieblichen Bed\u0026uuml;rfnisse frei gew\u0026auml;hlt werden. Die Mittagspause richtet sich nach Art.\u0026nbsp;35 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gleitzeit\u0026nbsp;dauert von Montag bis Samstag jeweils von 05.00 bis 21.00 Uhr.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie oder der Vorgesetzte kann in begr\u0026uuml;ndeten F\u0026auml;llen\u0026nbsp;Gleitzeit auch ausserhalb\u0026nbsp;des in Abs.\u0026nbsp;2 dieser Bestimmung festgelegten Zeitraums zulassen, insbesondere im Zusammenhang mit neuen Arbeitsformen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e42\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZeitguthaben und Zeitschulden\u003cbr /\u003e\n            a) Begriff und Ausgleich\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAus der Differenz zwischen der t\u0026auml;glichen Normalarbeitszeit und der tats\u0026auml;chlich geleisteten Arbeitszeit ergeben sich Zeitguthaben oder Zeitschulden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gleichen Zeitguthaben w\u0026auml;hrend der Gleitzeit aus.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Ausgleich erfolgt nach vorg\u0026auml;ngiger Zustimmung der oder des Vorgesetzten im Rahmen von zwei Tagen je Monat. Die oder der Vorgesetzte kann Abweichungen bewilligen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e43\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) \u0026Uuml;bertragung auf das Folgejahr\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter kann Zeitguthaben und Zeitschulden im Umfang von h\u0026ouml;chstens 40 Stunden auf das Folgejahr \u0026uuml;bertragen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eZeitguthaben, die 40 Stunden \u0026uuml;bersteigen, verfallen. Zeitschulden werden durch Lohnabzug ausgeglichen, soweit sie 40 Stunden \u0026uuml;bersteigen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eTeilzeitbesch\u0026auml;ftigte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter \u0026uuml;bertragen Zeitguthaben und Zeitschulden auf das Folgejahr im Verh\u0026auml;ltnis zum Besch\u0026auml;ftigungsgrad.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e44\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Ausgleich bei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter gleicht bei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses Zeitguthaben und Zeitschulden bis zum Austrittstag aus.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Zeitguthaben verf\u0026auml;llt und die Zeitschuld f\u0026uuml;hrt zu einem entsprechenden Lohnabzug, wenn der Ausgleich bis zum Austrittstag nicht erfolgen kann.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.6.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e6. Jahresarbeitszeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e45\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIm Arbeitsvertrag kann Jahresarbeitszeit vereinbart und deren Verteilung w\u0026auml;hrend des Kalenderjahres festgelegt werden, wenn der Arbeitsanfall saisonalen Schwankungen unterliegt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn wird ohne Ber\u0026uuml;cksichtigung der unterschiedlichen monatlichen Arbeitszeiten nach Massgabe des Besch\u0026auml;ftigungsgrades in gleichbleibenden Monatsl\u0026ouml;hnen ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e46\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBezahlte Abwesenheiten\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBezahlte Abwesenheiten werden entsprechend dem f\u0026uuml;r den Lohn massgebenden Besch\u0026auml;ftigungsgrad angerechnet. Art. 36 Abs. 2 dieses Erlasses wird sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e47\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZeitguthaben und Zeitschulden\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die \u0026Uuml;bertragung von Zeitguthaben und Zeitschulden auf das Folgejahr wird Art. 43 dieses Erlasses sachgem\u0026auml;ss angewendet, soweit keine andere Regelung vereinbart wird.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e48\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBeendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses w\u0026auml;hrend des Kalenderjahres\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses w\u0026auml;hrend des Kalenderjahres werden Zeitguthaben und Zeitschulden nach M\u0026ouml;glichkeit w\u0026auml;hrend der K\u0026uuml;ndigungsfrist ausgeglichen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas beim Austritt vorhandene Zeitguthaben wird entsch\u0026auml;digt. Die beim Austritt vorhandene Zeitschuld f\u0026uuml;hrt zu einem Lohnabzug oder, falls der Lohn vollst\u0026auml;ndig ausgerichtet wurde, zu einer R\u0026uuml;ckforderung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.7.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e7. Langzeitkonto\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e49\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGegenstand\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Langzeitkonto ist ein auf die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter lautendes Konto zum Ansparen von Zeitguthaben w\u0026auml;hrend wenigstens drei und h\u0026ouml;chstens f\u0026uuml;nf Kalenderjahren.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e50\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVereinbarung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann das Langzeitkonto mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vereinbaren, die unbefristet angestellt sind und nicht im Stundenlohn entsch\u0026auml;digt werden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Vereinbarung regelt Anspardauer sowie Art und Zeitraum der Verwendung des Zeitguthabens.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e51\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Auml;ufnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Zeitguthaben kann ge\u0026auml;ufnet werden mit:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Umwandlung von Treuepr\u0026auml;mien;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Kompensationstagen im Rahmen des Bandbreitenmodells;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              angeordneter \u0026Uuml;berzeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Ferientagen, die aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht im laufenden Jahr bezogen werden k\u0026ouml;nnen, wenn wenigstens vier Wochen des ordentlichen Ferienanspruchs bezogen werden.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e52\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerwendung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas angesparte Zeitguthaben kann innert zweier Jahre nach Ablauf der Anspardauer verwendet werden f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Bezug von bezahltem Urlaub;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              befristete Herabsetzung des Besch\u0026auml;ftigungsgrades bei gleichbleibendem Lohn.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Herabsetzung des Besch\u0026auml;ftigungsgrades im Hinblick auf die Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses aus Altersgr\u0026uuml;nden kann die Verwendungsdauer auf vier Jahre verl\u0026auml;ngert werden.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e53\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZeitguthaben bei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses sind Zeitguthaben w\u0026auml;hrend der K\u0026uuml;ndigungsfrist auszugleichen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIst ein Ausgleich aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht m\u0026ouml;glich, wird das nicht verwendete Zeitguthaben entsch\u0026auml;digt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.8.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e8. \u0026Uuml;berzeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e54\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBegriff\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berzeit entsteht, wenn auf Anordnung der oder des Vorgesetzten die vereinbarte Arbeitszeit zur Erf\u0026uuml;llung einer unaufschiebbaren Aufgabe \u0026uuml;berschritten wird.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Anordnung erfolgt vorg\u0026auml;ngig und schriftlich. Ist dies in Dienststellen mit durchgehendem Dienst- oder Pikettbetrieb aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht m\u0026ouml;glich, kann die oder der Vorgesetzte die Anordnung der \u0026Uuml;berzeit nachtr\u0026auml;glich schriftlich best\u0026auml;tigen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e55\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAusgleich\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berzeit wird grunds\u0026auml;tzlich mit Freizeit ausgeglichen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann in betrieblich begr\u0026uuml;ndeten Ausnahmef\u0026auml;llen eine Entsch\u0026auml;digung festlegen, sofern:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              je Mitarbeiterin oder Mitarbeiter h\u0026ouml;chstens 40 Stunden je Jahr abgegolten werden und\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Entsch\u0026auml;digung aus bestehenden Personalkrediten erfolgt und\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Vorsteherin oder der Vorsteher des Departementes, die Staatssekret\u0026auml;rin oder der Staatssekret\u0026auml;r oder die zust\u0026auml;ndige Stelle des Gerichtes oder der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt zustimmt.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berzeit der im Einzelfall zur Unterst\u0026uuml;tzung des Kantonalen F\u0026uuml;hrungsstabs beigezogenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wird entsch\u0026auml;digt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e56\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) durch Freizeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter gleicht \u0026Uuml;berzeit im Einvernehmen mit der oder dem Vorgesetzten mit Freizeit aus. Der Ausgleich soll innerhalb von drei Jahren erfolgen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e57\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) durch Entsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eKann \u0026Uuml;berzeit\u0026nbsp;bis zur Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses nicht mit Freizeit ausgeglichen werden, wird sie entsch\u0026auml;digt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Entsch\u0026auml;digung je Stunde ergibt sich aus dem Betrag des Jahreslohns einschliesslich 13. Monatslohn, jedoch ohne Sozialzulagen, geteilt durch:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2190 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 42 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2346 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 45 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2399 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 46 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2503 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 48\u0026nbsp;Stunden.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.9.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e9. Zeiterfassung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e58\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter erfasst die Arbeitszeit in der Regel t\u0026auml;glich und eine Abwesenheit sp\u0026auml;testens nach der R\u0026uuml;ckkehr an den Arbeitsplatz. Die oder der Vorgesetzte kann jederzeit Einsicht nehmen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht und das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt k\u0026ouml;nnen in Einzelf\u0026auml;llen Ausnahmen von der Erfassungspflicht der Arbeitszeit vorsehen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berzeit wird bei der Zeiterfassung separat ausgewiesen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIV. Ruhetage, Ferien und Urlaub\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Ruhetage\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e59\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBezeichnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eRuhetage sind die Sonntage sowie Neujahr, 2.\u0026nbsp;Januar, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, 1. August, 1. November, Weihnachts- und Stephanstag.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eHalbe Ruhetage sind die Nachmittage des 1.\u0026nbsp;Mai sowie des 24.\u0026nbsp;und des 31.\u0026nbsp;Dezember.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e60\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eArbeitsfreie Tage\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026auml;llt der Weihnachtstag auf einen Mittwoch, ist der folgende Freitag arbeitsfrei.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eFallen Weihnachtstag und Neujahr auf einen Dienstag, sind der 24.\u0026nbsp;und der 31.\u0026nbsp;Dezember arbeitsfrei.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e60a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZeitgutschrift\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAn jedem auf einen Arbeitstag fallenden Ruhetag nach Art.\u0026nbsp;59 dieses Erlasses oder arbeitsfreien Tag nach Art.\u0026nbsp;60 dieses Erlasses wird die t\u0026auml;gliche Sollarbeitszeit gem\u0026auml;ss Besch\u0026auml;ftigungsgrad als Arbeitszeit gutgeschrieben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Ferien\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e61\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eDauer\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328247_2_11\" href=\"#articletitle_text_fn_328247_2_11_c\" id=\"articletitle_text_fn_328247_2_11\"\u003e[11]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ferien betragen je Kalenderjahr:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              23 Arbeitstage;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              28 Arbeitstage:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              f\u0026uuml;r Lernende;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              f\u0026uuml;r jugendliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bis einschliesslich zu dem Jahr, in dem das 20. Altersjahr vollendet wird;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              3.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              f\u0026uuml;r die \u0026uuml;brigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ab dem Jahr, in dem das 50. Altersjahr vollendet wird;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              30 Arbeitstage ab dem Jahr, in dem das 60. Altersjahr vollendet wird.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eKader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzten werden zus\u0026auml;tzliche Ferien im Umfang von sieben Arbeitstagen gew\u0026auml;hrt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e62\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBemessung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ferien werden im Verh\u0026auml;ltnis zur geleisteten Arbeitszeit w\u0026auml;hrend eines Kalenderjahres bemessen:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Beginn oder Ende des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses im Lauf des Kalenderjahres;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              wenn die T\u0026auml;tigkeit insgesamt innerhalb eines Kalenderjahres oder zusammenh\u0026auml;ngend l\u0026auml;nger als zwei Monate ausgesetzt wird insbesondere wegen:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Krankheit oder Unfalls;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              obligatorischer Dienstleistung in Armee, Zivilschutz und Feuerwehr;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              3.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              zivilen Ersatzdienstes;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              4.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              bezahlten Urlaubs nach Art. 65 und 66 dieses Erlasses;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei unbezahltem Urlaub.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWird die T\u0026auml;tigkeit aus anderen Gr\u0026uuml;nden ausgesetzt, wird die ausgefallene Arbeitszeit an die Feriendauer angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLeisten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art2\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;2\u003c/a\u003e\u0026nbsp;Abs.\u0026nbsp;1 und 2 des Personalgesetzes vom 25.\u0026nbsp;Januar 2011\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_12\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587496_2_12_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_12\"\u003e[12]\u003c/a\u003e\u0026nbsp;Assistenzdienst zur Unterst\u0026uuml;tzung der zivilen Beh\u0026ouml;rden nach Art.\u0026nbsp;67 des Bundesgesetzes \u0026uuml;ber die Armee und die Milit\u0026auml;rverwaltung vom 3.\u0026nbsp;Februar 1995\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_13\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587496_2_13_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_13\"\u003e[13]\u003c/a\u003e oder gleichwertige Eins\u0026auml;tze insbesondere in Krisensituationen, werden diese Dienstleistungen bei der Bemessung des Ferienanspruchs nach Abs.\u0026nbsp;1 Bst.\u0026nbsp;b dieser Bestimmung nicht angerechnet.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e63\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eFerienbezug\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ferien werden j\u0026auml;hrlich bezogen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben Anspruch auf den Ferienbezug von wenigstens zwei zusammenh\u0026auml;ngenden Wochen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie legen die Zeit des Ferienbezugs fest. Vorbehalten bleibt die von der oder dem Vorgesetzten angeordnete Einschr\u0026auml;nkung oder Zuteilung des Ferienbezugs aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e64\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNachbezug\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen Ferien, die aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden im Kalenderjahr nicht oder nicht vollst\u0026auml;ndig bezogen werden konnten, im folgenden Kalenderjahr nachbeziehen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eNicht bezogene Ferien werden nicht durch Geldleistungen abgegolten. Vorbehalten bleibt eine bei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses auszurichtende Entsch\u0026auml;digung f\u0026uuml;r Ferien, die aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht bezogen werden konnten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Urlaub\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e65\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAllgemeine Gr\u0026uuml;nde\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann Urlaub bewilligen, wenn die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter die T\u0026auml;tigkeit aus andern Gr\u0026uuml;nden als Krankheit, Schwangerschaft und Geburt, Unfall, Dienstleistung in Armee, Zivilschutz und Feuerwehr, Leistung von zivilem Ersatzdienst oder Aus\u0026uuml;bung eines \u0026ouml;ffentlichen Amtes aussetzt und dazu nicht die Ferien benutzen kann. Die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter \u0026uuml;bernimmt die Arbeitgeberbeitr\u0026auml;ge an die berufliche Vorsorge.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Urlaub im Interesse der Arbeitgeberin oder des Arbeitgebers, kann sie oder er bezahlten Urlaub bewilligen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e66\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBesondere Gr\u0026uuml;nde\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter kann als bezahlten Urlaub beziehen:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Verheiratung der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters zwei Tage;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Hochzeit von Kindern und Geschwistern einen Tag;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei einer notwendigen Betreuung eines Familienmitglieds sowie der Lebenspartnerin oder des Lebenspartners mit gesundheitlicher Beeintr\u0026auml;chtigung h\u0026ouml;chstens die ersten drei Tage je Ereignis und h\u0026ouml;chstens zehn Tage je Kalenderjahr;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              beim Tod:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              von Ehe- oder Lebenspartnerin und Ehe- oder Lebenspartner sowie von eingetragener Partnerin oder eingetragenem Partner drei Tage;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              von Kindern und Eltern drei Tage;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              3.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              von Geschwistern zwei Tage;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              4.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              von Grosseltern, Schwiegereltern und Enkelkindern einen Tag;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              f)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Wohnungswechsel einen Tag.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann die Dauer in Ausnahmef\u0026auml;llen verl\u0026auml;ngern.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e66a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVaterschaftsurlaub\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiter k\u0026ouml;nnen nach Geburt eines Kindes zehn Tage Vaterschaftsurlaub innerhalb von sechs Monaten als bezahlten Urlaub beziehen. Bei einer Mehrlingsgeburt betr\u0026auml;gt der Vaterschaftsurlaub 15 Tage.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIm \u0026Uuml;brigen werden die Bestimmungen \u0026uuml;ber die Vaterschaftsentsch\u0026auml;digung in der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Erwerbsersatzordnung\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587507_2_14\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587507_2_14_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587507_2_14\"\u003e[14]\u003c/a\u003e\u0026nbsp;sachgem\u0026auml;ss angewendet. Die Leistungen der Erwerbsersatzordnung gehen im Ausmass der Lohnfortzahlung an den Kanton \u0026uuml;ber.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbs.\u0026nbsp;1 dieser Bestimmung gilt sachgem\u0026auml;ss auch f\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen, bei deren Ehefrau oder eingetragener Partnerin ein Kindesverh\u0026auml;ltnis mit Geburt begr\u0026uuml;ndet wird, soweit nicht durch eine andere Person f\u0026uuml;r dasselbe Kind Vaterschaftsurlaub nach Abs.\u0026nbsp;1 und 2 dieser Bestimmung bezogen wird.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e66b\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eUrlaub f\u0026uuml;r die Betreuung eines wegen Krankheit oder Unfall gesundheitlich schwer beeintr\u0026auml;chtigten Kindes\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen f\u0026uuml;r die Betreuung ihres wegen Krankheit oder Unfall gesundheitlich schwer beeintr\u0026auml;chtigten Kindes einen Betreuungsurlaub von h\u0026ouml;chstens 14 Wochen innerhalb von 18 Monaten beziehen, sofern sie Anspruch auf eine Betreuungsentsch\u0026auml;digung nach Art.\u0026nbsp;16n bis 16s des Bundesgesetzes \u0026uuml;ber den Erwerbsersatz vom 25. September 1952\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587509_2_15\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587509_2_15_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587509_2_15\"\u003e[15]\u003c/a\u003e haben. Die Leistungen der Erwerbsersatzordnung gehen im Ausmass der Lohnfortzahlung an den Kanton \u0026uuml;ber.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e66c\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAdoptionsurlaub\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen bei Aufnahme eines weniger als vier Jahre alten Kindes zur Adoption einen Adoptionsurlaub von zwei Wochen innerhalb eines Jahres nach Aufnahme des Kindes beziehen, sofern sie Anspruch auf eine Adoptionsentsch\u0026auml;digung nach Art.\u0026nbsp;16t bis 16x des Bundesgesetzes \u0026uuml;ber den Erwerbsersatz vom 25.\u0026nbsp;September 1952\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587510_2_16\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587510_2_16_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587510_2_16\"\u003e[16]\u003c/a\u003e haben. Die Leistungen der Erwerbsersatzordnung gehen im Ausmass der Lohnfortzahlung an den Kanton \u0026uuml;ber.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e67\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e67a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Ouml;ffentliches Amt\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEin \u0026ouml;ffentliches Amt \u0026uuml;bt aus, wer als Mitglied eines Parlamentes, einer Exekutive, eines Gerichtes, einer Kommission oder eines anderen Gremiums des Bundes, eines Kantons, einer Gemeinde, einer \u0026ouml;ffentlich-rechtlich anerkannten Religionsgemeinschaft oder einer anderen K\u0026ouml;rperschaft des \u0026ouml;ffentlichen Rechts t\u0026auml;tig ist.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann f\u0026uuml;r die nebenamtlich oder ehrenamtlich erfolgende Aus\u0026uuml;bung eines \u0026ouml;ffentlichen Amtes bezahlten Urlaub von h\u0026ouml;chstens 15 Tagen je Amtsjahr gew\u0026auml;hren.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie f\u0026uuml;r die Aus\u0026uuml;bung des \u0026ouml;ffentlichen Amtes ausserhalb der Arbeitszeit aufgewendete Zeit wird nicht angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eV. Entsch\u0026auml;digungen aus dem Arbeitsverh\u0026auml;ltnis\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Lohn sowie Zulagen und Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003ea) Lohn\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e68\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e69\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e70\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e71\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e72\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eLohnb\u0026auml;nder und Lohnklassen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLohnb\u0026auml;nder umfassen mehrere Lohnklassen. Es bestehen 37 Lohnklassen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEin Lohnband reicht vom Mindestansatz der tiefsten jeweiligen Lohnklasse bis zum H\u0026ouml;chstansatz der h\u0026ouml;chsten jeweiligen Lohnklasse.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Standardbereich eines Lohnbands umfasst die unteren 90 Prozent eines Lohnbands, der ausserordentliche Bereich die oberen 10 Prozent.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73b\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eReferenzfunktionen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMassgebend f\u0026uuml;r die Bemessung des Lohns sind die Referenzfunktionen und die ihnen zugeordneten Lohnb\u0026auml;nder nach Anhang 1 dieses Erlasses. Die Regierung erl\u0026auml;sst durch Weisung weitere Einzelheiten zu den Referenzfunktionen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Referenzfunktionskommission ordnet die Stellen in den Departementen und der Staatskanzlei sowie in den anderen Justizbeh\u0026ouml;rden einer Referenzfunktion zu.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie weiteren Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art9\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;9\u003c/a\u003e des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_17\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587785_2_17_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_17\"\u003e[17]\u003c/a\u003e ordnen ihre Stellen selbst einer Referenzfunktion zu. Vorbehalten bleibt die Zust\u0026auml;ndigkeit der Referenzfunktionskommission als beratendes Gremium nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art38a\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;38a\u003c/a\u003e Abs. 1 Bst. b des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_18\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587785_2_18_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_18\"\u003e[18]\u003c/a\u003e.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73b\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eReferenzfunktionskommission\u003cbr /\u003e\n            a) Zusammensetzung und Arbeitsweise\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Referenzfunktionskommission hat f\u0026uuml;nf stimmberechtigte Mitglieder.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung w\u0026auml;hlt die Mitglieder der Referenzfunktionskommission f\u0026uuml;r eine Amtsdauer von zwei Jahren. Sie achtet auf eine gleichm\u0026auml;ssige Vertretung der Departemente und der Staatskanzlei \u0026uuml;ber einen l\u0026auml;ngeren Zeitraum.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt f\u0026uuml;hrt den Vorsitz und die Gesch\u0026auml;fte der Referenzfunktionskommission. Es hat kein Stimmrecht.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Referenzfunktionskommission erl\u0026auml;sst ein Organisationsreglement. Es bedarf der Genehmigung durch die Regierung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73b\u003csup\u003eter\u003c/sup\u003e\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Aufgaben\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Referenzfunktionskommission:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              stellt die Koh\u0026auml;renz und Konsistenz der Zuordnung von Stellen zu den Referenzfunktionen sowie die Anwendung der Weisung der Regierung nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de/art73b\" target=\"_blank\"\u003eArt. 73b\u003c/a\u003e Abs. 1 Satz 2 dieses Erlasses sicher;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              entscheidet \u0026uuml;ber die Antr\u0026auml;ge der Departemente und der Staatskanzlei sowie der anderen Justizbeh\u0026ouml;rden betreffend:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              die Zuordnung neuer Stellen zu den Referenzfunktionen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              die Anpassung der Zuordnung bestehender Stellen zu den Referenzfunktionen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              nimmt beratend Stellung zu den Gesch\u0026auml;ften der Gerichte und der Parlamentsdienste betreffend:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              die Zuordnung neuer Stellen zu den Referenzfunktionen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              die Anpassung der Zuordnung bestehender Stellen zu den Referenzfunktionen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              stellt den Austausch mit den selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten betreffend das System der Referenzfunktionen sicher;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              kann f\u0026uuml;r einfache F\u0026auml;lle die Erledigung von Antr\u0026auml;gen nach Bst. b und c dieser Bestimmung an das Personalamt delegieren;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              f)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              nimmt Stellung zu geplanten Anpassungen und Weiterentwicklungen des Systems der Referenzfunktionen oder st\u0026ouml;sst solche selbst an;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              g)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              informiert die Generalsekret\u0026auml;re-Konferenz regelm\u0026auml;ssig \u0026uuml;ber ihre Gesch\u0026auml;fte.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73c\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnfangslohn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Anfangslohn bei Eintritt in die Staatsverwaltung oder bei \u0026Uuml;bernahme einer anderen Stelle liegt in der Regel im Standardbereich des massgebenden Lohnbands.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWerden die Anforderungen einer Stelle, insbesondere betreffend Ausbildung und Erfahrung, bei Stellenantritt nicht vollst\u0026auml;ndig erf\u0026uuml;llt, kann der Mindestansatz des massgebenden Lohnbands um bis zu 10 Prozent unterschritten werden. Die Zuordnung der Stelle zur entsprechenden Referenzfunktion bleibt davon unber\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung erl\u0026auml;sst durch Weisung Richtlinien zur Anrechnung fr\u0026uuml;herer T\u0026auml;tigkeiten bei der Festlegung des Anfangslohns.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt stellt den Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern Berechnungsgrundlagen, mit denen eine Bandbreite f\u0026uuml;r die Festlegung des Anfangslohns ermittelt wird, zur Verf\u0026uuml;gung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber legt den Anfangslohn fest.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Departementen und Staatskanzlei sowie bei anderen Justizbeh\u0026ouml;rden bedarf die Festlegung der Zustimmung des Personalamtes, wenn die Bandbreite nach Abs.\u0026nbsp;3\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e dieser Bestimmung nicht eingehalten wird.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73d\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eIndividuelle Lohnerh\u0026ouml;hungen\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei guten oder besonders guten Leistungen kann innerhalb des massgebenden Lohnbands eine individuelle Lohnerh\u0026ouml;hung gew\u0026auml;hrt werden. In F\u0026auml;llen, in denen der Anfangslohn nach Art.\u0026nbsp;73c Abs.\u0026nbsp;2 dieses Erlasses bestimmt wurde, ist eine individuelle Lohnerh\u0026ouml;hung auch unterhalb des massgebenden Lohnbands m\u0026ouml;glich.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eErreicht der neue Lohn den ausserordentlichen Bereich des massgebenden Lohnbands, ist eine qualifizierte Zustimmung erforderlich. Die Regierung regelt durch Weisung die Zust\u0026auml;ndigkeiten f\u0026uuml;r die qualifizierte Zustimmung. Sie kann Ausnahmen vom Erfordernis der qualifizierten Zustimmung vorsehen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs besteht kein Rechtsanspruch auf eine individuelle Lohnerh\u0026ouml;hung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73e\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Umfang\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei einer individuellen Lohnerh\u0026ouml;hung wird der bisherige Jahreslohn erh\u0026ouml;ht um:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              wenigstens Fr.\u0026nbsp;650.\u0026ndash; bei einem Besch\u0026auml;ftigungsgrad von 100 Prozent. Bei Teilzeitbesch\u0026auml;ftigung ist der Mindestbetrag entsprechend niedriger;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              h\u0026ouml;chstens 7,5 Prozent.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e74\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZeitpunkt von individuellen Lohnerh\u0026ouml;hungen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIndividuelle Lohnerh\u0026ouml;hungen\u0026nbsp;erfolgen in der Regel auf Beginn eines Kalenderjahres.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e75\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVariabler Lohnbestandteil\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Jahreslohn wird herabgesetzt, wenn im Arbeitsvertrag ein variabler Lohnbestandteil vereinbart ist.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei einem variablen Lohnbestandteil ist eine Spannweite festzulegen, die einen Zuschlag und einen Abschlag zum Jahreslohn vorsieht.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung bestimmt die Regelungen im Einzelfall.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e76\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eStundenlohn\u003cbr /\u003e\n            a) Anwendungsbereich\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eStundenlohn kann vereinbart werden mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die f\u0026uuml;r eine befristete Zeit von weniger als drei Monaten angestellt sind;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              deren Besch\u0026auml;ftigungsgrad grosse Schwankungen erf\u0026auml;hrt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die dauernd mit einem Besch\u0026auml;ftigungsgrad von weniger als 25 Prozent arbeiten.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e77\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Berechnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Stundenlohn ergibt sich aus dem Betrag des Jahreslohns zuz\u0026uuml;glich 13. Monatslohn geteilt durch:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2190 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 42 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2399 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 46 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2503 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 48\u0026nbsp;Stunden.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Pauschalabgeltung von Ferien und Kurzabsenzen sowie Feier- und Ruhetagen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eFerien und Kurzabsenzen sowie Feier- und Ruhetage werden pauschal nach Anhang 2 zu diesem Erlass abgegolten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eKurzabsenzen sind:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Urlaub nach Art. 66 dieses Erlasses;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die ersten drei Tage der Absenz wegen Krankheit oder Unfalls.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nach Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;2 Ziff. 1 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_19\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587552_2_19_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_19\"\u003e[19]\u003c/a\u003e werden vor einer \u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne nach Art.\u0026nbsp;37 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_20\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587552_2_20_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_20\"\u003e[20]\u003c/a\u003e zur schriftlichen Vernehmlassung eingeladen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eArbeitgeberinnen und Arbeitgeber von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nach Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;2 Ziff. 1 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587553_2_21\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587553_2_21_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587553_2_21\"\u003e[21]\u003c/a\u003e k\u0026ouml;nnen der Regierung Antrag auf eine \u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung kann f\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;2 Ziff. 1 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_22\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587554_2_22_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_22\"\u003e[22]\u003c/a\u003e eine \u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne bestimmen, die von einer \u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nach Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;1 und Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;2 Ziff. 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_23\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587554_2_23_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_23\"\u003e[23]\u003c/a\u003e abweicht. Sie ber\u0026uuml;cksichtigt insbesondere die f\u0026uuml;r die Arbeitgeberin oder den Arbeitgeber massgebliche Arbeitsmarktlage sowie die Finanzlage der Arbeitgeberin oder des Arbeitgebers.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78b\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBesondere Bestimmungen f\u0026uuml;r hauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r hauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter des Versicherungsgerichtes, der Kreisgerichte sowie der Verwaltungsrekurskommission werden Art.\u0026nbsp;73a bis 78 sowie Art.\u0026nbsp;173 dieses Erlasses nicht angewendet. Es gelten die Bestimmungen nach Art.\u0026nbsp;78c, 78d und 177 dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Besoldung von Richterinnen und Richter, die Magistratspersonen sind, richtet sich nach der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587556_2_24\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587556_2_24_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587556_2_24\"\u003e[24]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78c\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Besoldung\u003cbr /\u003e\n            1. Ziellohn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eHauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter des Versicherungsgerichtes erhalten einen Lohn von 80 Prozent der Besoldung nach Art.\u0026nbsp;3 Abs. 2 der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587557_2_25\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587557_2_25_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587557_2_25\"\u003e[25]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eHauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter der Kreisgerichte und der Verwaltungsrekurskommission erhalten vorbeh\u0026auml;ltlich von Abs. 3 dieser Bestimmung einen Lohn von 75 Prozent der Besoldung nach Art.\u0026nbsp;3 Abs. 2 der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587558_2_26\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587558_2_26_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587558_2_26\"\u003e[26]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eHauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter der Kreisgerichte, die unter Ziff.\u0026nbsp;3 der \u0026Uuml;bergangsbestimmungen des IV. Nachtrags zum Gerichtsgesetz vom 1. Juni 2008\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_27\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587559_2_27_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_27\"\u003e[27]\u003c/a\u003e fallen, erhalten einen Lohn von 65 Prozent der Besoldung nach Art.\u0026nbsp;3 Abs. 2 der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_28\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587559_2_28_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_28\"\u003e[28]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn nach Abs. 1 bis 3 dieser Bestimmung wird als Ziellohn bezeichnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78d\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e2. Abstufung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDen Ziellohn erhalten ab Amtsantritt Personen, die:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das 45. Altersjahr vollendet haben und\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              eine Richterfunktion in fester Anstellung mindestens 48 Monate ausge\u0026uuml;bt haben.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003ePersonen, die eines der beiden Kriterien nach Abs. 1 dieser Bestimmung nicht erf\u0026uuml;llen, erhalten den Ziellohn abz\u0026uuml;glich 7,5 Prozent. Der Abzug betr\u0026auml;gt 15 Prozent f\u0026uuml;r Personen, die beide Kriterien nicht erf\u0026uuml;llen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer nach Abs. 2 dieser Bestimmung reduzierte Lohn erh\u0026ouml;ht sich auf den 1.\u0026nbsp;Januar jedes Folgejahres um 3 Prozent des Ziellohns, bis er den Ziellohn erreicht.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWird nach Amtsantritt eines der Kriterien nach Abs. 1 dieser Bestimmung erreicht und sind in der Folge beide Kriterien erf\u0026uuml;llt, entspricht der Lohn ab dem 1.\u0026nbsp;Januar des Folgejahres dem Ziellohn.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWird nach Amtsantritt eines der Kriterien nach Abs. 1 dieser Bestimmung erreicht und ist in der Folge ein Kriterium erf\u0026uuml;llt, wird f\u0026uuml;r die Berechnung des Lohns ab dem 1.\u0026nbsp;Januar des Folgejahres davon ausgegangen, dass jenes Kriterium schon bei Amtsantritt erf\u0026uuml;llt war. Die weitere Lohnentwicklung richtet sich nach Abs. 3 und 4 dieser Bestimmung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78e\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBesondere Bestimmungen f\u0026uuml;r den Spitalverbund, den Psychiatrieverbund und das Zentrum f\u0026uuml;r Labormedizin\u003cbr /\u003e\n            a) Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte\u003cbr /\u003e\n            1. Grundsatz\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eKader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte sind:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Chef\u0026auml;rztinnen und Chef\u0026auml;rzte;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Leitende \u0026Auml;rztinnen und Leitende \u0026Auml;rzte;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Ober\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte mit besonderen Funktionen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte werden Art.\u0026nbsp;73b und 75 dieses Erlasses nicht angewendet. Im \u0026Uuml;brigen werden Art.\u0026nbsp;73a bis Art.\u0026nbsp;78 dieses Erlasses sachgem\u0026auml;ss angewendet, unter Ber\u0026uuml;cksichtigung der besonderen Anforderungen der Arbeitsverh\u0026auml;ltnisse der Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78f\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e2. Referenzfunktionen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMassgebend f\u0026uuml;r die Bemessung des Lohns sind die Referenzfunktionen und die ihnen zugeordneten Lohnb\u0026auml;nder nach Anhang 5 dieses Erlasses. Die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber erl\u0026auml;sst durch Weisung weitere Einzelheiten zu den Referenzfunktionen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber ordnet jede Kaderarztstelle einer Referenzfunktion zu.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78g\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e3. Lohn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn f\u0026uuml;r Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte setzt sich zusammen aus:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              dem Grundlohn;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Fachkomponente;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              einem variablen Lohnbestandteil, falls die Voraussetzungen nach Art.\u0026nbsp;78j dieses Erlasses erf\u0026uuml;llt sind.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn darf insgesamt den H\u0026ouml;chstansatz des massgebenden Lohnbands nicht \u0026uuml;bersteigen. Art.\u0026nbsp;78k dieses Erlasses bleibt vorbehalten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78h\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e4. Grundlohn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber legt den Grundlohn anhand der Bemessungskriterien nach Art.\u0026nbsp;36 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587572_2_29\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587572_2_29_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587572_2_29\"\u003e[29]\u003c/a\u003e fest.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78i\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e5. Fachkomponente\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber legt die Fachkomponente fest und ber\u0026uuml;cksichtigt dabei:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das markt\u0026uuml;bliche Lohnniveau des jeweiligen Fachgebiets und die Arbeitsmarktsituation;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Rentabilit\u0026auml;t des Fachgebiets f\u0026uuml;r den Spitalverbund, den Psychiatrieverbund oder das Zentrum f\u0026uuml;r Labormedizin;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              individuelle Faktoren wie die Dienstbelastung und unternehmerisches Denken und Handeln der Kader\u0026auml;rztin oder des Kaderarztes.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie oder er \u0026uuml;berpr\u0026uuml;ft die Fachkomponente periodisch und passt sie an ver\u0026auml;nderte Gegebenheiten an.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78j\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e6. variabler Lohnbestandteil\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eKader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzten kann ein variabler Lohnbestandteil in der H\u0026ouml;he von h\u0026ouml;chstens f\u0026uuml;nf Prozent des Grundlohns ausgerichtet werden, wenn das Unternehmensergebnis positiv ist und die pers\u0026ouml;nliche Zielerreichung dies zul\u0026auml;sst.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber legt die Ausrichtung und H\u0026ouml;he des variablen Lohnbestandteils j\u0026auml;hrlich fest.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs besteht kein Rechtsanspruch auf die Ausrichtung eines variablen Lohnbestandteils.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78k\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e7. Obergrenzen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn einer Kader\u0026auml;rztin oder eines Kaderarztes betr\u0026auml;gt h\u0026ouml;chstens:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Fr. 700'000.\u0026ndash; am Standort St.Gallen des Spitalverbundes;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Fr. 500'000.\u0026ndash; an den \u0026uuml;brigen Standorten des Spitalverbundes und im Zentrum f\u0026uuml;r Labormedizin;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Fr. 350'000.\u0026ndash; im Psychiatrieverbund.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei einer Teilzeitbesch\u0026auml;ftigung werden die Obergrenzen entsprechend dem Besch\u0026auml;ftigungsgrad herabgesetzt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIn begr\u0026uuml;ndeten Ausnahmef\u0026auml;llen k\u0026ouml;nnen die Obergrenzen mit Zustimmung der Regierung \u0026uuml;berschritten werden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78l\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Vorsitzende der Gesch\u0026auml;ftsleitungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Vorsitzenden der Gesch\u0026auml;ftsleitungen des Spitalverbundes, des Psychiatrieverbundes und des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin erhalten einen markt\u0026uuml;blichen Lohn innerhalb des massgebenden Lohnbands nach Anhang 5 dieses Erlasses. Eine bisherige T\u0026auml;tigkeit als Kader\u0026auml;rztin oder Kaderarzt wird bei der Lohnbemessung ber\u0026uuml;cksichtigt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs gelten die Obergrenzen nach Art.\u0026nbsp;78k dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die Vorsitzenden der Gesch\u0026auml;ftsleitungen des Spitalverbundes, des Psychiatrieverbundes und des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin werden Art.\u0026nbsp;73b und 75 dieses Erlasses nicht angewendet. Im \u0026Uuml;brigen werden Art.\u0026nbsp;73a bis Art.\u0026nbsp;78 dieses Erlasses sachgem\u0026auml;ss angewendet, unter Ber\u0026uuml;cksichtigung der besonderen Anforderungen der betreffenden Arbeitsverh\u0026auml;ltnisse.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78m\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) weitere Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitungen mit Kaderarztfunktion\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r weitere Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitungen des Spitalverbundes, des Psychiatrieverbundes und des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin, die als Kader\u0026auml;rztinnen oder Kader\u0026auml;rzte t\u0026auml;tig sind, richtet sich der Lohn nach Art.\u0026nbsp;78e ff. dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eUnter Ber\u0026uuml;cksichtigung der Obergrenzen nach Art.\u0026nbsp;78k dieses Erlasses kann die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber zur Abgeltung der zus\u0026auml;tzlichen Aufgaben eine Funktionszulage von h\u0026ouml;chstens 20 Prozent des Ansatzes der Lohnklasse 37 ausrichten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78n\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ed) weitere Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitungen ohne Kaderarztfunktion\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r weitere Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitungen des Spitalverbundes, des Psychiatrieverbundes und des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin, die nicht als Kader\u0026auml;rztinnen oder Kader\u0026auml;rzte t\u0026auml;tig sind, richtet sich der Lohn nach der Referenzfunktion \u0026laquo;Mitglied Gesch\u0026auml;ftsleitung\u0026raquo; nach Anhang 1 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitung des Spitalverbundes kann die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber zus\u0026auml;tzlich eine Marktzulage von h\u0026ouml;chstens 55 Prozent des Jahreslohns ausrichten.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eb) Zulagen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e79\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e80\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e81\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eFunktionszulage\u003cbr /\u003e\n            a) Voraussetzungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Funktionszulage kann befristet oder unbefristet ausgerichtet werden:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei \u0026Uuml;bernahme von zus\u0026auml;tzlichen Aufgaben;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei \u0026Uuml;bernahme einer leitenden Funktion;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Aus\u0026uuml;bung der Stellvertretung einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters mit \u0026uuml;bergeordneter oder leitender Funktion.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie entf\u0026auml;llt, wenn aufgrund der nach Abs. 1 dieser Bestimmung gegebenen Voraussetzungen ein h\u0026ouml;herer Lohn ausgerichtet wird.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e82\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) H\u0026ouml;he\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie H\u0026ouml;he der Zulage richtet sich nach Art, Umfang und Anforderungen der zus\u0026auml;tzlichen Aufgaben, der leitenden Funktion oder der Aus\u0026uuml;bung der Stellvertretung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e82a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Pr\u0026auml;sidialzulage Gerichte\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAls j\u0026auml;hrliche, vom Besch\u0026auml;ftigungsgrad unabh\u0026auml;ngige Pr\u0026auml;sidialzulage erh\u0026auml;lt die Pr\u0026auml;sidentin oder der Pr\u0026auml;sident:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              des Versicherungsgerichtes Fr. 7'200.\u0026ndash;;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Verwaltungsrekurskommission Fr. 6'600.\u0026ndash;;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              des Kreisgerichtes St.Gallen Fr. 6'600.\u0026ndash;;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der \u0026uuml;brigen Kreisgerichte jeweils Fr. 5'400.\u0026ndash;.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Pr\u0026auml;sidialzulage f\u0026uuml;r die Kantonsgerichtspr\u0026auml;sidentin oder den Kantonsgerichtspr\u0026auml;sidenten und die Verwaltungsgerichtspr\u0026auml;sidentin oder den Verwaltungsgerichtspr\u0026auml;sidenten richtet sich nach der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587596_2_30\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587596_2_30_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587596_2_30\"\u003e[30]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e83\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eMarktzulage\u003cbr /\u003e\n            a) Voraussetzungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Marktzulage kann ausgerichtet werden, wenn die Verh\u0026auml;ltnisse auf dem Arbeitsmarkt die Gewinnung von Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern erschweren oder deren Erhaltung gef\u0026auml;hrden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e84\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Befristung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Marktzulage kann befristet und\u0026nbsp;schrittweise herabgesetzt werden.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie\u0026nbsp;wird alle zwei Jahre \u0026uuml;berpr\u0026uuml;ft und auf Grundlage der \u0026Uuml;berpr\u0026uuml;fung erh\u0026ouml;ht, gek\u0026uuml;rzt oder aufgehoben, wenn sich die Voraussetzungen f\u0026uuml;r deren Ausrichtung ver\u0026auml;ndert haben.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e85\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) H\u0026ouml;he\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber bestimmt die H\u0026ouml;he der Marktzulage sowie Dauer und schrittweise\u0026nbsp;Herabsetzung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSind die Voraussetzungen f\u0026uuml;r eine Marktzulage an Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter einer Berufsgruppe erf\u0026uuml;llt, beschliesst die Regierung \u0026uuml;ber deren Ausrichtung und H\u0026ouml;he.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003ec) Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e86\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBezugsberechtigung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind nach den Bestimmungen dieses Erlasses zum Bezug von\u0026nbsp;Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen berechtigt, wenn sie regelm\u0026auml;ssig und auf Dauer Arbeit ausserhalb der Dienstzeit, unter erschwerten Bedingungen oder Pikettdienst leisten.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kantonspolizei richtet sich der Bezug von Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach den Bestimmungen der Polizeiverordnung vom 2.\u0026nbsp;Dezember 1980\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587603_2_31\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587603_2_31_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587603_2_31\"\u003e[31]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e87\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBez\u0026uuml;gerinnen und Bez\u0026uuml;ger\u003cbr /\u003e\n            a) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Staatsanwaltschaft und Jugendanwaltschaft\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eStaatsanw\u0026auml;ltinnen und Staatsanw\u0026auml;lte sowie Jugendanw\u0026auml;ltinnen und Jugendanw\u0026auml;lte beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Augenscheine und Anordnungen ausserhalb der Dienstzeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Pikettdienst zu Hause.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Verwaltungspersonal der Staatsanwaltschaft bezieht Inkonvenienzen f\u0026uuml;r:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Aufgebote an den Arbeitsplatz ausserhalb der Dienstzeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Pikettdienst zu Hause.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach Abs. 1 Bst. a und Abs. 2 Bst. a dieser Bestimmung werden in Form eines Pauschalbetrags nach Anhang 3 zu diesem Erlass ausgerichtet.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e88\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Zwangsmassnahmen-Richterinnen und Zwangsmassnahmen-Richter\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eZwangsmassnahmen-Richterinnen und Zwangsmassnahmen-Richter beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r Pikettdienst zu Hause.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e89\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Assistenz\u0026auml;rztinnen und Assistenz\u0026auml;rzte sowie Ober\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAssistenz\u0026auml;rztinnen und Assistenz\u0026auml;rzte beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Arbeit ausserhalb der Dienstzeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Pikettdienst.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eOber\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r Pikettdienst.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e90\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ed) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Strassenunterhaltsdienstes\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Strassenunterhaltsdienstes beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Arbeit zwischen 20.00 und 05.00 Uhr sowie an Werktagen ausserhalb der Dienstzeit, an Samstagen und an Ruhetagen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Pikettdienst;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Arbeit unter erschwerten Bedingungen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach Abs. 1 Bst. a dieser Bestimmung werden in Form eines Lohnzuschlags nach Anhang 3 zu diesem Erlass ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas\u0026nbsp;Bau- und Umweltdepartement regelt im Einvernehmen mit dem Personalamt die Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach Abs. 1 Bst. b und c dieser Bestimmung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e91\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e92\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eForm\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eInkonvenienzentsch\u0026auml;digungen werden unter Vorbehalt von besonderen Bestimmungen in Form einer Geldleistung je Stunde ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht und das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt k\u0026ouml;nnen im Einvernehmen mit dem Personalamt f\u0026uuml;r einzelne Personalkategorien die Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen ganz oder teilweise in Pauschalbetr\u0026auml;gen je Tag, Nacht, Woche, Monat oder Jahr festlegen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e93\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Ansatz der Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen richtet sich unter Vorbehalt von besonderen Bestimmungen nach Anhang 3 zu diesem Erlass.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e94\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAusrichtung bei Abwesenheit\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328304_2_32\" href=\"#articletitle_text_fn_328304_2_32_c\" id=\"articletitle_text_fn_328304_2_32\"\u003e[32]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ausrichtung der Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen dauert fort:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              w\u0026auml;hrend der Ferien;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Krankheit und Unfall;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Dienstleistung in Armee, Zivilschutz und Feuerwehr sowie Leistung von zivilem Ersatzdienst;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              w\u0026auml;hrend des Mutterschaftsurlaubs;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              w\u0026auml;hrend eines Betreuungsurlaubs nach Art. 66b dieses Erlasses.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie entf\u0026auml;llt insbesondere:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              beim Bezug von Kompensationstagen im Rahmen eines Bandbreitenmodells;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei der finanziellen Abgeltung von nicht bezogenen Ferien am Ende des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach Art.\u0026nbsp;87, 88 und 89 Abs. 2 dieses Erlasses erfolgt keine Fortdauer der Ausrichtung nach Abs.\u0026nbsp;1 dieser Bestimmung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e95\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Bemessung und Auszahlung\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328305_2_33\" href=\"#articletitle_text_fn_328305_2_33_c\" id=\"articletitle_text_fn_328305_2_33\"\u003e[33]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Betrag der Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung entspricht dem Durchschnitt der im vorhergehenden Kalenderjahr oder, bei einer k\u0026uuml;rzeren Anstellungsdauer, der w\u0026auml;hrend der Anstellungsdauer ausgerichteten Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eL\u0026auml;sst sich der Durchschnitt nicht ermitteln, wird auf Erfahrungswerte abgestellt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Auszahlung der Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung erfolgt wenigstens viertelj\u0026auml;hrlich.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003ed) Auszahlung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e96\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eMonatliche Auszahlung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMonatlich werden ausbezahlt:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              ein Dreizehntel oder wahlweise ein Vierzehntel des Jahreslohns;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Zulagen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen. Vorbehalten bleibt der besondere Auszahlungsmodus nach Art. 95 dieses Erlasses bei Abwesenheit der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Stundenlohn aufgrund der im Vormonat geleisteten Arbeit.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die monatliche Auszahlung wird eine Lohnabrechnung erstellt. Die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber bestimmt Form und Zeitpunkt der monatlichen Lohnabrechnung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e97\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e13. und 14. Monatslohn\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer 13. Monatslohn wird je zur H\u0026auml;lfte im Juni und Dezember ausbezahlt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Mitarbeiter kann innerhalb eines Jahres nach der Geburt eines eigenen Kindes den 13.\u0026nbsp;Monatslohn ganz oder zur H\u0026auml;lfte als bezahlten Urlaub beziehen.\u0026nbsp;Gleiches gilt f\u0026uuml;r eine Mitarbeiterin, bei deren Ehefrau oder eingetragener Partnerin ein Kindesverh\u0026auml;ltnis mit Geburt begr\u0026uuml;ndet wird.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen innerhalb eines Jahres nach Aufnahme eines Kindes zur Adoption den 13. Monatslohn ganz oder zur H\u0026auml;lfte als bezahlten Urlaub beziehen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hlt eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter die monatliche Auszahlung eines Vierzehntels des Jahreslohns:\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              richtet sich die Auszahlung des 14. Monatslohns nach Abs. 1 dieser Bestimmung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              gilt die festgelegte Variante w\u0026auml;hrend eines Kalenderjahres. \u0026Auml;nderungen erfolgen auf Jahresbeginn.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e98\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNaturalleistung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Arbeitsvertrag kann vorsehen, dass der Lohn teilweise als Naturalleistung in Form von verbilligter oder unentgeltlicher Verpflegung oder von verbilligter oder unentgeltlicher Bereitstellung einer Dienstwohnung ausgerichtet wird.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Lohnfortzahlung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e99\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnspruchsdauer\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Anspruch auf Lohnfortzahlung besteht ab dem Beginn bis zum Ende des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e100\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Probezeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hrend der Probezeit besteht der Anspruch auf Lohnfortzahlung infolge Krankheit w\u0026auml;hrend eines Monats.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verl\u0026auml;ngerung der Probezeit bewirkt keine Verl\u0026auml;ngerung der Dauer des Anspruchs.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hrend der Probezeit im Anschluss an einen Stellenwechsel innerhalb des Geltungsbereichs von Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;1 und 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587634_2_34\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587634_2_34_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587634_2_34\"\u003e[34]\u003c/a\u003e richtet sich der Anspruch auf Lohnfortzahlung infolge Krankheit nach Art.\u0026nbsp;99 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e101\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Bezug der Mutterschaftsentsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Anspruch auf Lohnfortzahlung infolge Krankheit oder Unfall wird w\u0026auml;hrend des Bezugs der Mutterschaftsentsch\u0026auml;digung unterbrochen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e102\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eLohnfortzahlung und K\u0026uuml;ndigungsschutz\u003cbr /\u003e\n            a) Voraussetzungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Lohnfortzahlung wegen Krankheit oder Unfall und K\u0026uuml;ndigungsschutz setzt voraus, dass die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              auf Verlangen der vorgesetzten Stelle ein Arztzeugnis beibringt, das die Arbeitsunf\u0026auml;higkeit best\u0026auml;tigt. Vorbehalten bleibt Art. 66 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35\"\u003e[35]\u003c/a\u003e;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Mitwirkungspflicht erf\u0026uuml;llt.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e103\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Mitwirkungspflicht\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              beteiligt sich aktiv an den von der Arbeitgeberin oder vom Arbeitgeber eingeleiteten Massnahmen zur Wiederaufnahme der bisherigen T\u0026auml;tigkeit oder zur Wiedereingliederung in eine andere Erwerbst\u0026auml;tigkeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              trifft die ihr oder ihm zumutbaren Vorkehrungen, um Dauer und Ausmass der Arbeitsunf\u0026auml;higkeit zu verringern.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e104\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eLohnfortzahlung infolge Krankheit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Eintritt der Arbeitsunf\u0026auml;higkeit infolge Krankheit wird die gesamte Dauer der krankheitsbedingten Abwesenheiten in den letzten drei Jahren ermittelt. Bei teilweiser Arbeitsunf\u0026auml;higkeit wird der im Arztzeugnis bescheinigte Grad der Arbeitsunf\u0026auml;higkeit ber\u0026uuml;cksichtigt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Lohnfortzahlung erfolgt f\u0026uuml;r die Dauer, die sich aus der Differenz der nach Abs. 1 dieser Bestimmung ermittelten Dauer zu 24 Monaten ergibt. Die Fristen nach Art. 47 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587639_2_36\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587639_2_36_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587639_2_36\"\u003e[36]\u003c/a\u003e verl\u0026auml;ngern sich bei teilweiser Arbeitsunf\u0026auml;higkeit nicht.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann die Dauer der Lohnfortzahlung mit Zustimmung des Personalamtes in H\u0026auml;rtef\u0026auml;llen verl\u0026auml;ngern.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e105\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eLohnfortzahlung infolge Unfalls\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei wiederholter Arbeitsunf\u0026auml;higkeit infolge Unfalls innert f\u0026uuml;nf Jahren wegen desselben Unfallereignisses betr\u0026auml;gt die Lohnfortzahlung 100 Prozent des Lohns, bis die gesamte Dauer der Arbeitsunf\u0026auml;higkeit zw\u0026ouml;lf Monate betragen hat. Danach betr\u0026auml;gt die Lohnfortzahlung w\u0026auml;hrend weiterer zw\u0026ouml;lf Monate 80 Prozent des Lohns.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e106\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnrechenbarer Lohn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer f\u0026uuml;r die Lohnfortzahlung anrechenbare Lohn bemisst sich nach der t\u0026auml;glichen Normalarbeitszeit der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei wiederholt wechselndem Besch\u0026auml;ftigungsgrad bemisst sich der anrechenbare Lohn nach dem durchschnittlichen Lohn w\u0026auml;hrend der letzten zw\u0026ouml;lf Monate einschliesslich Sozialzulagen sowie Funktions- und Marktzulagen. Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen sind Teil des anrechenbaren Lohns.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eInkonvenienzentsch\u0026auml;digungen sind Teil des anrechenbaren Lohns.\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587645_2_37\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587645_2_37_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587645_2_37\"\u003e[37]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e106a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNettolohnausgleich\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eTreten an die Stelle des Lohns Lohnersatzleistungen, darf die Auszahlung bei Arbeitsausfall nicht gr\u0026ouml;sser sein, als die Auszahlung bei Arbeitsleistung w\u0026auml;re. Dabei werden die bei Arbeitsleistung und Arbeitsausfall unterschiedlichen Beitr\u0026auml;ge ber\u0026uuml;cksichtigt, insbesondere die bei Arbeitsausfall entfallenden Sozialversicherungsbeitr\u0026auml;ge.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e107\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eK\u0026uuml;rzung oder Einstellung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann die Lohnfortzahlung k\u0026uuml;rzen oder einstellen, wenn der Versicherer seine Versicherungsleistungen gek\u0026uuml;rzt oder eingestellt hat.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e108\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAbtretung von Lohnersatzanspr\u0026uuml;chen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter tritt dem Kanton Lohnersatzanspr\u0026uuml;che gegen\u0026uuml;ber Dritten bis zum Betrag der Lohnfortzahlung ab.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWerden wegen Krankheit oder Unfall Renten der obligatorischen Unfallversicherung, der Invalidenversicherung oder der Milit\u0026auml;rversicherung zugesprochen, hat der Kanton das Recht, den Lohn, den er trotz vollst\u0026auml;ndiger oder teilweiser Arbeitsunf\u0026auml;higkeit geleistet hat, bis zum Betrag der f\u0026uuml;r die entsprechende Periode nachzuzahlenden Renten beim Versicherer zur\u0026uuml;ckzufordern.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e108a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eErwerbsausfallentsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Dienstleistungen nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art51\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;51\u003c/a\u003e des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587650_2_38\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587650_2_38_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587650_2_38\"\u003e[38]\u003c/a\u003e hat die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter Anspruch auf die Erwerbsausfallentsch\u0026auml;digung f\u0026uuml;r einzelne Diensttage, die sie oder er an arbeitsfreien Tagen, nicht aber in den Ferien, leistet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter fordert die Erwerbsausfallentsch\u0026auml;digung in F\u0026auml;llen nach Abs.\u0026nbsp;1 dieser Bestimmung bei der Ausgleichskasse selbst ein. Ein Lohnfortzahlungsanspruch besteht f\u0026uuml;r die betroffenen einzelnen Diensttage nicht.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e109\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eUnfallfonds\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton f\u0026uuml;hrt den Fonds f\u0026uuml;r Berufsunf\u0026auml;lle und den Fonds f\u0026uuml;r Nichtberufsunf\u0026auml;lle.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung legt die Beitr\u0026auml;ge nach dem Grundsatz einer ausgeglichenen Fondsrechnung fest.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e110\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Fonds f\u0026uuml;r Berufsunf\u0026auml;lle\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDem Fonds f\u0026uuml;r Berufsunf\u0026auml;lle fliessen die Beitr\u0026auml;ge des Kantons und allf\u0026auml;llige Zinsen aus dem Fondsverm\u0026ouml;gen zu.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAus dem Fonds f\u0026uuml;r Berufsunf\u0026auml;lle werden geleistet:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Pr\u0026auml;mien an die Berufsunfallversicherung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              anteilm\u0026auml;ssige Kosten f\u0026uuml;r die Fallbewirtschaftung.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e111\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Fonds f\u0026uuml;r Nichtberufsunf\u0026auml;lle\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDem Fonds f\u0026uuml;r Nichtberufsunf\u0026auml;lle fliessen die Beitr\u0026auml;ge der Versicherten und allf\u0026auml;llige Zinsen aus dem Fondsverm\u0026ouml;gen zu.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Versicherten entrichten Beitr\u0026auml;ge. Diese sind f\u0026uuml;r die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aller Personalkategorien gleich hoch.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAus dem Fonds f\u0026uuml;r Nichtberufsunf\u0026auml;lle werden geleistet:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Pr\u0026auml;mien an die Nichtberufsunfallversicherung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              anteilm\u0026auml;ssige Kosten f\u0026uuml;r die Fallbewirtschaftung.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e111a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eSozialplan\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann der Regierung Antrag auf Erlass oder Anpassung eines Sozialplans stellen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Treuepr\u0026auml;mie\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e112\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnspruch\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Treuepr\u0026auml;mie wird ausgerichtet nach Vollendung:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              des 10. und des 15. Dienstjahres in der H\u0026ouml;he eines halben Monatslohns;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              des 25. Dienstjahres in der H\u0026ouml;he eines Monatslohns.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e113\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnrechnung von Dienstjahren\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die Ausrichtung von Treuepr\u0026auml;mien werden alle beim Kanton als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter nach Art. 2 Abs. 1 und 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587661_2_39\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587661_2_39_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587661_2_39\"\u003e[39]\u003c/a\u003e geleisteten Dienstjahre angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e114\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eH\u0026ouml;he\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie H\u0026ouml;he der Treuepr\u0026auml;mie bemisst sich nach dem Lohn am Ende des Dienstjahres, bei dessen Erf\u0026uuml;llung die Pr\u0026auml;mie ausgerichtet wird. Massgebend ist der durchschnittliche Besch\u0026auml;ftigungsgrad der letzten f\u0026uuml;nf Dienstjahre.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer 13.\u0026nbsp;Monatslohn sowie die Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung und die Sozialzulagen, die befristeten Funktionszulagen und die Marktzulagen werden nicht angerechnet.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              \u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40\"\u003e[40]\u003c/a\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e115\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAusrichtung in Form von bezahltem Urlaub\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie oder der Vorgesetzte kann auf Antrag der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters den Bezug der Treuepr\u0026auml;mie in Form von bezahltem Urlaub bewilligen, wenn keine betrieblichen Gr\u0026uuml;nde entgegenstehen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e4. Abgangsentsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e116\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVoraussetzungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;Die Regierung kann ausnahmsweise eine Abgangsentsch\u0026auml;digung ausrichten, wenn:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das Arbeitsverh\u0026auml;ltnis durch K\u0026uuml;ndigung seitens der Arbeitgeberin oder des Arbeitgebers oder in gegenseitigem Einvernehmen aufgel\u0026ouml;st wird, weil eine konstruktive Zusammenarbeit nicht mehr m\u0026ouml;glich ist;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              h\u0026ouml;chstens ein geringes Verschulden der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters vorliegt und es an einem ausreichenden sachlichen K\u0026uuml;ndigungsgrund nach Art.\u0026nbsp;21 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41\"\u003e[41]\u003c/a\u003e fehlt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              keine Leistungen nach Massgabe eines nach Art. 55 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42\"\u003e[42]\u003c/a\u003e erlassenen Sozialplans ausgerichtet werden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Lohnfortzahlung infolge Krankheit nach Art.\u0026nbsp;47 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43\"\u003e[43]\u003c/a\u003e oder infolge Unfall nach Art.\u0026nbsp;48 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44\"\u003e[44]\u003c/a\u003e nicht ausgesch\u0026ouml;pft wurde.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e117\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eH\u0026ouml;he\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie H\u0026ouml;he der Abgangsentsch\u0026auml;digung richtet sich nach:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den pers\u0026ouml;nlichen Verh\u0026auml;ltnissen der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den Chancen der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters auf dem Arbeitsmarkt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Dauer des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den Umst\u0026auml;nden der Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Dauer einer Freistellung von der Arbeitsleistung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              f)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Altersvorsorge der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie bemisst sich nach dem Jahreslohn einschliesslich 13. Monatslohn ohne Zulagen und variable Lohnbestandteile.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e5. Lohnnachgenuss\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e118\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eHinterlassene\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eHinterlassene nach Art. 42 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587669_2_45\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587669_2_45_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587669_2_45\"\u003e[45]\u003c/a\u003e sind:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die \u0026uuml;berlebende Ehegattin oder der \u0026uuml;berlebende Ehegatte;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die eingetragene Partnerin oder der eingetragene Partner;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Partnerin oder der Partner, die mit dem oder der Verstorbenen in ehe\u0026auml;hnlicher Gemeinschaft gelebt hat;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Kinder, Eltern, Enkelkinder und Geschwister der oder des Verstorbenen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eFehlen bezugsberechtigte Hinterlassene, wird der Lohn bis Ende des Sterbemonats dem Nachlass zugewiesen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e119\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnrechenbarer Lohn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer f\u0026uuml;r den Lohnnachgenuss anrechenbare Lohn bemisst sich nach dem Besch\u0026auml;ftigungsgrad im Zeitpunkt des Todes einschliesslich 13. Monatslohn, Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung sowie Sozial-, Funktions- und Marktzulagen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eV\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e. Ablieferung finanzieller Abgeltungen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e119a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter liefert nicht im Lohn enthaltene finanzielle Abgeltungen durch Dritte f\u0026uuml;r T\u0026auml;tigkeiten, die nach Vereinbarung mit der Arbeitgeberin oder dem Arbeitgeber in der Arbeitszeit ausge\u0026uuml;bt werden k\u0026ouml;nnen, an die Arbeitgeberin oder den Arbeitgeber ab. Ausgenommen sind Abgeltungen f\u0026uuml;r \u0026ouml;ffentliche \u0026Auml;mter nach Art.\u0026nbsp;67a Abs.\u0026nbsp;1 dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Bestimmungen der Verordnung \u0026uuml;ber die H\u0026ouml;he, Ausrichtung und Ablieferung von Verg\u0026uuml;tungen im Zusammenhang mit der Einsitznahme in Organe von Organisationen mit kantonaler Beteiligung (Verg\u0026uuml;tungsverordnung) vom 6.\u0026nbsp;Oktober 2015\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_46\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587673_2_46_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_46\"\u003e[46]\u003c/a\u003e sowie der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_47\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587673_2_47_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_47\"\u003e[47]\u003c/a\u003e bleiben vorbehalten.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eVI. Spesenersatz\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Grunds\u0026auml;tze\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e120\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGeltungsbereich\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAls Spesen gelten die Auslagen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Verpflegung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Unterkunft;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Dienstreisen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e121\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSpesen werden nach den in diesem Erlass festgelegten Ans\u0026auml;tzen verg\u0026uuml;tet, soweit sie tats\u0026auml;chlich entstanden und angemessen sind.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIn begr\u0026uuml;ndeten F\u0026auml;llen k\u0026ouml;nnen das Departement, die Staatskanzlei, das Gericht und das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt im Einvernehmen mit dem Personalamt pauschale Verg\u0026uuml;tungen festlegen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Verpflegung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e122\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerg\u0026uuml;tung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVerg\u0026uuml;tet werden die Auslagen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Arbeits- und Gesch\u0026auml;ftsessen oder wenn eine Mahlzeit aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden ausserhalb des Dienstorts eingenommen werden muss;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Konsumationen insbesondere bei Sitzungen, Konferenzen, Verhandlungen oder Augenscheinen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e123\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAns\u0026auml;tze\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verg\u0026uuml;tung betr\u0026auml;gt h\u0026ouml;chstens:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;r das Morgenessen: Fr.\u0026nbsp;8.\u0026ndash;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;r das Mittagessen: Fr.\u0026nbsp;25.\u0026ndash;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;r das Abendessen: Fr.\u0026nbsp;25.\u0026ndash;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;r \u0026uuml;brige Konsumationen: Fr.\u0026nbsp;6.\u0026ndash;\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48\"\u003e[48]\u003c/a\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSind aus besonderen Gr\u0026uuml;nden h\u0026ouml;here Auslagen f\u0026uuml;r die Verpflegung entstanden, k\u0026ouml;nnen diese mit Zustimmung der oder des Vorgesetzten vollumf\u0026auml;nglich verg\u0026uuml;tet werden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Unterkunft\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e124\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerg\u0026uuml;tung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAuslagen f\u0026uuml;r die Unterkunft werden verg\u0026uuml;tet, wenn die Anreise am Vortag n\u0026ouml;tig oder die R\u0026uuml;ckfahrt am Tag der Anreise nicht mehr m\u0026ouml;glich ist.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVerg\u0026uuml;tet werden die tats\u0026auml;chlichen Auslagen einschliesslich Morgenessen, nicht jedoch Privatauslagen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e4. Dienstreisen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e125\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Ouml;ffentliche Verkehrsmittel\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter ben\u0026uuml;tzen f\u0026uuml;r Dienstreisen\u0026nbsp;grunds\u0026auml;tzlich \u0026ouml;ffentliche Verkehrsmittel.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber rechnet den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Kosten von privat erworbenen Abonnementen ganz oder teilweise als Spesen an.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e125a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGesch\u0026auml;ftsfahrzeuge\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAls Gesch\u0026auml;ftsfahrzeuge gelten die von der Arbeitgeberin oder dem Arbeitgeber f\u0026uuml;r Dienstfahrten zur Verf\u0026uuml;gung gestellten oder vermittelten Fahrzeuge.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eStehen f\u0026uuml;r Dienstfahrten keine geeigneten \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmittel zur Verf\u0026uuml;gung oder ist deren Ben\u0026uuml;tzung aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht zweckm\u0026auml;ssig oder nicht zumutbar, werden grunds\u0026auml;tzlich Gesch\u0026auml;ftsfahrzeuge verwendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e125b\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ePrivatfahrzeuge\u003cbr /\u003e\n            a) Verwendung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ben\u0026uuml;tzung von Privatfahrzeugen f\u0026uuml;r Dienstfahrten ist in Ausnahmef\u0026auml;llen zul\u0026auml;ssig, insbesondere wenn keine geeigneten \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmittel oder Gesch\u0026auml;ftsfahrzeuge zur Verf\u0026uuml;gung stehen oder deren Ben\u0026uuml;tzung aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht zweckm\u0026auml;ssig oder nicht zumutbar ist.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ben\u0026uuml;tzung von Privatfahrzeugen f\u0026uuml;r Dienstfahrten bedarf der Zustimmung der oder des Vorgesetzten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e126\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Kilometerentsch\u0026auml;digung\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Dienstfahrten mit Privatfahrzeugen wird eine Kilometerentsch\u0026auml;digung ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIn der Kilometerentsch\u0026auml;digung sind die Kosten f\u0026uuml;r eine private Kaskoversicherung zur Deckung von Unfallsch\u0026auml;den enthalten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e127\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Personenwagen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verg\u0026uuml;tung f\u0026uuml;r die Ben\u0026uuml;tzung des eigenen Personenwagens betr\u0026auml;gt je Kilometer:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bis 5000 Kilometer im Kalenderjahr: Rp.\u0026nbsp;70\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              von 5001 bis 10 000 Kilometer im Kalenderjahr: Rp.\u0026nbsp;60\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              \u0026uuml;ber 10 000 Kilometer im Kalenderjahr: Rp.\u0026nbsp;55\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Einvernehmen mit dem Personalamt einen Zuschlag von 15 Rappen je Kilometer ausrichten, wenn der Personenwagen vorwiegend unter besonders schwierigen Verh\u0026auml;ltnissen eingesetzt wird.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e128\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eKleinfahrzeuge\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verg\u0026uuml;tung f\u0026uuml;r die Ben\u0026uuml;tzung von eigenen Kleinfahrzeugen betr\u0026auml;gt je Kilometer:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;r Motorfahrr\u0026auml;der: Rp.\u0026nbsp;20\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;r Motorr\u0026auml;der und Roller: Rp.\u0026nbsp;30\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e129\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eFlugzeug\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ben\u0026uuml;tzung des Flugzeugs bedarf der vorg\u0026auml;ngigen Bewilligung der Arbeitgeberin oder des Arbeitgebers.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter informiert die Vorgesetzte oder den Vorgesetzten \u0026uuml;ber erhaltene Meilengutschriften, Bonuspunkte und Pr\u0026auml;mien. Deren Wert wird im Rahmen der Spesenverg\u0026uuml;tung angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e130\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eWeitere Auslagen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWeitere mit Dienstreisen zusammenh\u0026auml;ngende Auslagen werden entsch\u0026auml;digt, soweit sie durch Belege ausgewiesen sind.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e5. Wegentsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e131\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAusrichtung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeitern, deren Arbeitsort vor\u0026uuml;bergehend ausserhalb des Dienstorts liegt, wird eine Wegentsch\u0026auml;digung im Umfang der Mehrkosten f\u0026uuml;r den Arbeitsweg verg\u0026uuml;tet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei dauerhafter Verlegung des Dienstorts wird die Wegentsch\u0026auml;digung w\u0026auml;hrend der K\u0026uuml;ndigungsfrist ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die Wegentsch\u0026auml;digung werden die Bestimmungen dieses Erlasses \u0026uuml;ber die Verg\u0026uuml;tung der Auslagen f\u0026uuml;r die Ben\u0026uuml;tzung von \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln und Privatfahrzeugen sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eVII. Zust\u0026auml;ndigkeiten\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Regierung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e132\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBegr\u0026uuml;ndung und Beendigung von Arbeitsverh\u0026auml;ltnissen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung ist zus\u0026auml;tzlich zu den in Art. 10 Abs. 1 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587699_2_49\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587699_2_49_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587699_2_49\"\u003e[49]\u003c/a\u003e und besonderen gesetzlichen Bestimmungen bezeichneten Arbeitsverh\u0026auml;ltnissen zust\u0026auml;ndig f\u0026uuml;r Begr\u0026uuml;ndung und Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              in der Staatskanzlei von:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Vizestaatssekret\u0026auml;rin oder Vizestaatssekret\u0026auml;r;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Mitarbeiterin oder Mitarbeiter der Regierungspr\u0026auml;sidentin oder des Regierungspr\u0026auml;sidenten;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              3.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Leiterin oder Leiter Recht und Legistik;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              4.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Leiterin oder Leiter Kommunikation;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              5.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Leiterin oder Leiter Koordinationsstelle f\u0026uuml;r Aussenbeziehungen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              im Finanzdepartement der Leiterin oder des Leiters Personal- und Organisationsentwicklung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              im Gesundheitsdepartement von:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Kantons\u0026auml;rztin oder Kantonsarzt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Kantonstier\u0026auml;rztin oder Kantonstierarzt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              3.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Kantonschemikerin oder Kantonschemiker;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              4.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Kantonsapothekerin oder Kantonsapotheker.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e133\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bertragung von Aufgaben\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAnstelle der Begr\u0026uuml;ndung eines neuen Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses kann die Regierung die Aufgaben der Vizestaatsekret\u0026auml;rin oder des Vizestaatssekret\u0026auml;rs und der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters der Regierungspr\u0026auml;sidentin oder des Regierungspr\u0026auml;sidenten an Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter mit bereits bestehendem Arbeitsverh\u0026auml;ltnis \u0026uuml;bertragen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Sozialpartnerschaft\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.2.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003ea) Verhandlungsparteien\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e134\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerb\u0026auml;nde des Staatspersonals\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAls Verb\u0026auml;nde des Staatspersonals gelten die auf Dauer gegr\u0026uuml;ndeten privatrechtlichen Organisationen, welche die Wahrnehmung von Interessen des Staatspersonals und der Lehrpersonen der Volksschule bezwecken.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Personalverb\u0026auml;ndekonferenz ist Ansprechpartnerin der Regierung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie konstituiert sich selbst und bezeichnet die an Verhandlungen beteiligte Verhandlungsdelegation.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e135\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eRegierung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Finanzdepartement vertritt die Regierung, soweit diese nicht als Kollegium handelt\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587704_2_50\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587704_2_50_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587704_2_50\"\u003e[50]\u003c/a\u003e oder eine besondere Vertretung bezeichnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt f\u0026uuml;hrt die Gesch\u0026auml;fte der Sozialpartnerschaft.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.2.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eb) Zusammenarbeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e136\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerhandlungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVerhandlungen \u0026uuml;ber Gegenst\u0026auml;nde, die mehrere Personalverb\u0026auml;nde betreffen, werden in der Regel mit der Personalverb\u0026auml;ndekonferenz gef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement oder das strategische Leitungsorgan der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann Verhandlungen mit einzelnen Personalverb\u0026auml;nden \u0026uuml;ber Gegenst\u0026auml;nde f\u0026uuml;hren, die das Personal nach Massgabe des Gesch\u0026auml;ftskreises dieses Departementes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587707_2_51\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587707_2_51_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587707_2_51\"\u003e[51]\u003c/a\u003e oder dieser Anstalt betreffen, soweit die Regierung keine andere Regelung trifft. Das Departement oder das strategische Leitungsorgan der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann das Personalamt beiziehen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeitern wird die Teilnahme an Sitzungen der Personalverb\u0026auml;ndekonferenz und der Verhandlungsdelegation sowie, wenn die Regierung oder das Finanzdepartement einl\u0026auml;dt, an weiteren Sitzungen im Rahmen der Sozialpartnerschaft als Arbeitszeit angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e137\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVernehmlassung, Anh\u0026ouml;rung und Mitarbeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Personalverb\u0026auml;nde werden vor Entscheiden der Regierung \u0026uuml;ber Gegenst\u0026auml;nde nach Art. 6 Abs. 1 und 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587709_2_52\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587709_2_52_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587709_2_52\"\u003e[52]\u003c/a\u003e zur schriftlichen Vernehmlassung oder zur Anh\u0026ouml;rung eingeladen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie k\u0026ouml;nnen zur Mitarbeit in Projektorganisationen oder Arbeitsgruppen eingeladen werden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;ber die Entwicklungen im Lohnsystem nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art6\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;6\u003c/a\u003e Abs. 2 Bst. b\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587792_2_53\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587792_2_53_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587792_2_53\"\u003e[53]\u003c/a\u003e werden die Personalverb\u0026auml;nde regelm\u0026auml;ssig informiert.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e138\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVorschlags- und Antragsrecht\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Personalverb\u0026auml;nde k\u0026ouml;nnen der Regierung zu Gegenst\u0026auml;nden nach Art. 6 Abs. 1 und 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587711_2_54\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587711_2_54_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587711_2_54\"\u003e[54]\u003c/a\u003e sowie weiteren Personalangelegenheiten Vorschl\u0026auml;ge und Antr\u0026auml;ge unterbreiten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung oder in deren Auftrag das Finanzdepartement nimmt zu den Vorschl\u0026auml;gen und Antr\u0026auml;gen in der Regel schriftlich Stellung. Eine ablehnende Haltung wird begr\u0026uuml;ndet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e139\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eInfrastrukturbeitrag\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Personalverb\u0026auml;ndekonferenz erh\u0026auml;lt j\u0026auml;hrlich einen im Rahmen des Voranschlags des Kantons St.Gallen festgelegten Infrastrukturbeitrag.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Personalamt\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e140\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eStellung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt unterst\u0026uuml;tzt als Kompetenz- und Dienstleistungszentrum Regierung, Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden in Personalangelegenheiten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs erf\u0026uuml;llt die ihm durch Gesetz und Verordnung sowie von Regierung und Finanzdepartement zugewiesenen Aufgaben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e141\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZusammenarbeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt sowie die Dienststellen von Departement, Staatskanzlei, Gericht und anderer Justizbeh\u0026ouml;rde arbeiten zusammen und erteilen gegenseitig die f\u0026uuml;r die Aufgabenerf\u0026uuml;llung erforderlichen Ausk\u0026uuml;nfte.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs arbeitet nach Massgabe von Leistungsvereinbarungen mit selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten zusammen. Die Leistungsvereinbarungen werden zwischen dem Personalamt und dem zust\u0026auml;ndigen Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten im Einvernehmen mit dem Departement, dem die selbst\u0026auml;ndige \u0026ouml;ffentlich-rechtliche Anstalt zugeordnet ist, abgeschlossen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbs.\u0026nbsp;2 dieser Bestimmung wird sachgem\u0026auml;ss auch auf die Zusammenarbeit mit weiteren Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern angewendet, f\u0026uuml;r die das Personalamt Lohnverwaltung und Lohnauszahlung besorgt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eNehmen Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber nach Abs. 2 und 3 dieser Bestimmung Dienstleistungen des Personalamtes in Anspruch, gelten f\u0026uuml;r sie dieselben Abl\u0026auml;ufe und Standards wie f\u0026uuml;r Regierung, Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e142\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAufgaben\u003cbr /\u003e\n            a) Personalpolitik\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              entwickelt und betreibt Instrumente zur Umsetzung der Personalpolitik;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              unterst\u0026uuml;tzt Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden bei der Umsetzung der Personalpolitik;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              erarbeitet Grundlagen f\u0026uuml;r ein zentrales Personalcontrolling und stellt Instrumente bereit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              wertet periodisch Kennzahlen zuhanden der Generalsekret\u0026auml;re-Konferenz und der Regierung aus, erstattet Bericht und schl\u0026auml;gt Massnahmen vor.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt bezieht die HR-Management-Konferenz angemessen in die Erf\u0026uuml;llung dieser Aufgaben ein.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e143\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) F\u0026uuml;hrungsunterst\u0026uuml;tzung sowie Personal- und Organisationsentwicklung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              unterst\u0026uuml;tzt Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden in der F\u0026uuml;hrungst\u0026auml;tigkeit sowie der Personal- und Organisationsentwicklung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;hrt den Vorsitz und die Gesch\u0026auml;fte der Referenzfunktionskommission;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              steuert die zentrale Fort- und Weiterbildung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              stellt unter Einbezug der HR-Management-Konferenz Konzepte, Instrumente und Angebote f\u0026uuml;r die F\u0026uuml;hrungsunterst\u0026uuml;tzung und die Personal- und Organisationsentwicklung bereit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              begleitet das Verfahren der Anstellung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, deren Arbeitsverh\u0026auml;ltnis von der Regierung begr\u0026uuml;ndet wird;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              steuert und koordiniert die verwaltungsinterne Berufsausbildung und f\u0026ouml;rdert vergleichbare Ausbildungs- und Einstiegsprogramme zur Sicherung des Personalbedarfs;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;hrt das innerbetriebliche Case Management nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de/art21\" target=\"_blank\"\u003eArt. 21\u003c/a\u003e dieses Erlasses f\u0026uuml;r Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e144\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Information\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt informiert die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Departemente und der Staatskanzlei sowie der Gerichte und anderer Justizbeh\u0026ouml;rden \u0026uuml;ber Personalangelegenheiten von allgemeiner Bedeutung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e145\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ed) Vollzug des Personalrechts\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt sorgt in Zusammenarbeit mit Departementen, Staatskanzlei und Gerichten f\u0026uuml;r den einheitlichen Vollzug des Personalrechts.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs erstattet der Staatssekret\u0026auml;rin oder dem Staatssekret\u0026auml;r, der zust\u0026auml;ndigen Generalsekret\u0026auml;rin oder dem zust\u0026auml;ndigen Generalsekret\u0026auml;r oder dem Gericht Meldung, wenn es zur Auffassung gelangt, dass:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Vollzugshandlungen einer Dienststelle mit personalrechtlichen Vorschriften nicht in Einklang stehen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              eine Dienststelle von der \u0026uuml;blichen Praxis in der Rechtsanwendung abweicht.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs erl\u0026auml;sst Richtlinien und stellt Musterdokumente zur Verf\u0026uuml;gung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs kann \u0026uuml;ber das Finanzdepartement bei der Regierung den Erlass von verbindlichen Weisungen zum Vollzug des Personalrechts beantragen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e146\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ee) Personaladministration\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt sorgt nach Anh\u0026ouml;rung der HR-Management-Konferenz f\u0026uuml;r die Umsetzung der Personaladministration und legt die hierf\u0026uuml;r notwendigen Abl\u0026auml;ufe und Standards fest. Insbesondere:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              nimmt es Stellung zu einer in Aussicht genommenen Funktions- oder Marktzulage. Es erstattet bei Nichteinverst\u0026auml;ndnis in sachgem\u0026auml;sser Anwendung von Art. 145 Abs. 2 dieses Erlasses Meldung und informiert die Vorsteherin oder den Vorsteher des Finanzdepartementes;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              besorgt es Lohnverwaltung und Lohnauszahlung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              vollzieht es das Sozialversicherungsrecht und koordiniert Leistungen und Lohn;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              f)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              betreibt es die zentralen Informatiksysteme f\u0026uuml;r das Personalwesen und sorgt f\u0026uuml;r deren Weiterentwicklung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              g)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e147\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAntragsrecht\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Meinungsverschiedenheiten kann das Personalamt \u0026uuml;ber das Finanzdepartement der Regierung Bericht erstatten und Antr\u0026auml;ge stellen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e147a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eHR-Managements\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Departemente, die Staatskanzlei und die Gerichte bezeichnen je eine f\u0026uuml;r Personalangelegenheiten zust\u0026auml;ndige Stelle (HR-Management).\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie HR-Managements sind f\u0026uuml;r die dezentrale HR-Beratung in den Departementen, der Staatskanzlei und den Gerichten zust\u0026auml;ndig. Insbesondere obliegt ihnen die F\u0026uuml;hrungsunterst\u0026uuml;tzung und die HR-Prozessf\u0026uuml;hrung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e148\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eHR-Management-Konferenz\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Leiterinnen und Leiter der HR-Managements bilden die HR-Management-Konferenz.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie HR-Management-Konferenz:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              wirkt unter Leitung und zuhanden des Personalamtes bei der Entwicklung und Bereitstellung von Instrumenten der Personalpolitik und der F\u0026uuml;hrungsunterst\u0026uuml;tzung mit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              koordiniert die Aktivit\u0026auml;ten der HR-Managements und sorgt dabei f\u0026uuml;r eine einheitliche Umsetzung.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(8.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eVIII. Schlichtungsverfahren im Rahmen der Streiterledigung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(8.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Schlichtungsstelle in Personalsachen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e149\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eOrganisation\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Amtsdauer der Mitglieder betr\u0026auml;gt vier Jahre. Die Bestimmungen \u0026uuml;ber die Amtsdauer der Beh\u0026ouml;rden des Kantons werden sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eRegierung und Verb\u0026auml;nde des Staatspersonals achten bei Bezeichnung der Mitglieder auf eine ausgewogene Vertretung beider Geschlechter.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Entsch\u0026auml;digung der Mitglieder richtet sich sachgem\u0026auml;ss nach der Verordnung \u0026uuml;ber die Entsch\u0026auml;digung der nicht festangestellten Richterinnen und Richter sowie die Mitglieder der Schlichtungsbeh\u0026ouml;rden (Entsch\u0026auml;digungsverordnung) vom 19.\u0026nbsp;Mai 2009.\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587731_2_55\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587731_2_55_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587731_2_55\"\u003e[55]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e150\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAusstand\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter wirken in Verfahren, die das Departement betreffen, denen sie nach Massgabe des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses angeh\u0026ouml;ren, nicht mit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbs. 1 dieser Bestimmung wird f\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Staatskanzlei und Gerichten sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIm \u0026Uuml;brigen werden die Bestimmungen des Gesetzes \u0026uuml;ber die Verwaltungsrechtspflege vom 16. Mai 1965\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587734_2_56\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587734_2_56_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587734_2_56\"\u003e[56]\u003c/a\u003e \u0026uuml;ber den Ausstand sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(8.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Schlichtungsbegehren\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e151\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eEinreichung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Schlichtungsbegehren wird der Schlichtungsstelle in Personalsachen schriftlich eingereicht oder dieser m\u0026uuml;ndlich zu Protokoll gegeben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs bezeichnet die andere Partei und enth\u0026auml;lt Antrag sowie Begr\u0026uuml;ndung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e152\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBehandlung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle in Personalsachen \u0026uuml;bermittelt der anderen Partei das Schlichtungsbegehren und gibt dieser Gelegenheit zur schriftlichen Stellungnahme.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie kann Verfahren mit inhaltlichem Zusammenhang und gleichen oder \u0026auml;hnlichen Rechtsfragen vereinigen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Pr\u0026auml;sidentin oder der Pr\u0026auml;sident der Schlichtungsstelle in Personalsachen kann in besonderen F\u0026auml;llen vor der Verst\u0026auml;ndigungsverhandlung einen zweiten Schriftenwechsel anordnen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e153\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eUnterlagen und Abkl\u0026auml;rungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Parteien reichen die f\u0026uuml;r die Beurteilung von Sachverhalt und Rechtsfragen notwendigen Unterlagen ein.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle in Personalsachen kann sachdienliche Abkl\u0026auml;rungen treffen und sich weitere Unterlagen vorlegen lassen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(8.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Verfahren\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e154\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerst\u0026auml;ndigungsverhandlung\u003cbr /\u003e\n            a) Durchf\u0026uuml;hrung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verst\u0026auml;ndigungsverhandlung ist nicht \u0026ouml;ffentlich.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Parteien k\u0026ouml;nnen sich von einer Rechtsbeist\u0026auml;ndin oder einem Rechtsbeistand oder von einer anderen Vertrauensperson begleiten lassen. Sie oder die Schlichtungsstelle in Personalsachen informieren die andere Partei vor der Verst\u0026auml;ndigungsverhandlung \u0026uuml;ber die Vertretung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e155\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Vertraulichkeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Aussagen der Parteien sind vertraulich.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie werden im Verfahren der personalrechtlichen Klage nicht verwendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e156\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Empfehlung der Schlichtungsstelle in Personalsachen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle in Personalsachen kann in Angelegenheiten, die nach Art. 79 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587746_2_57\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587746_2_57_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587746_2_57\"\u003e[57]\u003c/a\u003e Streitgegenstand der personalrechtlichen Klage sind, eine Empfehlung zur g\u0026uuml;tlichen Verst\u0026auml;ndigung abgeben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Schlichtungsverfahren ist gescheitert, wenn nicht beide Vertragsparteien der Empfehlung zustimmen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e157\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ed) g\u0026uuml;tliche Verst\u0026auml;ndigung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle nimmt die g\u0026uuml;tliche Verst\u0026auml;ndigung zu Protokoll, wenn sich die Vertragsparteien durch Zustimmung zur Empfehlung oder eine andere \u0026Uuml;bereinkunft einigen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie l\u0026auml;sst das Protokoll durch die Vertragsparteien unterzeichnen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e158\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ee) Abschluss\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle in Personalsachen erw\u0026auml;hnt in der Feststellung \u0026uuml;ber den Abschluss des Schlichtungsverfahrens insbesondere:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Namen der Vertragsparteien;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das Datum der Feststellung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das gestellte Schlichtungsbegehren;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den Verhandlungsgegenstand;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Art des Ausgangs des Schlichtungsverfahrens durch Hinweis auf die g\u0026uuml;tliche Verst\u0026auml;ndigung oder das Scheitern des Schlichtungsverfahrens;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              f)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei gescheitertem Schlichtungsverfahren den Hinweis auf Art. 81 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58\"\u003e[58]\u003c/a\u003e.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Feststellung der Schlichtungsstelle in Personalsachen \u0026uuml;ber die g\u0026uuml;tliche Verst\u0026auml;ndigung der Vertragsparteien oder das Scheitern des Schlichtungsverfahrens wird nicht begr\u0026uuml;ndet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e159\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eS\u0026auml;umnis\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei S\u0026auml;umnis der das Schlichtungsbegehren stellenden Partei gilt das Schlichtungsbegehren als zur\u0026uuml;ckgezogen. Die Schlichtungsstelle in Personalsachen schreibt das Schlichtungsbegehren als gegenstandslos ab.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei S\u0026auml;umnis der anderen Partei stellt die Schlichtungsstelle in Personalsachen das Scheitern der Verst\u0026auml;ndigungsverhandlung fest.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei S\u0026auml;umnis beider Vertragsparteien schreibt die Schlichtungsstelle in Personalsachen das Verfahren als gegenstandslos ab.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e159a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eKosten des Schlichtungsverfahrens\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Kosten des Schlichtungsverfahrens werden den Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern, die das kantonale Personalrecht nach besonderen rechtlichen Grundlagen anwenden, nach dem tats\u0026auml;chlichen Aufwand verrechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt nimmt die j\u0026auml;hrliche Abrechnung vor.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e160\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eErg\u0026auml;nzendes Recht\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIm \u0026Uuml;brigen werden f\u0026uuml;r das Verfahren der Schlichtungsstelle in Personalsachen die Bestimmungen der Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 19.\u0026nbsp;Dezember 2008\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587757_2_59\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587757_2_59_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587757_2_59\"\u003e[59]\u003c/a\u003e sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(9.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIX. Schlussbestimmungen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e161\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328378_2_60\" href=\"#articletitle_text_fn_328378_2_60_c\" id=\"articletitle_text_fn_328378_2_60\"\u003e[60]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e162\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328379_2_61\" href=\"#articletitle_text_fn_328379_2_61_c\" id=\"articletitle_text_fn_328379_2_61\"\u003e[61]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e163\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328380_2_62\" href=\"#articletitle_text_fn_328380_2_62_c\" id=\"articletitle_text_fn_328380_2_62\"\u003e[62]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e164\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328381_2_63\" href=\"#articletitle_text_fn_328381_2_63_c\" id=\"articletitle_text_fn_328381_2_63\"\u003e[63]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e165\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAufhebung bisherigen Rechts\u003cbr /\u003e\n            a) Besoldungsverordnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Besoldungsverordnung vom 27.\u0026nbsp;Februar 1996\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587758_2_64\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587758_2_64_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587758_2_64\"\u003e[64]\u003c/a\u003e wird mit Ausnahme von Art. 29 und 30 mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eArt. 29 und 30 werden mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Januar 2015 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e166\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Verordnung \u0026uuml;ber den Staatsdienst\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verordnung \u0026uuml;ber den Staatsdienst vom 5.\u0026nbsp;M\u0026auml;rz 1996\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587760_2_65\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587760_2_65_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587760_2_65\"\u003e[65]\u003c/a\u003e wird mit Ausnahme von Art. 17 und Art. 22 Abs. 1 Bst. c, Art. 42 und Art. 45 Abs. 1 sowie Art. 51 mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eArt. 17 und Art. 22 Abs. 1 Bst. c, Art. 42 und Art. 45 Abs. 1 sowie Art. 51 werden mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Januar 2013 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e167\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Arbeitszeitverordnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitszeitverordnung vom 27.\u0026nbsp;Mai 1997\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587762_2_66\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587762_2_66_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587762_2_66\"\u003e[66]\u003c/a\u003e wird mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e168\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ed) Spesenverordnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Spesenverordnung vom 6.\u0026nbsp;Dezember 2004\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587763_2_67\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587763_2_67_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587763_2_67\"\u003e[67]\u003c/a\u003e wird mit Ausnahme von Art. 10 mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eArt. 10 wird mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Januar 2013 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e169\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLeistungszulagen, die nach Art. 32 der Verordnung \u0026uuml;ber den Staatsdienst vom 5.\u0026nbsp;M\u0026auml;rz 1996\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587765_2_68\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587765_2_68_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587765_2_68\"\u003e[68]\u003c/a\u003e zugesprochen worden sind, werden als Lohnsonderzulage weitergef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e170\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVollzugsbeginn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eArt. 61 und Art. 66 Abs. 1 Bst. c, Art. 94, 95 und Art. 104 Abs. 2, Art. 106 Abs. 3 sowie Art. 127 Abs. 1 dieses Erlasses werden ab 1.\u0026nbsp;Januar 2013 angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie \u0026uuml;brigen Bestimmungen dieses Erlasses werden ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e171\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmung des II. Nachtrags\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328388_2_69\" href=\"#articletitle_text_fn_328388_2_69_c\" id=\"articletitle_text_fn_328388_2_69\"\u003e[69]\u003c/a\u003e vom 7.\u0026nbsp;Oktober\u0026nbsp;2014\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter mit Jahrgang 1955 oder \u0026auml;lter, f\u0026uuml;r die weiterhin das Leistungsprimat gilt und die ein Bandbreitenmodell mit einem Jahreslohn von weniger als 100 Prozent gew\u0026auml;hlt haben, \u0026uuml;bernimmt der Kanton w\u0026auml;hrend l\u0026auml;ngstens drei Jahren die Arbeitgeberbeitr\u0026auml;ge an die berufliche Vorsorge f\u0026uuml;r den Unterschied zwischen dem tats\u0026auml;chlichen Jahreslohn und dem Jahreslohn zu 100 Prozent.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e172\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmungen des III. Nachtrags vom 4. Juli 2017\u003cbr /\u003e\n            a) Lohn\u0026auml;nderungen\u003cbr /\u003e\n            1. Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie L\u0026ouml;hne der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfahren mit Vollzugsbeginn dieses Nachtrags keine \u0026Auml;nderung. Art.\u0026nbsp;73d, 73e und 173 dieses Erlasses bleiben vorbehalten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e173\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e2. Anpassung an die Lohnb\u0026auml;nder der Referenzfunktionen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Lohn einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters am 1.\u0026nbsp;Januar 2019 unterhalb des Lohnbands der massgebenden Referenzfunktion, wird er auf den Mindestansatz dieses Lohnbands erh\u0026ouml;ht. Vorbehalten bleibt die Beibehaltung einer Unterschreitung des Mindestansatzes um bis zu 10 Prozent, wenn die Anforderungen einer Stelle, insbesondere betreffend Ausbildung und Erfahrung, nicht vollst\u0026auml;ndig erf\u0026uuml;llt werden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Lohn einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters am 1.\u0026nbsp;Januar 2019 oberhalb des Lohnbands der massgebenden Referenzfunktion, wird:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              er per 1.\u0026nbsp;Januar 2022 auf 100 Prozent des H\u0026ouml;chstansatzes dieses Lohnbands gesenkt.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Mitarbeiterin oder dem Mitarbeiter in den Jahren 2019 bis 2021 eine allf\u0026auml;llige allgemeine Lohnerh\u0026ouml;hung nach Art.\u0026nbsp;37\u0026nbsp;f. des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70\"\u003e[70]\u003c/a\u003e nur bis zum H\u0026ouml;chstansatz des massgebenden Lohnbands nach der allgemeinen Lohnerh\u0026ouml;hung gew\u0026auml;hrt.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbs.\u0026nbsp;2 Bst.\u0026nbsp;a dieser Bestimmung wird nicht angewendet auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2019 das 60. Altersjahr vollendet haben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e174\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Bef\u0026ouml;rderungen im Jahr 2018\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei guten oder besonders guten Leistungen kann im Jahr 2018 die Bef\u0026ouml;rderung in eine h\u0026ouml;here Lohnstufe innerhalb der derselben Lohnklasse, in eine h\u0026ouml;here Lohnklasse oder, sofern dies aufgrund der bisherigen Lohneinstufung geboten ist, in die erste oder eine h\u0026ouml;here \u0026Uuml;berklasse erfolgen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e175\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) schriftliche Mitteilung bei bestehenden Arbeits- und Dienstverh\u0026auml;ltnissen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern werden vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2019 die Zuordnung ihrer Stelle zur entsprechenden Referenzfunktion, das massgebende Lohnband sowie die H\u0026ouml;he des Lohns ab 1.\u0026nbsp;Januar 2019 schriftlich mitgeteilt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBestehende Arbeitsvertr\u0026auml;ge sowie Verf\u0026uuml;gungen, mit denen bestehende Dienstverh\u0026auml;ltnisse vor Vollzugsbeginn des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587775_2_71\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587775_2_71_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587775_2_71\"\u003e[71]\u003c/a\u003e begr\u0026uuml;ndet wurden, bed\u0026uuml;rfen keiner Anpassung an Art. 3 Bst. e dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e176\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmung des IV.\u0026nbsp;Nachtrags vom 14.\u0026nbsp;August 2018\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328393_2_72\" href=\"#articletitle_text_fn_328393_2_72_c\" id=\"articletitle_text_fn_328393_2_72\"\u003e[72]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r \u0026Uuml;berzeitguthaben, die am 31.\u0026nbsp;Dezember 2018 bestehen, werden die Bestimmungen der Personalverordnung vom 13.\u0026nbsp;Dezember 2011\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587776_2_73\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587776_2_73_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587776_2_73\"\u003e[73]\u003c/a\u003e in der Fassung vor Vollzugsbeginn dieses Nachtrags angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e177\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmungen des VII. Nachtrags vom 10.\u0026nbsp;September 2019\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Jahreslohn einer Richterin oder eines Richters, auf die oder den die Bestimmungen nach Art.\u0026nbsp;78b bis Art.\u0026nbsp;78d dieses Erlasses anwendbar sind, am 1.\u0026nbsp;Januar 2020 oberhalb des Ziellohns, wird:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              er per 1.\u0026nbsp;Juni 2023 auf den Ziellohn, h\u0026ouml;chstens aber um Fr. 6'500.\u0026ndash; gesenkt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Richterin oder dem Richter ab dem Jahr 2020 eine allf\u0026auml;llige allgemeine Lohnerh\u0026ouml;hung nach Art.\u0026nbsp;37 f. des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74\"\u003e[74]\u003c/a\u003e nur bis zur H\u0026ouml;he des Ziellohns nach der allgemeinen Lohnerh\u0026ouml;hung gew\u0026auml;hrt.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r eine Richterin oder einen Richter, f\u0026uuml;r die oder den grunds\u0026auml;tzlich ein reduzierter Ziellohn nach Art.\u0026nbsp;78d dieses Erlasses zur Anwendung k\u0026auml;me, wird der Lohn auf den 1.\u0026nbsp;Januar 2020 und in den Folgejahren so berechnet, als h\u0026auml;tte das Ziellohnmodell nach Art.\u0026nbsp;78c und Art.\u0026nbsp;78d dieses Erlasses bereits bei Amtsantritt gegolten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbs. 1 Bst. a dieser Bestimmung wird nicht angewendet auf Richterinnen und Richter, die vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2020 das 60. Altersjahr vollendet haben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e178\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmungen des XV. Nachtrags vom 2. Mai 2023\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie L\u0026ouml;hne der Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte erfahren mit Vollzugsbeginn dieses Nachtrags keine \u0026Auml;nderung. Art.\u0026nbsp;73d und 73e dieses Erlasses bleiben vorbehalten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Lohn am 1.\u0026nbsp;Januar 2024 oberhalb des Lohnbands der massgebenden Referenzfunktion, wird:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              er per 1. Januar 2027 auf 100 Prozent des H\u0026ouml;chstansatzes dieses Lohnbands gesenkt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Kader\u0026auml;rztin oder dem Kaderarzt in den Jahren 2024 bis 2026 eine allf\u0026auml;llige allgemeine Lohnerh\u0026ouml;hung nach Art.\u0026nbsp;37 f. des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75\"\u003e[75]\u003c/a\u003e nur bis zum H\u0026ouml;chstansatz des massgebenden Lohnbands nach der allgemeinen Lohnerh\u0026ouml;hung gew\u0026auml;hrt.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbs. 2 Bst. a dieser Bestimmung wird nicht angewendet auf Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte, die vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2024 das 60. Altersjahr vollendet haben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDen Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzten werden vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2024 die Zuordnung ihrer Stelle zur entsprechenden Referenzfunktion, das massgebende Lohnband sowie die H\u0026ouml;he des Lohns ab 1.\u0026nbsp;Januar 2024 schriftlich mitgeteilt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e179\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Besitzstandswahrung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIn begr\u0026uuml;ndeten F\u0026auml;llen kann die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber bis l\u0026auml;ngstens drei Jahre nach Vollzugsbeginn dieses Nachtrags weiterhin eine Erfolgsbeteiligung nach Art.\u0026nbsp;10 der Verordnung \u0026uuml;ber die Besoldung der Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte vom 19.\u0026nbsp;September 2006\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587784_2_76\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587784_2_76_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587784_2_76\"\u003e[76]\u003c/a\u003e in der Fassung vor Vollzugsbeginn dieses Erlasses ausrichten. Im entsprechenden Zeitraum ist f\u0026uuml;r die betroffene Kader\u0026auml;rztin oder den betroffenen Kaderarzt die Anwendung von Art.\u0026nbsp;78j dieses Erlasses ausgeschlossen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='egress_sign_off_date'\u003e\u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class='egress_sign_off_signature'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='egress_sign_off_remarks'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n          nGS 47\u0026ndash;32\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ch2 class='annex_title'\u003e\n          Anh\u0026auml;nge\n        \u003c/h2\u003e\n        \u003cul class='annex_documents'\u003e\n          \u003cli\u003e\n            \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3742\"\u003eAnhang 1\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e: Referenzfunktionen\u003c/a\u003e\n          \u003c/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n            \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3743\"\u003eAnhang 2: Stundenlohn\u003c/a\u003e\n          \u003c/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n            \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3744\"\u003eAnhang 3\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e: Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung\u003c/a\u003e\n          \u003c/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n            \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3745\"\u003eAnhang 4\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e: Interkantonale und interstaatliche \u0026ouml;ffentlich-rechtliche Anstalten\u003c/a\u003e\n          \u003c/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n            \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3746\"\u003eAnhang 5\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e: Referenzfunktionen Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte\u003c/a\u003e\n          \u003c/li\u003e\n        \u003c/ul\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\n          \u003cdiv class='footnotes-hr'\u003e\u003c/div\u003e\n          \u003col\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1' name='structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1_c\"\u003e[1]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_action_fn_8598_2_2' name='structured_documentingress_action_fn_8598_2_2_c' id=\"structured_documentingress_action_fn_8598_2_2_c\"\u003e[2]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eAbgek\u0026uuml;rzt PersV. Art. 61 und Art. 66 Abs. 1 Bst. c, Art. 94, 95 und Art. 104 Abs. 2, Art. 106 Abs. 3 sowie Art. 127 Abs. 1 dieses Erlasses werden ab 1. Januar 2013 angewendet; die \u0026uuml;brigen Bestimmungen dieses Erlasses werden ab 1. Juni 2012 angewendet.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587370_2_3' name='paragraphtext_content_fn_587370_2_3_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587370_2_3_c\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587371_2_4' name='paragraphtext_content_fn_587371_2_4_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_4_c\"\u003e[4]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/822.111/de\" target=\"_blank\"\u003e9\u003c/a\u003e der eidgen\u0026ouml;ssischen Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz vom 10.\u0026nbsp;Mai 2000, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/822.111/de\" target=\"_blank\"\u003e822.111\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587371_2_5' name='paragraphtext_content_fn_587371_2_5_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_5_c\"\u003e[5]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR 822.1.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587373_2_6' name='paragraphtext_content_fn_587373_2_6_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587373_2_6_c\"\u003e[6]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587375_2_7' name='paragraphtext_content_fn_587375_2_7_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587375_2_7_c\"\u003e[7]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587379_2_8' name='paragraphtext_content_fn_587379_2_8_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587379_2_8_c\"\u003e[8]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/421.1/de/art14.\" target=\"_blank\"\u003e14\u003c/a\u003e des Bev\u0026ouml;lkerungsschutzgesetzes, sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/421.1/de\" target=\"_blank\"\u003e421.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587382_2_9' name='paragraphtext_content_fn_587382_2_9_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587382_2_9_c\"\u003e[9]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10' name='enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10_c\"\u003e[10]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328247_2_11' name='articletitle_text_fn_328247_2_11_c' id=\"articletitle_text_fn_328247_2_11_c\"\u003e[11]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eIn Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587496_2_12' name='paragraphtext_content_fn_587496_2_12_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_12_c\"\u003e[12]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587496_2_13' name='paragraphtext_content_fn_587496_2_13_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_13_c\"\u003e[13]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/510.10/de\" target=\"_blank\"\u003e510.10\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587507_2_14' name='paragraphtext_content_fn_587507_2_14_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587507_2_14_c\"\u003e[14]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR 834.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587509_2_15' name='paragraphtext_content_fn_587509_2_15_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587509_2_15_c\"\u003e[15]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/834.1/de\" target=\"_blank\"\u003e834.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587510_2_16' name='paragraphtext_content_fn_587510_2_16_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587510_2_16_c\"\u003e[16]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/834.1/de\" target=\"_blank\"\u003e834.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587785_2_17' name='paragraphtext_content_fn_587785_2_17_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_17_c\"\u003e[17]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587785_2_18' name='paragraphtext_content_fn_587785_2_18_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_18_c\"\u003e[18]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587552_2_19' name='paragraphtext_content_fn_587552_2_19_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_19_c\"\u003e[19]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587552_2_20' name='paragraphtext_content_fn_587552_2_20_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_20_c\"\u003e[20]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587553_2_21' name='paragraphtext_content_fn_587553_2_21_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587553_2_21_c\"\u003e[21]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587554_2_22' name='paragraphtext_content_fn_587554_2_22_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_22_c\"\u003e[22]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587554_2_23' name='paragraphtext_content_fn_587554_2_23_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_23_c\"\u003e[23]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587556_2_24' name='paragraphtext_content_fn_587556_2_24_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587556_2_24_c\"\u003e[24]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587557_2_25' name='paragraphtext_content_fn_587557_2_25_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587557_2_25_c\"\u003e[25]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587558_2_26' name='paragraphtext_content_fn_587558_2_26_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587558_2_26_c\"\u003e[26]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587559_2_27' name='paragraphtext_content_fn_587559_2_27_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_27_c\"\u003e[27]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 44-52.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587559_2_28' name='paragraphtext_content_fn_587559_2_28_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_28_c\"\u003e[28]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587572_2_29' name='paragraphtext_content_fn_587572_2_29_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587572_2_29_c\"\u003e[29]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587596_2_30' name='paragraphtext_content_fn_587596_2_30_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587596_2_30_c\"\u003e[30]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587603_2_31' name='paragraphtext_content_fn_587603_2_31_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587603_2_31_c\"\u003e[31]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/451.11/de\" target=\"_blank\"\u003e451.11\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328304_2_32' name='articletitle_text_fn_328304_2_32_c' id=\"articletitle_text_fn_328304_2_32_c\"\u003e[32]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eIn Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328305_2_33' name='articletitle_text_fn_328305_2_33_c' id=\"articletitle_text_fn_328305_2_33_c\"\u003e[33]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eIn Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587634_2_34' name='paragraphtext_content_fn_587634_2_34_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587634_2_34_c\"\u003e[34]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35' name='enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35_c\"\u003e[35]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587639_2_36' name='paragraphtext_content_fn_587639_2_36_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587639_2_36_c\"\u003e[36]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587645_2_37' name='paragraphtext_content_fn_587645_2_37_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587645_2_37_c\"\u003e[37]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eAbs. 3 in Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587650_2_38' name='paragraphtext_content_fn_587650_2_38_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587650_2_38_c\"\u003e[38]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587661_2_39' name='paragraphtext_content_fn_587661_2_39_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587661_2_39_c\"\u003e[39]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40' name='enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40_c\"\u003e[40]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eBei der Datenmigration im September 2013 wurden Abs. 2 und Abs. 3 irrt\u0026uuml;mlicherweise zusammengefasst. Der Fehler wurde im Zusammenhang mit dem Nachtrag (nGS2014-046) korrigiert. Aus technischen Gr\u0026uuml;nden l\u0026auml;sst sich die Aufz\u0026auml;hlung nicht mehr entfernen.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41' name='enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41_c\"\u003e[41]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42' name='enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42_c\"\u003e[42]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43' name='enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43_c\"\u003e[43]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44' name='enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44_c\"\u003e[44]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587669_2_45' name='paragraphtext_content_fn_587669_2_45_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587669_2_45_c\"\u003e[45]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587673_2_46' name='paragraphtext_content_fn_587673_2_46_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_46_c\"\u003e[46]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/145.2/de\" target=\"_blank\"\u003e145.2\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587673_2_47' name='paragraphtext_content_fn_587673_2_47_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_47_c\"\u003e[47]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48' name='enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48_c\"\u003e[48]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eIn der gedruckten Fassung des Erlasses vom April 2012 (nGS 47\u0026ndash;32) ist irrt\u0026uuml;mlicherweise ein Ansatz von Fr. 8.\u0026ndash; aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587699_2_49' name='paragraphtext_content_fn_587699_2_49_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587699_2_49_c\"\u003e[49]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587704_2_50' name='paragraphtext_content_fn_587704_2_50_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587704_2_50_c\"\u003e[50]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/111.1/de/art69.\" target=\"_blank\"\u003e69\u003c/a\u003e Abs. 2 der Kantonsverfassung, sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/111.1/de\" target=\"_blank\"\u003e111.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587707_2_51' name='paragraphtext_content_fn_587707_2_51_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587707_2_51_c\"\u003e[51]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eGesch\u0026auml;ftsreglement der Regierung und der Staatskanzlei, sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/141.3/de\" target=\"_blank\"\u003e141.3\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587709_2_52' name='paragraphtext_content_fn_587709_2_52_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587709_2_52_c\"\u003e[52]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587792_2_53' name='paragraphtext_content_fn_587792_2_53_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587792_2_53_c\"\u003e[53]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587711_2_54' name='paragraphtext_content_fn_587711_2_54_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587711_2_54_c\"\u003e[54]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587731_2_55' name='paragraphtext_content_fn_587731_2_55_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587731_2_55_c\"\u003e[55]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/941.13/de\" target=\"_blank\"\u003e941.13\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587734_2_56' name='paragraphtext_content_fn_587734_2_56_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587734_2_56_c\"\u003e[56]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/951.1/de\" target=\"_blank\"\u003e951.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587746_2_57' name='paragraphtext_content_fn_587746_2_57_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587746_2_57_c\"\u003e[57]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58' name='enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58_c\"\u003e[58]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587757_2_59' name='paragraphtext_content_fn_587757_2_59_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587757_2_59_c\"\u003e[59]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/272/de\" target=\"_blank\"\u003e272\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328378_2_60' name='articletitle_text_fn_328378_2_60_c' id=\"articletitle_text_fn_328378_2_60_c\"\u003e[60]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003e\u0026Auml;nderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328379_2_61' name='articletitle_text_fn_328379_2_61_c' id=\"articletitle_text_fn_328379_2_61_c\"\u003e[61]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003e\u0026Auml;nderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328380_2_62' name='articletitle_text_fn_328380_2_62_c' id=\"articletitle_text_fn_328380_2_62_c\"\u003e[62]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003e\u0026Auml;nderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328381_2_63' name='articletitle_text_fn_328381_2_63_c' id=\"articletitle_text_fn_328381_2_63_c\"\u003e[63]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003e\u0026Auml;nderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587758_2_64' name='paragraphtext_content_fn_587758_2_64_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587758_2_64_c\"\u003e[64]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 43\u0026ndash;1 (sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.2/de\" target=\"_blank\"\u003e143.2\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587760_2_65' name='paragraphtext_content_fn_587760_2_65_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587760_2_65_c\"\u003e[65]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 43\u0026ndash;3 (sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.20/de\" target=\"_blank\"\u003e143.20\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587762_2_66' name='paragraphtext_content_fn_587762_2_66_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587762_2_66_c\"\u003e[66]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 32\u0026ndash;52 (sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.22/de\" target=\"_blank\"\u003e143.22\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587763_2_67' name='paragraphtext_content_fn_587763_2_67_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587763_2_67_c\"\u003e[67]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 46\u0026ndash;3 (sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.6/de\" target=\"_blank\"\u003e143.6\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587765_2_68' name='paragraphtext_content_fn_587765_2_68_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587765_2_68_c\"\u003e[68]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.20/de\" target=\"_blank\"\u003e143.20\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328388_2_69' name='articletitle_text_fn_328388_2_69_c' id=\"articletitle_text_fn_328388_2_69_c\"\u003e[69]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 2014-059.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70' name='enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70_c\"\u003e[70]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587775_2_71' name='paragraphtext_content_fn_587775_2_71_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587775_2_71_c\"\u003e[71]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328393_2_72' name='articletitle_text_fn_328393_2_72_c' id=\"articletitle_text_fn_328393_2_72_c\"\u003e[72]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 2018-050.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587776_2_73' name='paragraphtext_content_fn_587776_2_73_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587776_2_73_c\"\u003e[73]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de\" target=\"_blank\"\u003e143.11\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74' name='enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74_c\"\u003e[74]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75' name='enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75_c\"\u003e[75]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587784_2_76' name='paragraphtext_content_fn_587784_2_76_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587784_2_76_c\"\u003e[76]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/320.41/de\" target=\"_blank\"\u003e320.41\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n          \u003c/ol\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id='modification_table'\u003e\n  \u003ch1\u003e\n    * \u0026Auml;nderungstabelle - Nach Bestimmung\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Bestimmung\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        \u0026Auml;nderungstyp\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        nGS-Fundstelle\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Erlassdatum\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Vollzugsbeginn\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Grunderlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        47\u0026ndash;32\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        13.12.2011\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2013\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360947'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.09.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360948'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361026'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360949'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361027'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361074'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 2, Abs. 1, a1)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361075'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 2, Abs. 1, a1)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361076'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 3, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361033'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 4, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360820'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360950'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360951'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360821'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360822'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360823'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360952'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360953'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361077'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360824'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360954'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360955'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361078'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361079'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360825'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 12\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360956'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 12, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360957'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 24, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361080'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361081'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361082'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361083'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361209'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361201'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361210'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361084'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360958'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360959'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 30, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360826'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 31\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360827'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 31a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360828'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 34\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360960'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 35, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360961'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 35, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360962'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 37, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360829'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360963'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360964'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360965'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360966'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361085'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361086'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361087'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360967'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360968'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360969'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 42, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360970'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 52, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360971'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 54, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360972'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360973'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361088'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361089'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361090'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360974'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 56, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360975'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361091'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361092'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361202'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361203'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360976'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 58, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360977'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 58, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360830'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 60a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361093'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361204'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 1, b), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360978'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361205'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 1, b), 4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360979'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        21.04.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.03.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360980'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-117\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360981'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360982'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 65, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360983'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361094'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361095'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361096'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361097'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361098'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361206'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, e), 4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360831'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360984'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66a, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360832'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360833'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360834'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 67\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360835'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 67a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360819'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Gliederungstitel 5.1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360836'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 68\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360837'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 69\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360838'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 70\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360839'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 71\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360840'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 72\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360841'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360842'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360843'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361034'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361035'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361036'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360887'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360888'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\u003csup\u003eter\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360844'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361037'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c, Abs. 3\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361038'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c, Abs. 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360845'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73d\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360846'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360847'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 74\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360985'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 74, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361099'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361207'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361208'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360848'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360849'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360850'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360851'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78d\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360852'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360886'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360853'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78f\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360854'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78g\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360855'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78h\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360856'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78i\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360857'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78j\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360858'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361123'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361124'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360859'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361028'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361029'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360860'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78m\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361030'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78m, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360861'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361031'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361032'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361231'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 79\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2026-042\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.10.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.03.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361232'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 80\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2026-042\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.10.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.03.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360986'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 80, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360862'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 82a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360987'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360988'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360989'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360990'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 85, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360991'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 86, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360992'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361100'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361101'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360993'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360864'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 89\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360994'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 89, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361102'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 90, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360995'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 90, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-066\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        29.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360865'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360996'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360997'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360998'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360999'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361000'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361103'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361104'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361001'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361105'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 96, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361003'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 96, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360866'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361004'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361005'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361006'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361008'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 100, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361009'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 104, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361010'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 104, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361011'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 105, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361012'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 105, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360868'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 106a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361013'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 108, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360869'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 108a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360870'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 111a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361015'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 114, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361017'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 114, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361018'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361019'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361110'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361111'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361112'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361113'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361114'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361115'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 117, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360818'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Gliederungstitel 5\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360871'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 119a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361020'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 119a, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361022'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360872'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360873'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360874'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 126\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360875'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361116'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361117'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361118'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361023'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361119'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 132, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361120'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 132, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361024'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 136, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361039'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 137, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361025'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 141, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361040'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 141, Abs. 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361125'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361126'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361041'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361127'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361128'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361129'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361130'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361131'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361042'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 145, Abs. 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361043'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361132'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361133'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361121'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361134'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361122'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361135'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361136'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361137'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361138'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, f)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361139'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, g)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361044'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 147, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360889'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 147a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360890'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361045'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361046'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361140'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361141'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360876'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 159a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360877'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 171\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360878'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 172\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360879'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 173\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360880'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 174\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360881'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 175\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360882'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 176\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360883'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 177\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360884'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 178\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360885'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 179\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361216'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361217'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-060\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        09.10.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361218'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361220'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-110\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361221'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361222'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-005\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        13.02.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.04.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361226'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361223'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361224'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.09.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361228'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361225'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361227'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ch1\u003e\n    * \u0026Auml;nderungstabelle - Nach Erlassdatum\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Erlassdatum\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Vollzugsbeginn\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Bestimmung\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        \u0026Auml;nderungstyp\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        nGS-Fundstelle\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        13.12.2011\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Grunderlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        47\u0026ndash;32\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360948'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360949'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361082'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361083'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361092'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361202'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361203'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361099'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361207'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361208'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360864'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 89\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360994'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 89, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361074'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 2, Abs. 1, a1)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361075'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 2, Abs. 1, a1)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360954'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360956'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 12, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360826'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 31\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360976'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 58, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360977'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 58, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360982'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 65, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361206'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, e), 4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360992'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361100'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361101'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360993'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360996'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360998'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361003'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 96, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361009'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 104, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361010'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 104, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361015'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 114, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361119'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 132, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360877'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 171\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361223'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361076'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 3, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360836'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 68\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360837'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 69\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360838'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 70\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360839'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 71\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360840'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 72\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360841'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360842'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360843'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360844'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360845'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73d\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360846'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360847'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 74\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360985'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 74, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360987'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360990'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 85, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360997'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361121'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361122'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360878'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 172\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360879'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 173\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360880'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 174\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360881'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 175\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361216'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360820'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360950'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360951'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360821'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360822'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360823'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360952'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360953'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361077'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360824'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360955'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361078'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361079'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360825'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 12\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361201'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361084'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360827'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 31a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360828'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 34\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360960'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 35, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360961'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 35, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360962'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 37, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360829'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360963'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360965'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361085'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361086'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361087'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360967'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360969'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 42, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360970'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 52, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360971'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 54, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360972'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360973'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361088'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361089'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361090'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360974'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 56, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360975'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361091'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360830'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 60a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361093'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361096'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360834'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 67\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360835'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 67a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360986'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 80, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360988'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360989'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361011'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 105, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361013'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 108, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360869'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 108a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360818'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Gliederungstitel 5\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360871'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 119a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361022'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360872'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360873'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360874'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 126\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360875'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361120'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 132, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361025'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 141, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360876'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 159a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360882'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 176\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361217'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        09.10.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-060\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360848'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360870'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 111a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361024'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 136, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360849'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360850'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360851'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78d\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360862'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 82a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361116'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361117'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361118'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360883'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 177\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361218'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360979'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        21.04.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.03.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360983'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361097'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360831'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361220'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-110\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360980'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-117\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361204'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 1, b), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361205'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 1, b), 4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360981'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361098'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360832'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361102'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 90, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360865'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360999'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361105'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 96, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360866'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361006'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361008'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 100, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361012'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 105, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360868'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 106a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361018'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361114'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361020'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 119a, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360995'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        29.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 90, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-066\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360947'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.09.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360957'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 24, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360964'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360966'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360968'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361094'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361095'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360984'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66a, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360819'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Gliederungstitel 5.1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360991'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 86, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361103'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361104'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361004'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361017'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 114, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361224'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.09.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360958'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360978'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360852'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360853'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78f\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360854'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78g\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360855'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78h\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360856'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78i\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360857'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78j\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360858'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360859'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360860'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78m\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360861'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360884'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 178\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360885'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 179\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361221'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361225'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361080'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361081'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360959'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 30, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360833'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361000'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361001'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361005'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361019'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361110'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361111'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361112'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361113'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361115'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 117, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361023'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361222'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        13.02.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.04.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-005\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361026'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361027'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361209'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361210'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360886'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361123'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361124'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361028'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361029'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361030'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78m, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361031'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361032'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361226'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361227'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361033'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 4, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361034'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361035'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361036'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360887'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360888'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\u003csup\u003eter\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361037'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c, Abs. 3\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361038'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c, Abs. 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361039'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 137, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361040'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 141, Abs. 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361125'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361126'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361041'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361127'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361128'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361129'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361130'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361131'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361042'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 145, Abs. 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361043'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361132'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361133'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361134'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361135'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361136'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361137'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361138'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, f)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361139'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, g)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361044'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 147, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360889'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 147a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360890'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361045'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361046'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361140'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361141'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361228'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361231'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.10.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.03.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 79\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2026-042\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361232'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.10.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.03.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 80\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2026-042\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e","xhtml_cac_unified_tol":"\u003cdiv class='document cac_unified'\u003e\n  \u003ctable class='cac_unified'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n          143.11\n        \u003c/h1\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ch1 class='title'\u003e\n          Personalverordnung\n        \u003c/h1\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\n          (PersV)\n        \u003c/h2\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='enactment'\u003e\n          vom 13.12.2011 (Stand 01.03.2026)\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n          Die Regierung des Kantons St.Gallen\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n          \u003cp\u003e\n            erl\u0026auml;sst\n          \u003c/p\u003e\n          \u003cp\u003e\n            in Ausf\u0026uuml;hrung des Personalgesetzes vom 25.\u0026nbsp;Januar 2011\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1\"\u003e[1]\u003c/a\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n          als Verordnung:\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_action_fn_8598_2_2\" href=\"#structured_documentingress_action_fn_8598_2_2_c\" id=\"structured_documentingress_action_fn_8598_2_2\"\u003e[2]\u003c/a\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eI. Allgemeine Bestimmungen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGeltungsbereich\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDieser Erlass gilt f\u0026uuml;r die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach Art.\u0026nbsp;2 des Personalgesetzes. Als selbst\u0026auml;ndige \u0026ouml;ffentlich-rechtliche Anstalten nach Art. 2 Abs. 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587370_2_3\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587370_2_3_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587370_2_3\"\u003e[3]\u003c/a\u003e\u0026nbsp;gelten auch die interkantonalen und interstaatlichen selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten nach Anhang 4 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Spitalverbundes und des Psychiatrieverbundes sowie des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin sind mit Ausnahme der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die eine h\u0026ouml;here leitende T\u0026auml;tigkeit aus\u0026uuml;ben\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_4\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587371_2_4_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_4\"\u003e[4]\u003c/a\u003e, der eidgen\u0026ouml;ssischen Arbeitsgesetzgebung\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_5\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587371_2_5_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_5\"\u003e[5]\u003c/a\u003e unterstellt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSoweit dieser Erlass f\u0026uuml;r die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Spitalverbundes und des Psychiatrieverbundes sowie des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin g\u0026uuml;nstigere Regelungen enth\u0026auml;lt, gehen diese den Bestimmungen der eidgen\u0026ouml;ssischen Arbeitsgesetzgebung vor.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) f\u0026uuml;r nebenamtlich t\u0026auml;tige Personen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Personen, die nach Massgabe von besonderen gesetzlichen Vorschriften nebenamtlich Aufgaben f\u0026uuml;r den Kanton erf\u0026uuml;llen, gelten folgende Bestimmungen des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587373_2_6\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587373_2_6_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587373_2_6\"\u003e[6]\u003c/a\u003e sowie die darauf bezogenen Bestimmungen dieses Erlasses:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a1)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Art.\u0026nbsp;53 \u0026uuml;ber die berufliche Vorsorge;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Art. 56 \u0026uuml;ber die Bearbeitung von Personendaten;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Art. 61 \u0026uuml;ber die mit der Aufgabenerf\u0026uuml;llung verbundenen Pflichten der Mitarbeiterin und des Mitarbeiters sowie \u0026uuml;ber die Pflicht zur Wahrung der Interessen von Arbeitgeberin oder Arbeitgeber;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Art. 63 Bst. c \u0026uuml;ber die Pflicht der Mitarbeiterin und des Mitarbeiters zur Meldung von \u0026Auml;nderungen in den pers\u0026ouml;nlichen Verh\u0026auml;ltnissen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Art. 67 \u0026uuml;ber die Geheimhaltungspflicht;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Art. 68 \u0026uuml;ber das Verbot der Annahme von Geschenken und anderen Vorteilen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGestaltung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses\u003cbr /\u003e\n            a) Arbeitsvertrag\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Arbeitsvertrag nennt die Vertragsparteien und regelt wenigstens:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das Eintrittsdatum;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Dauer des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Funktion und den Aufgabenbereich;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den Besch\u0026auml;ftigungsgrad;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Referenzfunktion und den Anfangslohn;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              f)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den Dienstort.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Zust\u0026auml;ndigkeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSoweit dieser Erlass die zust\u0026auml;ndige Stelle nicht ausdr\u0026uuml;cklich bezeichnet, richtet sich die Zust\u0026auml;ndigkeit, als Arbeitgeberin oder Arbeitgeber das Arbeitsverh\u0026auml;ltnis zu gestalten, nach Art. 9 in Verbindung mit Art. 11, \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art12bis\" target=\"_blank\"\u003e12\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/a\u003e und \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art12ter\" target=\"_blank\"\u003e12\u003csup\u003eter\u003c/sup\u003e\u003c/a\u003e des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587375_2_7\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587375_2_7_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587375_2_7\"\u003e[7]\u003c/a\u003e.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eII. Aufgabenerf\u0026uuml;llung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Grunds\u0026auml;tze\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAufgaben\u003cbr /\u003e\n            a) Grundlagen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter erf\u0026uuml;llt die im Arbeitsvertrag und in der Stellenbeschreibung bezeichneten sowie die durch Anordnungen der oder des Vorgesetzten zugewiesenen Aufgaben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e6\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) \u0026Auml;nderung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber bietet der Mitarbeiterin oder dem Mitarbeiter andere Aufgaben oder eine andere T\u0026auml;tigkeit an, wenn die Erf\u0026uuml;llung von anderen Aufgaben oder die Aus\u0026uuml;bung einer anderer T\u0026auml;tigkeit:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              aus organisatorischen Gr\u0026uuml;nden notwendig ist;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              infolge eines ver\u0026auml;nderten Gesundheitszustandes der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters geboten ist und keine betrieblichen Gr\u0026uuml;nde entgegenstehen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e7\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eUnterst\u0026uuml;tzung des Kantonalen F\u0026uuml;hrungsstabs\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterst\u0026uuml;tzen den Kantonalen F\u0026uuml;hrungsstab, bei Bedarf auch \u0026uuml;ber die Dienstzeit und die w\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit hinaus.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kantonale F\u0026uuml;hrungsstab zieht die im Einzelfall ben\u0026ouml;tigten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei.\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587379_2_8\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587379_2_8_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587379_2_8\"\u003e[8]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNeue Arbeitsformen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann mit Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern erg\u0026auml;nzend zur Arbeit am Dienstort neue Arbeitsformen vereinbaren, wenn diese die Aufgabenerf\u0026uuml;llung in vergleichbarer Weise wie am Dienstort zulassen und keine betrieblichen Gr\u0026uuml;nde entgegenstehen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton kann sich an den Kosten\u0026nbsp;neuer Arbeitsformen beteiligen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerbot der Annahme von Geschenken und anderen Vorteilen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eGeringf\u0026uuml;gige, sozial \u0026uuml;bliche Geschenke und Vorteile im Sinn von \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art68\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;68\u003c/a\u003e Abs.\u0026nbsp;2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587382_2_9\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587382_2_9_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587382_2_9\"\u003e[9]\u003c/a\u003e d\u0026uuml;rfen nicht angenommen oder beansprucht werden, wenn sie die Erf\u0026uuml;llung der Dienstpflicht oder die Unabh\u0026auml;ngigkeit der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters beeintr\u0026auml;chtigen k\u0026ouml;nnen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBestehen Zweifel, ob ein Geschenk oder ein Vorteil angenommen oder beansprucht werden darf, bestimmt die oder der Vorgesetzte das weitere Vorgehen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Fort- und Weiterbildung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e9\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e10\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBeteiligung des Kantons\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='12'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton kann sich an einer Fort- und Weiterbildung durch einen finanziellen Beitrag und durch volle oder teilweise Anrechnung der daf\u0026uuml;r aufgewendeten Zeit als Arbeitszeit beteiligen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eJe Tag werden h\u0026ouml;chstens zehn Stunden der f\u0026uuml;r die Fort- und Weiterbildung aufgewendeten Zeit als Arbeitszeit angerechnet.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Beteiligung richtet sich nach:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Notwendigkeit und dem Nutzen der Fort- und Weiterbildung f\u0026uuml;r den Kanton;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den bisherigen Beteiligungen des Kantons an der Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Leistung und dem Verhalten der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt erl\u0026auml;sst Richtlinien \u0026uuml;ber die Beteiligung des Kantons und legt f\u0026uuml;r die zentral gesteuerte Fort- und Weiterbildung den finanziellen Beitrag im Einzelfall fest.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e11\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVereinbarung\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='12'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berschreitet die Beteiligung des Kantons an einer Fort- und Weiterbildung den Betrag von Fr.\u0026nbsp;5000.\u0026ndash;, schliessen die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter, die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber und die f\u0026uuml;r die Verwendung des Fort- und Weiterbildungskredits zust\u0026auml;ndige Dienststelle eine schriftliche Vereinbarung \u0026uuml;ber die Fort- und Weiterbildung ab.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAls Beteiligung des Kantons gelten:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der finanzielle Beitrag und\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Geldwert der f\u0026uuml;r die Fort- und Weiterbildung angerechneten Arbeitszeit.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Vereinbarung regelt:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Aufteilung der Kosten auf die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter und den Kanton;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Anrechnung der f\u0026uuml;r die Fort- und Weiterbildung aufgewendeten Zeit als Arbeitszeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Modalit\u0026auml;ten f\u0026uuml;r eine R\u0026uuml;ckerstattung der Beteiligung des Kantons durch die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e12\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eR\u0026uuml;ckerstattung\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEndet das Arbeitsverh\u0026auml;ltnis innerhalb von drei Jahren nach der letzten Beitragszahlung oder der zuletzt erfolgten Inanspruchnahme von Arbeitszeit, erstattet die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter die Beteiligung des Kantons, die den Betrag von Fr. 5000.\u0026ndash; \u0026uuml;bersteigt, anteilm\u0026auml;ssig nach Massgabe der Dauer zwischen dem Ende des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses und der Frist von drei Jahren Dauer zur\u0026uuml;ck.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Wechsel des Arbeitsplatzes innerhalb der Staatsverwaltung l\u0026ouml;st keine R\u0026uuml;ckerstattung aus. Die R\u0026uuml;ckerstattungsvereinbarung gilt weiter.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie R\u0026uuml;ckerstattung entf\u0026auml;llt, wenn das Arbeitsverh\u0026auml;ltnis endet und die Beendigung nicht durch die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter verursacht wurde.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Unterst\u0026uuml;tzung der Mitarbeiterin und des Mitarbeiters\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e13\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBestellung einer Rechtsvertretung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt bestellt eine Rechtsvertreterin oder einen Rechtsvertreter, wenn:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter im Zusammenhang mit der Aufgabenerf\u0026uuml;llung auf dem Rechtsweg belangt wird und die Beschreitung des Rechtsweges zur Wahrung ihrer oder seiner Rechte als angemessen erscheint;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Rechtsvertretung zum Schutz der Pers\u0026ouml;nlichkeit nach Art. 30 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10\"\u003e[10]\u003c/a\u003e erforderlich ist.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann bei Unterliegen der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters wegen schweren Verschuldens die R\u0026uuml;ckerstattung der geleisteten Kosten der Rechtsvertretung verlangen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e14\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eRichtigstellung bei ungerechtfertigten Angriffen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann eine Richtigstellung veranlassen, wenn die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter im Zusammenhang mit der Aufgabenerf\u0026uuml;llung ungerechtfertigten Angriffen ausgesetzt worden ist.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e4. Meldung von Missst\u0026auml;nden\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e15\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter kann Missst\u0026auml;nde einer vorgesetzten Stelle oder der internen Meldestelle melden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter verst\u0026ouml;sst gegen die Treuepflicht, wenn sie oder er das Recht auf Meldung offensichtlich missbraucht.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e16\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eInterne Meldestelle\u003cbr /\u003e\n            a) Bezeichnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung bezeichnet eine ausserhalb der Staatsverwaltung stehende Person, die als interne Meldestelle handelt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie legt in einer Leistungsvereinbarung deren Rechte und Pflichten fest und regelt die Stellvertretung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e17\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Berichterstattung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie interne Meldestelle erstattet der Regierung j\u0026auml;hrlich Bericht \u0026uuml;ber ihre T\u0026auml;tigkeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e18\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerfahren\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='10'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie interne Meldestelle:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              nimmt den Sachverhalt auf;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              kl\u0026auml;rt die meldende Mitarbeiterin oder den meldenden Mitarbeiter \u0026uuml;ber das Verfahren sowie \u0026uuml;ber deren oder dessen Rechte und Pflichten im Rahmen des Verfahrens auf;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              informiert das Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt \u0026uuml;ber die Meldung, wenn sie die Anordnung einer Massnahme als geboten erachtet;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              begleitet das Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt bei der Abkl\u0026auml;rung des Sachverhalts und der Umsetzung von Massnahmen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              erteilt der meldenden Mitarbeiterin oder dem meldenden Mitarbeiter Auskunft \u0026uuml;ber die Erledigung der Meldung, wenn keine \u0026uuml;berwiegenden privaten oder \u0026ouml;ffentlichen Interessen entgegenstehen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt informiert die interne Meldestelle \u0026uuml;ber beabsichtigte und umgesetzte Massnahmen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e19\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVertraulichkeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie interne Meldestelle behandelt die Meldung vertraulich.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie gibt den Namen der meldenden Mitarbeiterin oder des meldenden Mitarbeiters ohne deren oder dessen Einverst\u0026auml;ndnis nicht bekannt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie stellt sicher, dass keine R\u0026uuml;ckschl\u0026uuml;sse auf die meldende Person m\u0026ouml;glich sind.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e5. Case Management\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e20\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eMeldepflicht von Arbeitgeberin oder Arbeitgeber\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber meldet nach vorg\u0026auml;ngiger Information der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters dem Case Management:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              l\u0026auml;ngere Abwesenheiten;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              wiederholt auftretende auff\u0026auml;llige Abwesenheiten;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              festgestellte Anzeichen von Suchtverhalten;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              markanten, nicht erkl\u0026auml;rbaren Leistungsabfall.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e21\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eT\u0026auml;tigkeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Case Management kl\u0026auml;rt im Gespr\u0026auml;ch mit der Mitarbeiterin oder dem Mitarbeiter sowie deren oder dessen Vorgesetzten den Sachverhalt ab.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs wirkt auf den Abschluss einer Vereinbarung \u0026uuml;ber Beratungs-, Betreuungs- oder andere Hilfeleistungen hin.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs besorgt Koordination und Kommunikation mit weiteren Beteiligten, insbesondere mit \u0026Auml;rztinnen und \u0026Auml;rzten sowie therapeutisch t\u0026auml;tigen Fachpersonen, Beratungsstellen und Versicherungen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.6.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e6. Aus\u0026uuml;bung von Nebenbesch\u0026auml;ftigungen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e22\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNebenbesch\u0026auml;ftigungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eNebenbesch\u0026auml;ftigungen sind T\u0026auml;tigkeiten, die nicht Gegenstand des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses sind. Nebenbesch\u0026auml;ftigungen sind entgeltlich, wenn die Entsch\u0026auml;digung 2400\u0026nbsp;Franken je Jahr \u0026uuml;bersteigt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e23\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eArbeitszeit und Ben\u0026uuml;tzung von Infrastruktur\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie f\u0026uuml;r die Nebenbesch\u0026auml;ftigung aufgewendete Zeit gilt nicht als Arbeitszeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter leistet eine kostendeckende Entsch\u0026auml;digung, wenn sie oder er die Infrastruktur des Kantons zur Aus\u0026uuml;bung der Nebenbesch\u0026auml;ftigung ben\u0026uuml;tzt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIII. Arbeitszeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Allgemeine Bestimmungen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e24\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eDienstzeit\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie w\u0026ouml;chentliche Dienstzeit dauert von Montag bis Freitag.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie t\u0026auml;gliche Dienstzeit dauert von 06.30 bis 19.00 Uhr. Die \u0026uuml;brige Zeit gilt als Nachtzeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Dauer der Dienstzeit ist massgebend f\u0026uuml;r den Anspruch auf Nachtzeitausgleich nach Art. 39 dieses Erlasses und Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach Art.\u0026nbsp;86 bis 95 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e25\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Ausdehnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht oder das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt k\u0026ouml;nnen aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die w\u0026ouml;chentliche Dienstzeit f\u0026uuml;r bestimmte Funktionen auf den Samstag ausdehnen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die t\u0026auml;gliche Dienstzeit auf fr\u0026uuml;hestens 05.00 Uhr und sp\u0026auml;testens 21.00 Uhr ausdehnen. Die \u0026uuml;brige Zeit gilt als Nachtzeit.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e26\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eErreichbarkeit f\u0026uuml;r die \u0026Ouml;ffentlichkeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei und das Gericht stellen die Erreichbarkeit ihrer Dienststellen f\u0026uuml;r die \u0026Ouml;ffentlichkeit von Montag bis Freitag zwischen 08.00 und 11.30 Uhr sowie zwischen 14.00 und 17.00 Uhr sicher.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie k\u0026ouml;nnen davon abweichende Erreichbarkeitszeiten vorsehen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e27\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eDurchschnittliche w\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='15'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie durchschnittliche w\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit betr\u0026auml;gt 42 Stunden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie betr\u0026auml;gt f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Werkmeisterinnen und Werkmeister Landwirtschaft im Straf- und Massnahmenvollzug 46 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Betriebsleiterinnen und Betriebsleiter Spezialkulturen im Landwirtschaftlichen Zentrum St.Gallen 46 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das \u0026uuml;brige Landwirtschaftspersonal 48 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Assistenz\u0026auml;rztinnen und Assistenz\u0026auml;rzte 48 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Ober\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              im Spitalverbund und im Zentrum f\u0026uuml;r Labormedizin 48 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              im Psychiatrieverbund 46 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Wildh\u0026uuml;terinnen und Wildh\u0026uuml;ter 45 Stunden.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte richtet sich die durchschnittliche w\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit nach den dienstlichen Erfordernissen. Sie betr\u0026auml;gt in der Regel 55 Stunden.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Bandbreitenmodell\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e28\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVollzeitlich t\u0026auml;tige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 42 Stunden k\u0026ouml;nnen die Arbeitszeit mit Zustimmung der oder des Vorgesetzten zwischen 40 und 44 Wochenarbeitsstunden festlegen, wenn keine betrieblichen Gr\u0026uuml;nde entgegenstehen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEine zus\u0026auml;tzliche Wochenarbeitsstunde je Jahr berechtigt zum Bezug von f\u0026uuml;nf Kompensationstagen, eine Wochenarbeitsstunde weniger f\u0026uuml;hrt zu einer Lohneinbusse von 2,4 Prozent. F\u0026uuml;r den Bezug der Kompensationstage werden die Bestimmungen \u0026uuml;ber die Ferien sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e29\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVarianten\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='8'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVarianten des Bandbreitenmodells sind:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_tabular'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003cth\u003e\n              Variante\n            \u003c/th\u003e\n            \u003cth\u003e\n              W\u0026ouml;chentliche Arbeitszeit in Stunden\n            \u003c/th\u003e\n            \u003cth\u003e\n              Jahreslohn in Prozent\n            \u003c/th\u003e\n            \u003cth\u003e\n              Zus\u0026auml;tzliche Kompensationstage\n            \u003c/th\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              1\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              40\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              95,2\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u0026ndash;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              2\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              41\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              97,6\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u0026ndash;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              3\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              41\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              95.2\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              5\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              4\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              42\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              100,0\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u0026ndash;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              5\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              42\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              97,6\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              5\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              6\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              42\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              95,2\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              10\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              7\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              43\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              100,0\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              5\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              8\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              43\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              97,6\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              10\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              9\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              44\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              100,0\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              10\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie festgelegte Variante gilt w\u0026auml;hrend eines Kalenderjahres. \u0026Auml;nderungen erfolgen in der Regel auf Jahresbeginn.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von mehr als 42 Stunden gelten die Bandbreiten im Verh\u0026auml;ltnis zu den vereinbarten Wochenstunden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e30\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eTeilzeitbesch\u0026auml;ftigte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eTeilzeitbesch\u0026auml;ftigte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen mit Zustimmung der oder des Vorgesetzten die Varianten nach Art. 29 Abs. 1 dieses Erlasses im Verh\u0026auml;ltnis zum vereinbarten Besch\u0026auml;ftigungsgrad w\u0026auml;hlen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e31\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e31a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eEinschr\u0026auml;nkung der Wahl des Bandbreitenmodells\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter gilt f\u0026uuml;r ein bestimmtes Kalenderjahr die Variante 4 des Bandbreitenmodells nach Art.\u0026nbsp;29 Abs.\u0026nbsp;1 dieses Erlasses, wenn das Zeitguthaben aus nicht bezogenen Ferien, Kompensationstagen aus dem Bandbreitenmodell und geleisteter \u0026Uuml;berzeit am Ende des Vorjahrs mehr als 15 Arbeitstage, bei Teilzeitbesch\u0026auml;ftigung mehr als die entsprechende Anzahl Arbeitstage im Verh\u0026auml;ltnis zum Besch\u0026auml;ftigungsgrad, betr\u0026auml;gt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e32\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit fester Arbeitszeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWer an feste Arbeitszeiten gebunden und vollzeitlich besch\u0026auml;ftigt ist, kann bei einer 42-Stunden-Woche die t\u0026auml;gliche Arbeitszeit mit Zustimmung der oder des Vorgesetzten auf 8 Stunden 30 Minuten festlegen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie zus\u0026auml;tzliche Arbeitszeit wird j\u0026auml;hrlich durch zweieinhalb Kompensationstage abgegolten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. T\u0026auml;gliche Arbeitszeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e33\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eT\u0026auml;gliche Normalarbeitszeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie t\u0026auml;gliche Normalarbeitszeit betr\u0026auml;gt ein F\u0026uuml;nftel der durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e34\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e35\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eMittagspause\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei einer zusammenh\u0026auml;ngenden tats\u0026auml;chlichen Tagesarbeitszeit von mehr als sieben Stunden wird eine\u0026nbsp;Mittagspause oder eine vergleichbare Arbeitsunterbrechung von wenigstens einer halben Stunde eingehalten.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie gilt nicht als Arbeitszeit und wird in der Regel zwischen 11.00 und 14.00 Uhr bezogen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie oder der Vorgesetzte kann aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden im Einzelfall Ausnahmen zulassen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e36\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAbwesenheiten\u003cbr /\u003e\n            a) aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r ganzt\u0026auml;gige Abwesenheiten aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden wird die t\u0026auml;gliche Normalarbeitszeit angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIst der tats\u0026auml;chliche Zeitaufwand gr\u0026ouml;sser, werden h\u0026ouml;chstens zehn Stunden einschliesslich Fahrzeit und Pausen angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e37\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) aus privaten Gr\u0026uuml;nden\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbwesenheiten aus privaten Gr\u0026uuml;nden gelten nicht als Arbeitszeit.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e4. Pikettdienst und Nachtarbeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e38\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eArbeitszeit bei Pikettdienst\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Pikettdienst am Arbeitsplatz gelten als Arbeitszeit:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              20 Prozent der ausserhalb von Eins\u0026auml;tzen geleisteten Pikettdienstzeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die bei Eins\u0026auml;tzen tats\u0026auml;chlich geleistete Arbeitszeit.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAls Arbeitszeit bei Pikettdienst zu Hause gilt die bei Eins\u0026auml;tzen tats\u0026auml;chlich geleistete Arbeitszeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e39\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNachtzeitausgleich bei Nachtarbeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='10'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEinen Nachtzeitausgleich bei Nachtarbeit erhalten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              in den Vollzugseinrichtungen des Straf- und Massnahmenvollzugs sowie in den Gef\u0026auml;ngnissen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei der Kantonspolizei;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              im Spitaldienst mit Ausnahme der Assistenz\u0026auml;rztinnen und Assistenz\u0026auml;rzte sowie Ober\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Nachtzeitausgleich wird zur Arbeitszeit hinzugerechnet, wenn zusammenh\u0026auml;ngend w\u0026auml;hrend wenigstens sechs Stunden Nachtarbeit geleistet wird. Er betr\u0026auml;gt 10 Prozent der in der Nachtzeit geleisteten Arbeitszeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann anstelle des Nachtzeitausgleichs eine finanzielle Abgeltung f\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter festlegen, deren Arbeitsleistung im Stundenlohn entsch\u0026auml;digt wird oder deren Besch\u0026auml;ftigungsgrad weniger als 25 Prozent betr\u0026auml;gt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e5. Gleitzeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e40\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnspruch\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWer nicht aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden an feste Arbeitszeiten gebunden ist, hat Anspruch auf Gleitzeit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie oder der Vorgesetzte kann aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden oder bei Missbrauch Einschr\u0026auml;nkungen anordnen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e41\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZeitlicher Rahmen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='10'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hrend der Gleitzeit k\u0026ouml;nnen Arbeitsbeginn und Arbeitsende unter Ber\u0026uuml;cksichtigung der betrieblichen Bed\u0026uuml;rfnisse frei gew\u0026auml;hlt werden. Die Mittagspause richtet sich nach Art.\u0026nbsp;35 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gleitzeit\u0026nbsp;dauert von Montag bis Samstag jeweils von 05.00 bis 21.00 Uhr.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie oder der Vorgesetzte kann in begr\u0026uuml;ndeten F\u0026auml;llen\u0026nbsp;Gleitzeit auch ausserhalb\u0026nbsp;des in Abs.\u0026nbsp;2 dieser Bestimmung festgelegten Zeitraums zulassen, insbesondere im Zusammenhang mit neuen Arbeitsformen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e42\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZeitguthaben und Zeitschulden\u003cbr /\u003e\n            a) Begriff und Ausgleich\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAus der Differenz zwischen der t\u0026auml;glichen Normalarbeitszeit und der tats\u0026auml;chlich geleisteten Arbeitszeit ergeben sich Zeitguthaben oder Zeitschulden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gleichen Zeitguthaben w\u0026auml;hrend der Gleitzeit aus.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Ausgleich erfolgt nach vorg\u0026auml;ngiger Zustimmung der oder des Vorgesetzten im Rahmen von zwei Tagen je Monat. Die oder der Vorgesetzte kann Abweichungen bewilligen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e43\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) \u0026Uuml;bertragung auf das Folgejahr\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter kann Zeitguthaben und Zeitschulden im Umfang von h\u0026ouml;chstens 40 Stunden auf das Folgejahr \u0026uuml;bertragen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eZeitguthaben, die 40 Stunden \u0026uuml;bersteigen, verfallen. Zeitschulden werden durch Lohnabzug ausgeglichen, soweit sie 40 Stunden \u0026uuml;bersteigen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eTeilzeitbesch\u0026auml;ftigte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter \u0026uuml;bertragen Zeitguthaben und Zeitschulden auf das Folgejahr im Verh\u0026auml;ltnis zum Besch\u0026auml;ftigungsgrad.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e44\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Ausgleich bei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter gleicht bei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses Zeitguthaben und Zeitschulden bis zum Austrittstag aus.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Zeitguthaben verf\u0026auml;llt und die Zeitschuld f\u0026uuml;hrt zu einem entsprechenden Lohnabzug, wenn der Ausgleich bis zum Austrittstag nicht erfolgen kann.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.6.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e6. Jahresarbeitszeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e45\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIm Arbeitsvertrag kann Jahresarbeitszeit vereinbart und deren Verteilung w\u0026auml;hrend des Kalenderjahres festgelegt werden, wenn der Arbeitsanfall saisonalen Schwankungen unterliegt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn wird ohne Ber\u0026uuml;cksichtigung der unterschiedlichen monatlichen Arbeitszeiten nach Massgabe des Besch\u0026auml;ftigungsgrades in gleichbleibenden Monatsl\u0026ouml;hnen ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e46\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBezahlte Abwesenheiten\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBezahlte Abwesenheiten werden entsprechend dem f\u0026uuml;r den Lohn massgebenden Besch\u0026auml;ftigungsgrad angerechnet. Art. 36 Abs. 2 dieses Erlasses wird sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e47\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZeitguthaben und Zeitschulden\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die \u0026Uuml;bertragung von Zeitguthaben und Zeitschulden auf das Folgejahr wird Art. 43 dieses Erlasses sachgem\u0026auml;ss angewendet, soweit keine andere Regelung vereinbart wird.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e48\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBeendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses w\u0026auml;hrend des Kalenderjahres\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses w\u0026auml;hrend des Kalenderjahres werden Zeitguthaben und Zeitschulden nach M\u0026ouml;glichkeit w\u0026auml;hrend der K\u0026uuml;ndigungsfrist ausgeglichen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas beim Austritt vorhandene Zeitguthaben wird entsch\u0026auml;digt. Die beim Austritt vorhandene Zeitschuld f\u0026uuml;hrt zu einem Lohnabzug oder, falls der Lohn vollst\u0026auml;ndig ausgerichtet wurde, zu einer R\u0026uuml;ckforderung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.7.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e7. Langzeitkonto\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e49\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGegenstand\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Langzeitkonto ist ein auf die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter lautendes Konto zum Ansparen von Zeitguthaben w\u0026auml;hrend wenigstens drei und h\u0026ouml;chstens f\u0026uuml;nf Kalenderjahren.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e50\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVereinbarung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann das Langzeitkonto mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vereinbaren, die unbefristet angestellt sind und nicht im Stundenlohn entsch\u0026auml;digt werden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Vereinbarung regelt Anspardauer sowie Art und Zeitraum der Verwendung des Zeitguthabens.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e51\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Auml;ufnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Zeitguthaben kann ge\u0026auml;ufnet werden mit:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Umwandlung von Treuepr\u0026auml;mien;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Kompensationstagen im Rahmen des Bandbreitenmodells;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              angeordneter \u0026Uuml;berzeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Ferientagen, die aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht im laufenden Jahr bezogen werden k\u0026ouml;nnen, wenn wenigstens vier Wochen des ordentlichen Ferienanspruchs bezogen werden.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e52\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerwendung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas angesparte Zeitguthaben kann innert zweier Jahre nach Ablauf der Anspardauer verwendet werden f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Bezug von bezahltem Urlaub;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              befristete Herabsetzung des Besch\u0026auml;ftigungsgrades bei gleichbleibendem Lohn.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Herabsetzung des Besch\u0026auml;ftigungsgrades im Hinblick auf die Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses aus Altersgr\u0026uuml;nden kann die Verwendungsdauer auf vier Jahre verl\u0026auml;ngert werden.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e53\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZeitguthaben bei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses sind Zeitguthaben w\u0026auml;hrend der K\u0026uuml;ndigungsfrist auszugleichen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIst ein Ausgleich aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht m\u0026ouml;glich, wird das nicht verwendete Zeitguthaben entsch\u0026auml;digt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.8.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e8. \u0026Uuml;berzeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e54\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBegriff\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berzeit entsteht, wenn auf Anordnung der oder des Vorgesetzten die vereinbarte Arbeitszeit zur Erf\u0026uuml;llung einer unaufschiebbaren Aufgabe \u0026uuml;berschritten wird.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Anordnung erfolgt vorg\u0026auml;ngig und schriftlich. Ist dies in Dienststellen mit durchgehendem Dienst- oder Pikettbetrieb aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht m\u0026ouml;glich, kann die oder der Vorgesetzte die Anordnung der \u0026Uuml;berzeit nachtr\u0026auml;glich schriftlich best\u0026auml;tigen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e55\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAusgleich\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='10'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berzeit wird grunds\u0026auml;tzlich mit Freizeit ausgeglichen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann in betrieblich begr\u0026uuml;ndeten Ausnahmef\u0026auml;llen eine Entsch\u0026auml;digung festlegen, sofern:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              je Mitarbeiterin oder Mitarbeiter h\u0026ouml;chstens 40 Stunden je Jahr abgegolten werden und\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Entsch\u0026auml;digung aus bestehenden Personalkrediten erfolgt und\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Vorsteherin oder der Vorsteher des Departementes, die Staatssekret\u0026auml;rin oder der Staatssekret\u0026auml;r oder die zust\u0026auml;ndige Stelle des Gerichtes oder der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt zustimmt.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berzeit der im Einzelfall zur Unterst\u0026uuml;tzung des Kantonalen F\u0026uuml;hrungsstabs beigezogenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wird entsch\u0026auml;digt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e56\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) durch Freizeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter gleicht \u0026Uuml;berzeit im Einvernehmen mit der oder dem Vorgesetzten mit Freizeit aus. Der Ausgleich soll innerhalb von drei Jahren erfolgen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e57\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) durch Entsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='11'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eKann \u0026Uuml;berzeit\u0026nbsp;bis zur Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses nicht mit Freizeit ausgeglichen werden, wird sie entsch\u0026auml;digt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Entsch\u0026auml;digung je Stunde ergibt sich aus dem Betrag des Jahreslohns einschliesslich 13. Monatslohn, jedoch ohne Sozialzulagen, geteilt durch:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2190 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 42 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2346 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 45 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2399 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 46 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2503 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 48\u0026nbsp;Stunden.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.9.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e9. Zeiterfassung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e58\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter erfasst die Arbeitszeit in der Regel t\u0026auml;glich und eine Abwesenheit sp\u0026auml;testens nach der R\u0026uuml;ckkehr an den Arbeitsplatz. Die oder der Vorgesetzte kann jederzeit Einsicht nehmen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht und das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt k\u0026ouml;nnen in Einzelf\u0026auml;llen Ausnahmen von der Erfassungspflicht der Arbeitszeit vorsehen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;berzeit wird bei der Zeiterfassung separat ausgewiesen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIV. Ruhetage, Ferien und Urlaub\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Ruhetage\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e59\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBezeichnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eRuhetage sind die Sonntage sowie Neujahr, 2.\u0026nbsp;Januar, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, 1. August, 1. November, Weihnachts- und Stephanstag.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eHalbe Ruhetage sind die Nachmittage des 1.\u0026nbsp;Mai sowie des 24.\u0026nbsp;und des 31.\u0026nbsp;Dezember.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e60\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eArbeitsfreie Tage\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026auml;llt der Weihnachtstag auf einen Mittwoch, ist der folgende Freitag arbeitsfrei.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eFallen Weihnachtstag und Neujahr auf einen Dienstag, sind der 24.\u0026nbsp;und der 31.\u0026nbsp;Dezember arbeitsfrei.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e60a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZeitgutschrift\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAn jedem auf einen Arbeitstag fallenden Ruhetag nach Art.\u0026nbsp;59 dieses Erlasses oder arbeitsfreien Tag nach Art.\u0026nbsp;60 dieses Erlasses wird die t\u0026auml;gliche Sollarbeitszeit gem\u0026auml;ss Besch\u0026auml;ftigungsgrad als Arbeitszeit gutgeschrieben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Ferien\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e61\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eDauer\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328247_2_11\" href=\"#articletitle_text_fn_328247_2_11_c\" id=\"articletitle_text_fn_328247_2_11\"\u003e[11]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='11'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ferien betragen je Kalenderjahr:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              23 Arbeitstage;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              28 Arbeitstage:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              f\u0026uuml;r Lernende;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              f\u0026uuml;r jugendliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bis einschliesslich zu dem Jahr, in dem das 20. Altersjahr vollendet wird;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              3.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              f\u0026uuml;r die \u0026uuml;brigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ab dem Jahr, in dem das 50. Altersjahr vollendet wird;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              30 Arbeitstage ab dem Jahr, in dem das 60. Altersjahr vollendet wird.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eKader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzten werden zus\u0026auml;tzliche Ferien im Umfang von sieben Arbeitstagen gew\u0026auml;hrt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e62\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBemessung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='14'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ferien werden im Verh\u0026auml;ltnis zur geleisteten Arbeitszeit w\u0026auml;hrend eines Kalenderjahres bemessen:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Beginn oder Ende des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses im Lauf des Kalenderjahres;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              wenn die T\u0026auml;tigkeit insgesamt innerhalb eines Kalenderjahres oder zusammenh\u0026auml;ngend l\u0026auml;nger als zwei Monate ausgesetzt wird insbesondere wegen:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Krankheit oder Unfalls;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              obligatorischer Dienstleistung in Armee, Zivilschutz und Feuerwehr;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              3.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              zivilen Ersatzdienstes;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              4.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              bezahlten Urlaubs nach Art. 65 und 66 dieses Erlasses;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei unbezahltem Urlaub.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWird die T\u0026auml;tigkeit aus anderen Gr\u0026uuml;nden ausgesetzt, wird die ausgefallene Arbeitszeit an die Feriendauer angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLeisten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art2\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;2\u003c/a\u003e\u0026nbsp;Abs.\u0026nbsp;1 und 2 des Personalgesetzes vom 25.\u0026nbsp;Januar 2011\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_12\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587496_2_12_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_12\"\u003e[12]\u003c/a\u003e\u0026nbsp;Assistenzdienst zur Unterst\u0026uuml;tzung der zivilen Beh\u0026ouml;rden nach Art.\u0026nbsp;67 des Bundesgesetzes \u0026uuml;ber die Armee und die Milit\u0026auml;rverwaltung vom 3.\u0026nbsp;Februar 1995\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_13\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587496_2_13_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_13\"\u003e[13]\u003c/a\u003e oder gleichwertige Eins\u0026auml;tze insbesondere in Krisensituationen, werden diese Dienstleistungen bei der Bemessung des Ferienanspruchs nach Abs.\u0026nbsp;1 Bst.\u0026nbsp;b dieser Bestimmung nicht angerechnet.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e63\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eFerienbezug\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ferien werden j\u0026auml;hrlich bezogen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben Anspruch auf den Ferienbezug von wenigstens zwei zusammenh\u0026auml;ngenden Wochen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie legen die Zeit des Ferienbezugs fest. Vorbehalten bleibt die von der oder dem Vorgesetzten angeordnete Einschr\u0026auml;nkung oder Zuteilung des Ferienbezugs aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e64\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNachbezug\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen Ferien, die aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden im Kalenderjahr nicht oder nicht vollst\u0026auml;ndig bezogen werden konnten, im folgenden Kalenderjahr nachbeziehen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eNicht bezogene Ferien werden nicht durch Geldleistungen abgegolten. Vorbehalten bleibt eine bei Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses auszurichtende Entsch\u0026auml;digung f\u0026uuml;r Ferien, die aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht bezogen werden konnten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Urlaub\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e65\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAllgemeine Gr\u0026uuml;nde\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann Urlaub bewilligen, wenn die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter die T\u0026auml;tigkeit aus andern Gr\u0026uuml;nden als Krankheit, Schwangerschaft und Geburt, Unfall, Dienstleistung in Armee, Zivilschutz und Feuerwehr, Leistung von zivilem Ersatzdienst oder Aus\u0026uuml;bung eines \u0026ouml;ffentlichen Amtes aussetzt und dazu nicht die Ferien benutzen kann. Die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter \u0026uuml;bernimmt die Arbeitgeberbeitr\u0026auml;ge an die berufliche Vorsorge.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Urlaub im Interesse der Arbeitgeberin oder des Arbeitgebers, kann sie oder er bezahlten Urlaub bewilligen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e66\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBesondere Gr\u0026uuml;nde\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='15'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter kann als bezahlten Urlaub beziehen:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Verheiratung der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters zwei Tage;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Hochzeit von Kindern und Geschwistern einen Tag;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei einer notwendigen Betreuung eines Familienmitglieds sowie der Lebenspartnerin oder des Lebenspartners mit gesundheitlicher Beeintr\u0026auml;chtigung h\u0026ouml;chstens die ersten drei Tage je Ereignis und h\u0026ouml;chstens zehn Tage je Kalenderjahr;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              beim Tod:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              von Ehe- oder Lebenspartnerin und Ehe- oder Lebenspartner sowie von eingetragener Partnerin oder eingetragenem Partner drei Tage;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              von Kindern und Eltern drei Tage;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              3.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              von Geschwistern zwei Tage;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              4.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              von Grosseltern, Schwiegereltern und Enkelkindern einen Tag;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              f)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Wohnungswechsel einen Tag.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann die Dauer in Ausnahmef\u0026auml;llen verl\u0026auml;ngern.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e66a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVaterschaftsurlaub\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiter k\u0026ouml;nnen nach Geburt eines Kindes zehn Tage Vaterschaftsurlaub innerhalb von sechs Monaten als bezahlten Urlaub beziehen. Bei einer Mehrlingsgeburt betr\u0026auml;gt der Vaterschaftsurlaub 15 Tage.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIm \u0026Uuml;brigen werden die Bestimmungen \u0026uuml;ber die Vaterschaftsentsch\u0026auml;digung in der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Erwerbsersatzordnung\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587507_2_14\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587507_2_14_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587507_2_14\"\u003e[14]\u003c/a\u003e\u0026nbsp;sachgem\u0026auml;ss angewendet. Die Leistungen der Erwerbsersatzordnung gehen im Ausmass der Lohnfortzahlung an den Kanton \u0026uuml;ber.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbs.\u0026nbsp;1 dieser Bestimmung gilt sachgem\u0026auml;ss auch f\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen, bei deren Ehefrau oder eingetragener Partnerin ein Kindesverh\u0026auml;ltnis mit Geburt begr\u0026uuml;ndet wird, soweit nicht durch eine andere Person f\u0026uuml;r dasselbe Kind Vaterschaftsurlaub nach Abs.\u0026nbsp;1 und 2 dieser Bestimmung bezogen wird.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e66b\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eUrlaub f\u0026uuml;r die Betreuung eines wegen Krankheit oder Unfall gesundheitlich schwer beeintr\u0026auml;chtigten Kindes\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen f\u0026uuml;r die Betreuung ihres wegen Krankheit oder Unfall gesundheitlich schwer beeintr\u0026auml;chtigten Kindes einen Betreuungsurlaub von h\u0026ouml;chstens 14 Wochen innerhalb von 18 Monaten beziehen, sofern sie Anspruch auf eine Betreuungsentsch\u0026auml;digung nach Art.\u0026nbsp;16n bis 16s des Bundesgesetzes \u0026uuml;ber den Erwerbsersatz vom 25. September 1952\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587509_2_15\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587509_2_15_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587509_2_15\"\u003e[15]\u003c/a\u003e haben. Die Leistungen der Erwerbsersatzordnung gehen im Ausmass der Lohnfortzahlung an den Kanton \u0026uuml;ber.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e66c\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAdoptionsurlaub\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen bei Aufnahme eines weniger als vier Jahre alten Kindes zur Adoption einen Adoptionsurlaub von zwei Wochen innerhalb eines Jahres nach Aufnahme des Kindes beziehen, sofern sie Anspruch auf eine Adoptionsentsch\u0026auml;digung nach Art.\u0026nbsp;16t bis 16x des Bundesgesetzes \u0026uuml;ber den Erwerbsersatz vom 25.\u0026nbsp;September 1952\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587510_2_16\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587510_2_16_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587510_2_16\"\u003e[16]\u003c/a\u003e haben. Die Leistungen der Erwerbsersatzordnung gehen im Ausmass der Lohnfortzahlung an den Kanton \u0026uuml;ber.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e67\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e67a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Ouml;ffentliches Amt\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEin \u0026ouml;ffentliches Amt \u0026uuml;bt aus, wer als Mitglied eines Parlamentes, einer Exekutive, eines Gerichtes, einer Kommission oder eines anderen Gremiums des Bundes, eines Kantons, einer Gemeinde, einer \u0026ouml;ffentlich-rechtlich anerkannten Religionsgemeinschaft oder einer anderen K\u0026ouml;rperschaft des \u0026ouml;ffentlichen Rechts t\u0026auml;tig ist.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann f\u0026uuml;r die nebenamtlich oder ehrenamtlich erfolgende Aus\u0026uuml;bung eines \u0026ouml;ffentlichen Amtes bezahlten Urlaub von h\u0026ouml;chstens 15 Tagen je Amtsjahr gew\u0026auml;hren.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie f\u0026uuml;r die Aus\u0026uuml;bung des \u0026ouml;ffentlichen Amtes ausserhalb der Arbeitszeit aufgewendete Zeit wird nicht angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eV. Entsch\u0026auml;digungen aus dem Arbeitsverh\u0026auml;ltnis\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Lohn sowie Zulagen und Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003ea) Lohn\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e68\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e69\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e70\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e71\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e72\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eLohnb\u0026auml;nder und Lohnklassen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLohnb\u0026auml;nder umfassen mehrere Lohnklassen. Es bestehen 37 Lohnklassen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEin Lohnband reicht vom Mindestansatz der tiefsten jeweiligen Lohnklasse bis zum H\u0026ouml;chstansatz der h\u0026ouml;chsten jeweiligen Lohnklasse.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Standardbereich eines Lohnbands umfasst die unteren 90 Prozent eines Lohnbands, der ausserordentliche Bereich die oberen 10 Prozent.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73b\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eReferenzfunktionen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMassgebend f\u0026uuml;r die Bemessung des Lohns sind die Referenzfunktionen und die ihnen zugeordneten Lohnb\u0026auml;nder nach Anhang 1 dieses Erlasses. Die Regierung erl\u0026auml;sst durch Weisung weitere Einzelheiten zu den Referenzfunktionen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Referenzfunktionskommission ordnet die Stellen in den Departementen und der Staatskanzlei sowie in den anderen Justizbeh\u0026ouml;rden einer Referenzfunktion zu.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie weiteren Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art9\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;9\u003c/a\u003e des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_17\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587785_2_17_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_17\"\u003e[17]\u003c/a\u003e ordnen ihre Stellen selbst einer Referenzfunktion zu. Vorbehalten bleibt die Zust\u0026auml;ndigkeit der Referenzfunktionskommission als beratendes Gremium nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art38a\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;38a\u003c/a\u003e Abs. 1 Bst. b des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_18\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587785_2_18_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_18\"\u003e[18]\u003c/a\u003e.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73b\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eReferenzfunktionskommission\u003cbr /\u003e\n            a) Zusammensetzung und Arbeitsweise\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Referenzfunktionskommission hat f\u0026uuml;nf stimmberechtigte Mitglieder.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung w\u0026auml;hlt die Mitglieder der Referenzfunktionskommission f\u0026uuml;r eine Amtsdauer von zwei Jahren. Sie achtet auf eine gleichm\u0026auml;ssige Vertretung der Departemente und der Staatskanzlei \u0026uuml;ber einen l\u0026auml;ngeren Zeitraum.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt f\u0026uuml;hrt den Vorsitz und die Gesch\u0026auml;fte der Referenzfunktionskommission. Es hat kein Stimmrecht.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Referenzfunktionskommission erl\u0026auml;sst ein Organisationsreglement. Es bedarf der Genehmigung durch die Regierung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73b\u003csup\u003eter\u003c/sup\u003e\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Aufgaben\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='14'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Referenzfunktionskommission:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              stellt die Koh\u0026auml;renz und Konsistenz der Zuordnung von Stellen zu den Referenzfunktionen sowie die Anwendung der Weisung der Regierung nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de/art73b\" target=\"_blank\"\u003eArt. 73b\u003c/a\u003e Abs. 1 Satz 2 dieses Erlasses sicher;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              entscheidet \u0026uuml;ber die Antr\u0026auml;ge der Departemente und der Staatskanzlei sowie der anderen Justizbeh\u0026ouml;rden betreffend:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              die Zuordnung neuer Stellen zu den Referenzfunktionen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              die Anpassung der Zuordnung bestehender Stellen zu den Referenzfunktionen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              nimmt beratend Stellung zu den Gesch\u0026auml;ften der Gerichte und der Parlamentsdienste betreffend:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              die Zuordnung neuer Stellen zu den Referenzfunktionen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              die Anpassung der Zuordnung bestehender Stellen zu den Referenzfunktionen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              stellt den Austausch mit den selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten betreffend das System der Referenzfunktionen sicher;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              kann f\u0026uuml;r einfache F\u0026auml;lle die Erledigung von Antr\u0026auml;gen nach Bst. b und c dieser Bestimmung an das Personalamt delegieren;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              f)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              nimmt Stellung zu geplanten Anpassungen und Weiterentwicklungen des Systems der Referenzfunktionen oder st\u0026ouml;sst solche selbst an;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              g)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              informiert die Generalsekret\u0026auml;re-Konferenz regelm\u0026auml;ssig \u0026uuml;ber ihre Gesch\u0026auml;fte.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73c\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnfangslohn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='13'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Anfangslohn bei Eintritt in die Staatsverwaltung oder bei \u0026Uuml;bernahme einer anderen Stelle liegt in der Regel im Standardbereich des massgebenden Lohnbands.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWerden die Anforderungen einer Stelle, insbesondere betreffend Ausbildung und Erfahrung, bei Stellenantritt nicht vollst\u0026auml;ndig erf\u0026uuml;llt, kann der Mindestansatz des massgebenden Lohnbands um bis zu 10 Prozent unterschritten werden. Die Zuordnung der Stelle zur entsprechenden Referenzfunktion bleibt davon unber\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung erl\u0026auml;sst durch Weisung Richtlinien zur Anrechnung fr\u0026uuml;herer T\u0026auml;tigkeiten bei der Festlegung des Anfangslohns.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt stellt den Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern Berechnungsgrundlagen, mit denen eine Bandbreite f\u0026uuml;r die Festlegung des Anfangslohns ermittelt wird, zur Verf\u0026uuml;gung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber legt den Anfangslohn fest.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Departementen und Staatskanzlei sowie bei anderen Justizbeh\u0026ouml;rden bedarf die Festlegung der Zustimmung des Personalamtes, wenn die Bandbreite nach Abs.\u0026nbsp;3\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e dieser Bestimmung nicht eingehalten wird.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73d\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eIndividuelle Lohnerh\u0026ouml;hungen\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei guten oder besonders guten Leistungen kann innerhalb des massgebenden Lohnbands eine individuelle Lohnerh\u0026ouml;hung gew\u0026auml;hrt werden. In F\u0026auml;llen, in denen der Anfangslohn nach Art.\u0026nbsp;73c Abs.\u0026nbsp;2 dieses Erlasses bestimmt wurde, ist eine individuelle Lohnerh\u0026ouml;hung auch unterhalb des massgebenden Lohnbands m\u0026ouml;glich.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eErreicht der neue Lohn den ausserordentlichen Bereich des massgebenden Lohnbands, ist eine qualifizierte Zustimmung erforderlich. Die Regierung regelt durch Weisung die Zust\u0026auml;ndigkeiten f\u0026uuml;r die qualifizierte Zustimmung. Sie kann Ausnahmen vom Erfordernis der qualifizierten Zustimmung vorsehen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs besteht kein Rechtsanspruch auf eine individuelle Lohnerh\u0026ouml;hung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e73e\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Umfang\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei einer individuellen Lohnerh\u0026ouml;hung wird der bisherige Jahreslohn erh\u0026ouml;ht um:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              wenigstens Fr.\u0026nbsp;650.\u0026ndash; bei einem Besch\u0026auml;ftigungsgrad von 100 Prozent. Bei Teilzeitbesch\u0026auml;ftigung ist der Mindestbetrag entsprechend niedriger;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              h\u0026ouml;chstens 7,5 Prozent.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e74\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZeitpunkt von individuellen Lohnerh\u0026ouml;hungen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIndividuelle Lohnerh\u0026ouml;hungen\u0026nbsp;erfolgen in der Regel auf Beginn eines Kalenderjahres.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e75\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVariabler Lohnbestandteil\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Jahreslohn wird herabgesetzt, wenn im Arbeitsvertrag ein variabler Lohnbestandteil vereinbart ist.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei einem variablen Lohnbestandteil ist eine Spannweite festzulegen, die einen Zuschlag und einen Abschlag zum Jahreslohn vorsieht.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung bestimmt die Regelungen im Einzelfall.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e76\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eStundenlohn\u003cbr /\u003e\n            a) Anwendungsbereich\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='6'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eStundenlohn kann vereinbart werden mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die f\u0026uuml;r eine befristete Zeit von weniger als drei Monaten angestellt sind;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              deren Besch\u0026auml;ftigungsgrad grosse Schwankungen erf\u0026auml;hrt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die dauernd mit einem Besch\u0026auml;ftigungsgrad von weniger als 25 Prozent arbeiten.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e77\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Berechnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='8'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Stundenlohn ergibt sich aus dem Betrag des Jahreslohns zuz\u0026uuml;glich 13. Monatslohn geteilt durch:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2190 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 42 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2399 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 46 Stunden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              2503 bei einer durchschnittlichen w\u0026ouml;chentlichen Arbeitszeit von 48\u0026nbsp;Stunden.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Pauschalabgeltung von Ferien und Kurzabsenzen sowie Feier- und Ruhetagen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eFerien und Kurzabsenzen sowie Feier- und Ruhetage werden pauschal nach Anhang 2 zu diesem Erlass abgegolten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eKurzabsenzen sind:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Urlaub nach Art. 66 dieses Erlasses;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die ersten drei Tage der Absenz wegen Krankheit oder Unfalls.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nach Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;2 Ziff. 1 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_19\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587552_2_19_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_19\"\u003e[19]\u003c/a\u003e werden vor einer \u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne nach Art.\u0026nbsp;37 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_20\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587552_2_20_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_20\"\u003e[20]\u003c/a\u003e zur schriftlichen Vernehmlassung eingeladen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eArbeitgeberinnen und Arbeitgeber von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nach Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;2 Ziff. 1 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587553_2_21\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587553_2_21_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587553_2_21\"\u003e[21]\u003c/a\u003e k\u0026ouml;nnen der Regierung Antrag auf eine \u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung kann f\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;2 Ziff. 1 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_22\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587554_2_22_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_22\"\u003e[22]\u003c/a\u003e eine \u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne bestimmen, die von einer \u0026Auml;nderung der L\u0026ouml;hne von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nach Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;1 und Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;2 Ziff. 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_23\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587554_2_23_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_23\"\u003e[23]\u003c/a\u003e abweicht. Sie ber\u0026uuml;cksichtigt insbesondere die f\u0026uuml;r die Arbeitgeberin oder den Arbeitgeber massgebliche Arbeitsmarktlage sowie die Finanzlage der Arbeitgeberin oder des Arbeitgebers.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78b\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBesondere Bestimmungen f\u0026uuml;r hauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r hauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter des Versicherungsgerichtes, der Kreisgerichte sowie der Verwaltungsrekurskommission werden Art.\u0026nbsp;73a bis 78 sowie Art.\u0026nbsp;173 dieses Erlasses nicht angewendet. Es gelten die Bestimmungen nach Art.\u0026nbsp;78c, 78d und 177 dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Besoldung von Richterinnen und Richter, die Magistratspersonen sind, richtet sich nach der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587556_2_24\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587556_2_24_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587556_2_24\"\u003e[24]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78c\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Besoldung\u003cbr /\u003e\n            1. Ziellohn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eHauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter des Versicherungsgerichtes erhalten einen Lohn von 80 Prozent der Besoldung nach Art.\u0026nbsp;3 Abs. 2 der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587557_2_25\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587557_2_25_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587557_2_25\"\u003e[25]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eHauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter der Kreisgerichte und der Verwaltungsrekurskommission erhalten vorbeh\u0026auml;ltlich von Abs. 3 dieser Bestimmung einen Lohn von 75 Prozent der Besoldung nach Art.\u0026nbsp;3 Abs. 2 der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587558_2_26\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587558_2_26_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587558_2_26\"\u003e[26]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eHauptamtliche und teilamtliche Richterinnen und Richter der Kreisgerichte, die unter Ziff.\u0026nbsp;3 der \u0026Uuml;bergangsbestimmungen des IV. Nachtrags zum Gerichtsgesetz vom 1. Juni 2008\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_27\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587559_2_27_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_27\"\u003e[27]\u003c/a\u003e fallen, erhalten einen Lohn von 65 Prozent der Besoldung nach Art.\u0026nbsp;3 Abs. 2 der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_28\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587559_2_28_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_28\"\u003e[28]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn nach Abs. 1 bis 3 dieser Bestimmung wird als Ziellohn bezeichnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78d\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e2. Abstufung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='13'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDen Ziellohn erhalten ab Amtsantritt Personen, die:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das 45. Altersjahr vollendet haben und\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              eine Richterfunktion in fester Anstellung mindestens 48 Monate ausge\u0026uuml;bt haben.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003ePersonen, die eines der beiden Kriterien nach Abs. 1 dieser Bestimmung nicht erf\u0026uuml;llen, erhalten den Ziellohn abz\u0026uuml;glich 7,5 Prozent. Der Abzug betr\u0026auml;gt 15 Prozent f\u0026uuml;r Personen, die beide Kriterien nicht erf\u0026uuml;llen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer nach Abs. 2 dieser Bestimmung reduzierte Lohn erh\u0026ouml;ht sich auf den 1.\u0026nbsp;Januar jedes Folgejahres um 3 Prozent des Ziellohns, bis er den Ziellohn erreicht.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWird nach Amtsantritt eines der Kriterien nach Abs. 1 dieser Bestimmung erreicht und sind in der Folge beide Kriterien erf\u0026uuml;llt, entspricht der Lohn ab dem 1.\u0026nbsp;Januar des Folgejahres dem Ziellohn.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWird nach Amtsantritt eines der Kriterien nach Abs. 1 dieser Bestimmung erreicht und ist in der Folge ein Kriterium erf\u0026uuml;llt, wird f\u0026uuml;r die Berechnung des Lohns ab dem 1.\u0026nbsp;Januar des Folgejahres davon ausgegangen, dass jenes Kriterium schon bei Amtsantritt erf\u0026uuml;llt war. Die weitere Lohnentwicklung richtet sich nach Abs. 3 und 4 dieser Bestimmung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78e\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBesondere Bestimmungen f\u0026uuml;r den Spitalverbund, den Psychiatrieverbund und das Zentrum f\u0026uuml;r Labormedizin\u003cbr /\u003e\n            a) Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte\u003cbr /\u003e\n            1. Grundsatz\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='8'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eKader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte sind:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Chef\u0026auml;rztinnen und Chef\u0026auml;rzte;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Leitende \u0026Auml;rztinnen und Leitende \u0026Auml;rzte;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Ober\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte mit besonderen Funktionen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte werden Art.\u0026nbsp;73b und 75 dieses Erlasses nicht angewendet. Im \u0026Uuml;brigen werden Art.\u0026nbsp;73a bis Art.\u0026nbsp;78 dieses Erlasses sachgem\u0026auml;ss angewendet, unter Ber\u0026uuml;cksichtigung der besonderen Anforderungen der Arbeitsverh\u0026auml;ltnisse der Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78f\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e2. Referenzfunktionen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMassgebend f\u0026uuml;r die Bemessung des Lohns sind die Referenzfunktionen und die ihnen zugeordneten Lohnb\u0026auml;nder nach Anhang 5 dieses Erlasses. Die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber erl\u0026auml;sst durch Weisung weitere Einzelheiten zu den Referenzfunktionen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber ordnet jede Kaderarztstelle einer Referenzfunktion zu.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78g\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e3. Lohn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='8'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn f\u0026uuml;r Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte setzt sich zusammen aus:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              dem Grundlohn;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Fachkomponente;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              einem variablen Lohnbestandteil, falls die Voraussetzungen nach Art.\u0026nbsp;78j dieses Erlasses erf\u0026uuml;llt sind.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn darf insgesamt den H\u0026ouml;chstansatz des massgebenden Lohnbands nicht \u0026uuml;bersteigen. Art.\u0026nbsp;78k dieses Erlasses bleibt vorbehalten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78h\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e4. Grundlohn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber legt den Grundlohn anhand der Bemessungskriterien nach Art.\u0026nbsp;36 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587572_2_29\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587572_2_29_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587572_2_29\"\u003e[29]\u003c/a\u003e fest.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78i\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e5. Fachkomponente\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='8'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber legt die Fachkomponente fest und ber\u0026uuml;cksichtigt dabei:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das markt\u0026uuml;bliche Lohnniveau des jeweiligen Fachgebiets und die Arbeitsmarktsituation;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Rentabilit\u0026auml;t des Fachgebiets f\u0026uuml;r den Spitalverbund, den Psychiatrieverbund oder das Zentrum f\u0026uuml;r Labormedizin;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              individuelle Faktoren wie die Dienstbelastung und unternehmerisches Denken und Handeln der Kader\u0026auml;rztin oder des Kaderarztes.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie oder er \u0026uuml;berpr\u0026uuml;ft die Fachkomponente periodisch und passt sie an ver\u0026auml;nderte Gegebenheiten an.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78j\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e6. variabler Lohnbestandteil\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eKader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzten kann ein variabler Lohnbestandteil in der H\u0026ouml;he von h\u0026ouml;chstens f\u0026uuml;nf Prozent des Grundlohns ausgerichtet werden, wenn das Unternehmensergebnis positiv ist und die pers\u0026ouml;nliche Zielerreichung dies zul\u0026auml;sst.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber legt die Ausrichtung und H\u0026ouml;he des variablen Lohnbestandteils j\u0026auml;hrlich fest.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs besteht kein Rechtsanspruch auf die Ausrichtung eines variablen Lohnbestandteils.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78k\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e7. Obergrenzen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='10'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Lohn einer Kader\u0026auml;rztin oder eines Kaderarztes betr\u0026auml;gt h\u0026ouml;chstens:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Fr. 700'000.\u0026ndash; am Standort St.Gallen des Spitalverbundes;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Fr. 500'000.\u0026ndash; an den \u0026uuml;brigen Standorten des Spitalverbundes und im Zentrum f\u0026uuml;r Labormedizin;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Fr. 350'000.\u0026ndash; im Psychiatrieverbund.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei einer Teilzeitbesch\u0026auml;ftigung werden die Obergrenzen entsprechend dem Besch\u0026auml;ftigungsgrad herabgesetzt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIn begr\u0026uuml;ndeten Ausnahmef\u0026auml;llen k\u0026ouml;nnen die Obergrenzen mit Zustimmung der Regierung \u0026uuml;berschritten werden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78l\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Vorsitzende der Gesch\u0026auml;ftsleitungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Vorsitzenden der Gesch\u0026auml;ftsleitungen des Spitalverbundes, des Psychiatrieverbundes und des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin erhalten einen markt\u0026uuml;blichen Lohn innerhalb des massgebenden Lohnbands nach Anhang 5 dieses Erlasses. Eine bisherige T\u0026auml;tigkeit als Kader\u0026auml;rztin oder Kaderarzt wird bei der Lohnbemessung ber\u0026uuml;cksichtigt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs gelten die Obergrenzen nach Art.\u0026nbsp;78k dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die Vorsitzenden der Gesch\u0026auml;ftsleitungen des Spitalverbundes, des Psychiatrieverbundes und des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin werden Art.\u0026nbsp;73b und 75 dieses Erlasses nicht angewendet. Im \u0026Uuml;brigen werden Art.\u0026nbsp;73a bis Art.\u0026nbsp;78 dieses Erlasses sachgem\u0026auml;ss angewendet, unter Ber\u0026uuml;cksichtigung der besonderen Anforderungen der betreffenden Arbeitsverh\u0026auml;ltnisse.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78m\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) weitere Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitungen mit Kaderarztfunktion\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r weitere Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitungen des Spitalverbundes, des Psychiatrieverbundes und des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin, die als Kader\u0026auml;rztinnen oder Kader\u0026auml;rzte t\u0026auml;tig sind, richtet sich der Lohn nach Art.\u0026nbsp;78e ff. dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eUnter Ber\u0026uuml;cksichtigung der Obergrenzen nach Art.\u0026nbsp;78k dieses Erlasses kann die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber zur Abgeltung der zus\u0026auml;tzlichen Aufgaben eine Funktionszulage von h\u0026ouml;chstens 20 Prozent des Ansatzes der Lohnklasse 37 ausrichten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e78n\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ed) weitere Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitungen ohne Kaderarztfunktion\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r weitere Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitungen des Spitalverbundes, des Psychiatrieverbundes und des Zentrums f\u0026uuml;r Labormedizin, die nicht als Kader\u0026auml;rztinnen oder Kader\u0026auml;rzte t\u0026auml;tig sind, richtet sich der Lohn nach der Referenzfunktion \u0026laquo;Mitglied Gesch\u0026auml;ftsleitung\u0026raquo; nach Anhang 1 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitglieder der Gesch\u0026auml;ftsleitung des Spitalverbundes kann die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber zus\u0026auml;tzlich eine Marktzulage von h\u0026ouml;chstens 55 Prozent des Jahreslohns ausrichten.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eb) Zulagen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e79\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e80\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e81\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eFunktionszulage\u003cbr /\u003e\n            a) Voraussetzungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='8'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Funktionszulage kann befristet oder unbefristet ausgerichtet werden:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei \u0026Uuml;bernahme von zus\u0026auml;tzlichen Aufgaben;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei \u0026Uuml;bernahme einer leitenden Funktion;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Aus\u0026uuml;bung der Stellvertretung einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters mit \u0026uuml;bergeordneter oder leitender Funktion.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie entf\u0026auml;llt, wenn aufgrund der nach Abs. 1 dieser Bestimmung gegebenen Voraussetzungen ein h\u0026ouml;herer Lohn ausgerichtet wird.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e82\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) H\u0026ouml;he\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie H\u0026ouml;he der Zulage richtet sich nach Art, Umfang und Anforderungen der zus\u0026auml;tzlichen Aufgaben, der leitenden Funktion oder der Aus\u0026uuml;bung der Stellvertretung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e82a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Pr\u0026auml;sidialzulage Gerichte\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAls j\u0026auml;hrliche, vom Besch\u0026auml;ftigungsgrad unabh\u0026auml;ngige Pr\u0026auml;sidialzulage erh\u0026auml;lt die Pr\u0026auml;sidentin oder der Pr\u0026auml;sident:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              des Versicherungsgerichtes Fr. 7'200.\u0026ndash;;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Verwaltungsrekurskommission Fr. 6'600.\u0026ndash;;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              des Kreisgerichtes St.Gallen Fr. 6'600.\u0026ndash;;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der \u0026uuml;brigen Kreisgerichte jeweils Fr. 5'400.\u0026ndash;.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Pr\u0026auml;sidialzulage f\u0026uuml;r die Kantonsgerichtspr\u0026auml;sidentin oder den Kantonsgerichtspr\u0026auml;sidenten und die Verwaltungsgerichtspr\u0026auml;sidentin oder den Verwaltungsgerichtspr\u0026auml;sidenten richtet sich nach der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587596_2_30\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587596_2_30_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587596_2_30\"\u003e[30]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e83\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eMarktzulage\u003cbr /\u003e\n            a) Voraussetzungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Marktzulage kann ausgerichtet werden, wenn die Verh\u0026auml;ltnisse auf dem Arbeitsmarkt die Gewinnung von Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern erschweren oder deren Erhaltung gef\u0026auml;hrden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e84\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Befristung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Marktzulage kann befristet und\u0026nbsp;schrittweise herabgesetzt werden.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie\u0026nbsp;wird alle zwei Jahre \u0026uuml;berpr\u0026uuml;ft und auf Grundlage der \u0026Uuml;berpr\u0026uuml;fung erh\u0026ouml;ht, gek\u0026uuml;rzt oder aufgehoben, wenn sich die Voraussetzungen f\u0026uuml;r deren Ausrichtung ver\u0026auml;ndert haben.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e85\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) H\u0026ouml;he\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber bestimmt die H\u0026ouml;he der Marktzulage sowie Dauer und schrittweise\u0026nbsp;Herabsetzung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSind die Voraussetzungen f\u0026uuml;r eine Marktzulage an Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter einer Berufsgruppe erf\u0026uuml;llt, beschliesst die Regierung \u0026uuml;ber deren Ausrichtung und H\u0026ouml;he.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003ec) Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e86\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBezugsberechtigung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind nach den Bestimmungen dieses Erlasses zum Bezug von\u0026nbsp;Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen berechtigt, wenn sie regelm\u0026auml;ssig und auf Dauer Arbeit ausserhalb der Dienstzeit, unter erschwerten Bedingungen oder Pikettdienst leisten.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kantonspolizei richtet sich der Bezug von Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach den Bestimmungen der Polizeiverordnung vom 2.\u0026nbsp;Dezember 1980\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587603_2_31\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587603_2_31_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587603_2_31\"\u003e[31]\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e87\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBez\u0026uuml;gerinnen und Bez\u0026uuml;ger\u003cbr /\u003e\n            a) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Staatsanwaltschaft und Jugendanwaltschaft\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='11'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eStaatsanw\u0026auml;ltinnen und Staatsanw\u0026auml;lte sowie Jugendanw\u0026auml;ltinnen und Jugendanw\u0026auml;lte beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Augenscheine und Anordnungen ausserhalb der Dienstzeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Pikettdienst zu Hause.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Verwaltungspersonal der Staatsanwaltschaft bezieht Inkonvenienzen f\u0026uuml;r:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Aufgebote an den Arbeitsplatz ausserhalb der Dienstzeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Pikettdienst zu Hause.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach Abs. 1 Bst. a und Abs. 2 Bst. a dieser Bestimmung werden in Form eines Pauschalbetrags nach Anhang 3 zu diesem Erlass ausgerichtet.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e88\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Zwangsmassnahmen-Richterinnen und Zwangsmassnahmen-Richter\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eZwangsmassnahmen-Richterinnen und Zwangsmassnahmen-Richter beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r Pikettdienst zu Hause.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e89\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Assistenz\u0026auml;rztinnen und Assistenz\u0026auml;rzte sowie Ober\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAssistenz\u0026auml;rztinnen und Assistenz\u0026auml;rzte beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Arbeit ausserhalb der Dienstzeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Pikettdienst.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eOber\u0026auml;rztinnen und Ober\u0026auml;rzte beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r Pikettdienst.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e90\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ed) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Strassenunterhaltsdienstes\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='10'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Strassenunterhaltsdienstes beziehen Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Arbeit zwischen 20.00 und 05.00 Uhr sowie an Werktagen ausserhalb der Dienstzeit, an Samstagen und an Ruhetagen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Pikettdienst;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Arbeit unter erschwerten Bedingungen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach Abs. 1 Bst. a dieser Bestimmung werden in Form eines Lohnzuschlags nach Anhang 3 zu diesem Erlass ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas\u0026nbsp;Bau- und Umweltdepartement regelt im Einvernehmen mit dem Personalamt die Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen nach Abs. 1 Bst. b und c dieser Bestimmung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e91\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u0026hellip;\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan=''\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e92\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eForm\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eInkonvenienzentsch\u0026auml;digungen werden unter Vorbehalt von besonderen Bestimmungen in Form einer Geldleistung je Stunde ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement, die Staatskanzlei, das Gericht und das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt k\u0026ouml;nnen im Einvernehmen mit dem Personalamt f\u0026uuml;r einzelne Personalkategorien die Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen ganz oder teilweise in Pauschalbetr\u0026auml;gen je Tag, Nacht, Woche, Monat oder Jahr festlegen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e93\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Ansatz der Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen richtet sich unter Vorbehalt von besonderen Bestimmungen nach Anhang 3 zu diesem Erlass.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e94\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAusrichtung bei Abwesenheit\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328304_2_32\" href=\"#articletitle_text_fn_328304_2_32_c\" id=\"articletitle_text_fn_328304_2_32\"\u003e[32]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='14'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ausrichtung der Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen dauert fort:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              w\u0026auml;hrend der Ferien;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Krankheit und Unfall;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei Dienstleistung in Armee, Zivilschutz und Feuerwehr sowie Leistung von zivilem Ersatzdienst;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              w\u0026auml;hrend des Mutterschaftsurlaubs;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              w\u0026auml;hrend eines Betreuungsurlaubs nach Art. 66b dieses Erlasses.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie entf\u0026auml;llt insbesondere:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              beim Bezug von Kompensationstagen im Rahmen eines Bandbreitenmodells;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei der finanziellen Abgeltung von nicht bezogenen Ferien am Ende des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach Art.\u0026nbsp;87, 88 und 89 Abs. 2 dieses Erlasses erfolgt keine Fortdauer der Ausrichtung nach Abs.\u0026nbsp;1 dieser Bestimmung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e95\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Bemessung und Auszahlung\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328305_2_33\" href=\"#articletitle_text_fn_328305_2_33_c\" id=\"articletitle_text_fn_328305_2_33\"\u003e[33]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Betrag der Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung entspricht dem Durchschnitt der im vorhergehenden Kalenderjahr oder, bei einer k\u0026uuml;rzeren Anstellungsdauer, der w\u0026auml;hrend der Anstellungsdauer ausgerichteten Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eL\u0026auml;sst sich der Durchschnitt nicht ermitteln, wird auf Erfahrungswerte abgestellt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Auszahlung der Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung erfolgt wenigstens viertelj\u0026auml;hrlich.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.1.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003ed) Auszahlung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e96\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eMonatliche Auszahlung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMonatlich werden ausbezahlt:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              ein Dreizehntel oder wahlweise ein Vierzehntel des Jahreslohns;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Zulagen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen. Vorbehalten bleibt der besondere Auszahlungsmodus nach Art. 95 dieses Erlasses bei Abwesenheit der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Stundenlohn aufgrund der im Vormonat geleisteten Arbeit.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die monatliche Auszahlung wird eine Lohnabrechnung erstellt. Die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber bestimmt Form und Zeitpunkt der monatlichen Lohnabrechnung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e97\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e13. und 14. Monatslohn\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='11'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer 13. Monatslohn wird je zur H\u0026auml;lfte im Juni und Dezember ausbezahlt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Mitarbeiter kann innerhalb eines Jahres nach der Geburt eines eigenen Kindes den 13.\u0026nbsp;Monatslohn ganz oder zur H\u0026auml;lfte als bezahlten Urlaub beziehen.\u0026nbsp;Gleiches gilt f\u0026uuml;r eine Mitarbeiterin, bei deren Ehefrau oder eingetragener Partnerin ein Kindesverh\u0026auml;ltnis mit Geburt begr\u0026uuml;ndet wird.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter k\u0026ouml;nnen innerhalb eines Jahres nach Aufnahme eines Kindes zur Adoption den 13. Monatslohn ganz oder zur H\u0026auml;lfte als bezahlten Urlaub beziehen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hlt eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter die monatliche Auszahlung eines Vierzehntels des Jahreslohns:\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              richtet sich die Auszahlung des 14. Monatslohns nach Abs. 1 dieser Bestimmung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              gilt die festgelegte Variante w\u0026auml;hrend eines Kalenderjahres. \u0026Auml;nderungen erfolgen auf Jahresbeginn.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e98\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNaturalleistung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Arbeitsvertrag kann vorsehen, dass der Lohn teilweise als Naturalleistung in Form von verbilligter oder unentgeltlicher Verpflegung oder von verbilligter oder unentgeltlicher Bereitstellung einer Dienstwohnung ausgerichtet wird.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Lohnfortzahlung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e99\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnspruchsdauer\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Anspruch auf Lohnfortzahlung besteht ab dem Beginn bis zum Ende des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e100\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Probezeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hrend der Probezeit besteht der Anspruch auf Lohnfortzahlung infolge Krankheit w\u0026auml;hrend eines Monats.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verl\u0026auml;ngerung der Probezeit bewirkt keine Verl\u0026auml;ngerung der Dauer des Anspruchs.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hrend der Probezeit im Anschluss an einen Stellenwechsel innerhalb des Geltungsbereichs von Art.\u0026nbsp;2 Abs.\u0026nbsp;1 und 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587634_2_34\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587634_2_34_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587634_2_34\"\u003e[34]\u003c/a\u003e richtet sich der Anspruch auf Lohnfortzahlung infolge Krankheit nach Art.\u0026nbsp;99 dieses Erlasses.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e101\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Bezug der Mutterschaftsentsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Anspruch auf Lohnfortzahlung infolge Krankheit oder Unfall wird w\u0026auml;hrend des Bezugs der Mutterschaftsentsch\u0026auml;digung unterbrochen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e102\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eLohnfortzahlung und K\u0026uuml;ndigungsschutz\u003cbr /\u003e\n            a) Voraussetzungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Lohnfortzahlung wegen Krankheit oder Unfall und K\u0026uuml;ndigungsschutz setzt voraus, dass die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              auf Verlangen der vorgesetzten Stelle ein Arztzeugnis beibringt, das die Arbeitsunf\u0026auml;higkeit best\u0026auml;tigt. Vorbehalten bleibt Art. 66 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35\"\u003e[35]\u003c/a\u003e;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Mitwirkungspflicht erf\u0026uuml;llt.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e103\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Mitwirkungspflicht\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              beteiligt sich aktiv an den von der Arbeitgeberin oder vom Arbeitgeber eingeleiteten Massnahmen zur Wiederaufnahme der bisherigen T\u0026auml;tigkeit oder zur Wiedereingliederung in eine andere Erwerbst\u0026auml;tigkeit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              trifft die ihr oder ihm zumutbaren Vorkehrungen, um Dauer und Ausmass der Arbeitsunf\u0026auml;higkeit zu verringern.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e104\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eLohnfortzahlung infolge Krankheit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Eintritt der Arbeitsunf\u0026auml;higkeit infolge Krankheit wird die gesamte Dauer der krankheitsbedingten Abwesenheiten in den letzten drei Jahren ermittelt. Bei teilweiser Arbeitsunf\u0026auml;higkeit wird der im Arztzeugnis bescheinigte Grad der Arbeitsunf\u0026auml;higkeit ber\u0026uuml;cksichtigt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Lohnfortzahlung erfolgt f\u0026uuml;r die Dauer, die sich aus der Differenz der nach Abs. 1 dieser Bestimmung ermittelten Dauer zu 24 Monaten ergibt. Die Fristen nach Art. 47 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587639_2_36\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587639_2_36_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587639_2_36\"\u003e[36]\u003c/a\u003e verl\u0026auml;ngern sich bei teilweiser Arbeitsunf\u0026auml;higkeit nicht.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann die Dauer der Lohnfortzahlung mit Zustimmung des Personalamtes in H\u0026auml;rtef\u0026auml;llen verl\u0026auml;ngern.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e105\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eLohnfortzahlung infolge Unfalls\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei wiederholter Arbeitsunf\u0026auml;higkeit infolge Unfalls innert f\u0026uuml;nf Jahren wegen desselben Unfallereignisses betr\u0026auml;gt die Lohnfortzahlung 100 Prozent des Lohns, bis die gesamte Dauer der Arbeitsunf\u0026auml;higkeit zw\u0026ouml;lf Monate betragen hat. Danach betr\u0026auml;gt die Lohnfortzahlung w\u0026auml;hrend weiterer zw\u0026ouml;lf Monate 80 Prozent des Lohns.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e106\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnrechenbarer Lohn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer f\u0026uuml;r die Lohnfortzahlung anrechenbare Lohn bemisst sich nach der t\u0026auml;glichen Normalarbeitszeit der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei wiederholt wechselndem Besch\u0026auml;ftigungsgrad bemisst sich der anrechenbare Lohn nach dem durchschnittlichen Lohn w\u0026auml;hrend der letzten zw\u0026ouml;lf Monate einschliesslich Sozialzulagen sowie Funktions- und Marktzulagen. Inkonvenienzentsch\u0026auml;digungen sind Teil des anrechenbaren Lohns.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eInkonvenienzentsch\u0026auml;digungen sind Teil des anrechenbaren Lohns.\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587645_2_37\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587645_2_37_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587645_2_37\"\u003e[37]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e106a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNettolohnausgleich\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eTreten an die Stelle des Lohns Lohnersatzleistungen, darf die Auszahlung bei Arbeitsausfall nicht gr\u0026ouml;sser sein, als die Auszahlung bei Arbeitsleistung w\u0026auml;re. Dabei werden die bei Arbeitsleistung und Arbeitsausfall unterschiedlichen Beitr\u0026auml;ge ber\u0026uuml;cksichtigt, insbesondere die bei Arbeitsausfall entfallenden Sozialversicherungsbeitr\u0026auml;ge.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e107\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eK\u0026uuml;rzung oder Einstellung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann die Lohnfortzahlung k\u0026uuml;rzen oder einstellen, wenn der Versicherer seine Versicherungsleistungen gek\u0026uuml;rzt oder eingestellt hat.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e108\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAbtretung von Lohnersatzanspr\u0026uuml;chen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter tritt dem Kanton Lohnersatzanspr\u0026uuml;che gegen\u0026uuml;ber Dritten bis zum Betrag der Lohnfortzahlung ab.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWerden wegen Krankheit oder Unfall Renten der obligatorischen Unfallversicherung, der Invalidenversicherung oder der Milit\u0026auml;rversicherung zugesprochen, hat der Kanton das Recht, den Lohn, den er trotz vollst\u0026auml;ndiger oder teilweiser Arbeitsunf\u0026auml;higkeit geleistet hat, bis zum Betrag der f\u0026uuml;r die entsprechende Periode nachzuzahlenden Renten beim Versicherer zur\u0026uuml;ckzufordern.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e108a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eErwerbsausfallentsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Dienstleistungen nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art51\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;51\u003c/a\u003e des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587650_2_38\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587650_2_38_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587650_2_38\"\u003e[38]\u003c/a\u003e hat die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter Anspruch auf die Erwerbsausfallentsch\u0026auml;digung f\u0026uuml;r einzelne Diensttage, die sie oder er an arbeitsfreien Tagen, nicht aber in den Ferien, leistet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter fordert die Erwerbsausfallentsch\u0026auml;digung in F\u0026auml;llen nach Abs.\u0026nbsp;1 dieser Bestimmung bei der Ausgleichskasse selbst ein. Ein Lohnfortzahlungsanspruch besteht f\u0026uuml;r die betroffenen einzelnen Diensttage nicht.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e109\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eUnfallfonds\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton f\u0026uuml;hrt den Fonds f\u0026uuml;r Berufsunf\u0026auml;lle und den Fonds f\u0026uuml;r Nichtberufsunf\u0026auml;lle.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung legt die Beitr\u0026auml;ge nach dem Grundsatz einer ausgeglichenen Fondsrechnung fest.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e110\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Fonds f\u0026uuml;r Berufsunf\u0026auml;lle\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDem Fonds f\u0026uuml;r Berufsunf\u0026auml;lle fliessen die Beitr\u0026auml;ge des Kantons und allf\u0026auml;llige Zinsen aus dem Fondsverm\u0026ouml;gen zu.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAus dem Fonds f\u0026uuml;r Berufsunf\u0026auml;lle werden geleistet:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Pr\u0026auml;mien an die Berufsunfallversicherung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              anteilm\u0026auml;ssige Kosten f\u0026uuml;r die Fallbewirtschaftung.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e111\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Fonds f\u0026uuml;r Nichtberufsunf\u0026auml;lle\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDem Fonds f\u0026uuml;r Nichtberufsunf\u0026auml;lle fliessen die Beitr\u0026auml;ge der Versicherten und allf\u0026auml;llige Zinsen aus dem Fondsverm\u0026ouml;gen zu.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Versicherten entrichten Beitr\u0026auml;ge. Diese sind f\u0026uuml;r die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aller Personalkategorien gleich hoch.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAus dem Fonds f\u0026uuml;r Nichtberufsunf\u0026auml;lle werden geleistet:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Pr\u0026auml;mien an die Nichtberufsunfallversicherung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              anteilm\u0026auml;ssige Kosten f\u0026uuml;r die Fallbewirtschaftung.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e111a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eSozialplan\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann der Regierung Antrag auf Erlass oder Anpassung eines Sozialplans stellen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Treuepr\u0026auml;mie\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e112\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnspruch\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Treuepr\u0026auml;mie wird ausgerichtet nach Vollendung:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              des 10. und des 15. Dienstjahres in der H\u0026ouml;he eines halben Monatslohns;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              des 25. Dienstjahres in der H\u0026ouml;he eines Monatslohns.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e113\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnrechnung von Dienstjahren\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die Ausrichtung von Treuepr\u0026auml;mien werden alle beim Kanton als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter nach Art. 2 Abs. 1 und 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587661_2_39\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587661_2_39_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587661_2_39\"\u003e[39]\u003c/a\u003e geleisteten Dienstjahre angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e114\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eH\u0026ouml;he\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='11'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie H\u0026ouml;he der Treuepr\u0026auml;mie bemisst sich nach dem Lohn am Ende des Dienstjahres, bei dessen Erf\u0026uuml;llung die Pr\u0026auml;mie ausgerichtet wird. Massgebend ist der durchschnittliche Besch\u0026auml;ftigungsgrad der letzten f\u0026uuml;nf Dienstjahre.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer 13.\u0026nbsp;Monatslohn sowie die Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung und die Sozialzulagen, die befristeten Funktionszulagen und die Marktzulagen werden nicht angerechnet.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              \u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40\"\u003e[40]\u003c/a\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e115\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAusrichtung in Form von bezahltem Urlaub\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie oder der Vorgesetzte kann auf Antrag der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters den Bezug der Treuepr\u0026auml;mie in Form von bezahltem Urlaub bewilligen, wenn keine betrieblichen Gr\u0026uuml;nde entgegenstehen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e4. Abgangsentsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e116\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVoraussetzungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='8'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;Die Regierung kann ausnahmsweise eine Abgangsentsch\u0026auml;digung ausrichten, wenn:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das Arbeitsverh\u0026auml;ltnis durch K\u0026uuml;ndigung seitens der Arbeitgeberin oder des Arbeitgebers oder in gegenseitigem Einvernehmen aufgel\u0026ouml;st wird, weil eine konstruktive Zusammenarbeit nicht mehr m\u0026ouml;glich ist;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              h\u0026ouml;chstens ein geringes Verschulden der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters vorliegt und es an einem ausreichenden sachlichen K\u0026uuml;ndigungsgrund nach Art.\u0026nbsp;21 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41\"\u003e[41]\u003c/a\u003e fehlt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              keine Leistungen nach Massgabe eines nach Art. 55 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42\"\u003e[42]\u003c/a\u003e erlassenen Sozialplans ausgerichtet werden;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Lohnfortzahlung infolge Krankheit nach Art.\u0026nbsp;47 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43\"\u003e[43]\u003c/a\u003e oder infolge Unfall nach Art.\u0026nbsp;48 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44\"\u003e[44]\u003c/a\u003e nicht ausgesch\u0026ouml;pft wurde.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e117\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eH\u0026ouml;he\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='11'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie H\u0026ouml;he der Abgangsentsch\u0026auml;digung richtet sich nach:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den pers\u0026ouml;nlichen Verh\u0026auml;ltnissen der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den Chancen der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters auf dem Arbeitsmarkt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Dauer des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den Umst\u0026auml;nden der Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Dauer einer Freistellung von der Arbeitsleistung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              f)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Altersvorsorge der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie bemisst sich nach dem Jahreslohn einschliesslich 13. Monatslohn ohne Zulagen und variable Lohnbestandteile.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5.5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e5. Lohnnachgenuss\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e118\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eHinterlassene\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eHinterlassene nach Art. 42 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587669_2_45\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587669_2_45_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587669_2_45\"\u003e[45]\u003c/a\u003e sind:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die \u0026uuml;berlebende Ehegattin oder der \u0026uuml;berlebende Ehegatte;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die eingetragene Partnerin oder der eingetragene Partner;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Partnerin oder der Partner, die mit dem oder der Verstorbenen in ehe\u0026auml;hnlicher Gemeinschaft gelebt hat;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Kinder, Eltern, Enkelkinder und Geschwister der oder des Verstorbenen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eFehlen bezugsberechtigte Hinterlassene, wird der Lohn bis Ende des Sterbemonats dem Nachlass zugewiesen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e119\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAnrechenbarer Lohn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer f\u0026uuml;r den Lohnnachgenuss anrechenbare Lohn bemisst sich nach dem Besch\u0026auml;ftigungsgrad im Zeitpunkt des Todes einschliesslich 13. Monatslohn, Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung sowie Sozial-, Funktions- und Marktzulagen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(5\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eV\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e. Ablieferung finanzieller Abgeltungen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e119a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter liefert nicht im Lohn enthaltene finanzielle Abgeltungen durch Dritte f\u0026uuml;r T\u0026auml;tigkeiten, die nach Vereinbarung mit der Arbeitgeberin oder dem Arbeitgeber in der Arbeitszeit ausge\u0026uuml;bt werden k\u0026ouml;nnen, an die Arbeitgeberin oder den Arbeitgeber ab. Ausgenommen sind Abgeltungen f\u0026uuml;r \u0026ouml;ffentliche \u0026Auml;mter nach Art.\u0026nbsp;67a Abs.\u0026nbsp;1 dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Bestimmungen der Verordnung \u0026uuml;ber die H\u0026ouml;he, Ausrichtung und Ablieferung von Verg\u0026uuml;tungen im Zusammenhang mit der Einsitznahme in Organe von Organisationen mit kantonaler Beteiligung (Verg\u0026uuml;tungsverordnung) vom 6.\u0026nbsp;Oktober 2015\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_46\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587673_2_46_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_46\"\u003e[46]\u003c/a\u003e sowie der Besoldungsverordnung f\u0026uuml;r Magistratspersonen vom 3.\u0026nbsp;September 2013\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_47\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587673_2_47_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_47\"\u003e[47]\u003c/a\u003e bleiben vorbehalten.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eVI. Spesenersatz\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Grunds\u0026auml;tze\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e120\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGeltungsbereich\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='6'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAls Spesen gelten die Auslagen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Verpflegung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Unterkunft;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Dienstreisen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e121\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSpesen werden nach den in diesem Erlass festgelegten Ans\u0026auml;tzen verg\u0026uuml;tet, soweit sie tats\u0026auml;chlich entstanden und angemessen sind.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIn begr\u0026uuml;ndeten F\u0026auml;llen k\u0026ouml;nnen das Departement, die Staatskanzlei, das Gericht und das zust\u0026auml;ndige Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt im Einvernehmen mit dem Personalamt pauschale Verg\u0026uuml;tungen festlegen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Verpflegung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e122\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerg\u0026uuml;tung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVerg\u0026uuml;tet werden die Auslagen f\u0026uuml;r:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Arbeits- und Gesch\u0026auml;ftsessen oder wenn eine Mahlzeit aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden ausserhalb des Dienstorts eingenommen werden muss;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Konsumationen insbesondere bei Sitzungen, Konferenzen, Verhandlungen oder Augenscheinen.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e123\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAns\u0026auml;tze\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verg\u0026uuml;tung betr\u0026auml;gt h\u0026ouml;chstens:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;r das Morgenessen: Fr.\u0026nbsp;8.\u0026ndash;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;r das Mittagessen: Fr.\u0026nbsp;25.\u0026ndash;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;r das Abendessen: Fr.\u0026nbsp;25.\u0026ndash;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;r \u0026uuml;brige Konsumationen: Fr.\u0026nbsp;6.\u0026ndash;\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48\"\u003e[48]\u003c/a\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSind aus besonderen Gr\u0026uuml;nden h\u0026ouml;here Auslagen f\u0026uuml;r die Verpflegung entstanden, k\u0026ouml;nnen diese mit Zustimmung der oder des Vorgesetzten vollumf\u0026auml;nglich verg\u0026uuml;tet werden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Unterkunft\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e124\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerg\u0026uuml;tung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAuslagen f\u0026uuml;r die Unterkunft werden verg\u0026uuml;tet, wenn die Anreise am Vortag n\u0026ouml;tig oder die R\u0026uuml;ckfahrt am Tag der Anreise nicht mehr m\u0026ouml;glich ist.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVerg\u0026uuml;tet werden die tats\u0026auml;chlichen Auslagen einschliesslich Morgenessen, nicht jedoch Privatauslagen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e4. Dienstreisen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e125\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Ouml;ffentliche Verkehrsmittel\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter ben\u0026uuml;tzen f\u0026uuml;r Dienstreisen\u0026nbsp;grunds\u0026auml;tzlich \u0026ouml;ffentliche Verkehrsmittel.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber rechnet den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Kosten von privat erworbenen Abonnementen ganz oder teilweise als Spesen an.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e125a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGesch\u0026auml;ftsfahrzeuge\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAls Gesch\u0026auml;ftsfahrzeuge gelten die von der Arbeitgeberin oder dem Arbeitgeber f\u0026uuml;r Dienstfahrten zur Verf\u0026uuml;gung gestellten oder vermittelten Fahrzeuge.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eStehen f\u0026uuml;r Dienstfahrten keine geeigneten \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmittel zur Verf\u0026uuml;gung oder ist deren Ben\u0026uuml;tzung aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht zweckm\u0026auml;ssig oder nicht zumutbar, werden grunds\u0026auml;tzlich Gesch\u0026auml;ftsfahrzeuge verwendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e125b\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ePrivatfahrzeuge\u003cbr /\u003e\n            a) Verwendung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ben\u0026uuml;tzung von Privatfahrzeugen f\u0026uuml;r Dienstfahrten ist in Ausnahmef\u0026auml;llen zul\u0026auml;ssig, insbesondere wenn keine geeigneten \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmittel oder Gesch\u0026auml;ftsfahrzeuge zur Verf\u0026uuml;gung stehen oder deren Ben\u0026uuml;tzung aus betrieblichen Gr\u0026uuml;nden nicht zweckm\u0026auml;ssig oder nicht zumutbar ist.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ben\u0026uuml;tzung von Privatfahrzeugen f\u0026uuml;r Dienstfahrten bedarf der Zustimmung der oder des Vorgesetzten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e126\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Kilometerentsch\u0026auml;digung\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Dienstfahrten mit Privatfahrzeugen wird eine Kilometerentsch\u0026auml;digung ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIn der Kilometerentsch\u0026auml;digung sind die Kosten f\u0026uuml;r eine private Kaskoversicherung zur Deckung von Unfallsch\u0026auml;den enthalten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e127\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Personenwagen\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='8'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verg\u0026uuml;tung f\u0026uuml;r die Ben\u0026uuml;tzung des eigenen Personenwagens betr\u0026auml;gt je Kilometer:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bis 5000 Kilometer im Kalenderjahr: Rp.\u0026nbsp;70\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              von 5001 bis 10 000 Kilometer im Kalenderjahr: Rp.\u0026nbsp;60\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              \u0026uuml;ber 10 000 Kilometer im Kalenderjahr: Rp.\u0026nbsp;55\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber kann Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Einvernehmen mit dem Personalamt einen Zuschlag von 15 Rappen je Kilometer ausrichten, wenn der Personenwagen vorwiegend unter besonders schwierigen Verh\u0026auml;ltnissen eingesetzt wird.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e128\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eKleinfahrzeuge\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verg\u0026uuml;tung f\u0026uuml;r die Ben\u0026uuml;tzung von eigenen Kleinfahrzeugen betr\u0026auml;gt je Kilometer:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;r Motorfahrr\u0026auml;der: Rp.\u0026nbsp;20\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;r Motorr\u0026auml;der und Roller: Rp.\u0026nbsp;30\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e129\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eFlugzeug\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Ben\u0026uuml;tzung des Flugzeugs bedarf der vorg\u0026auml;ngigen Bewilligung der Arbeitgeberin oder des Arbeitgebers.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter informiert die Vorgesetzte oder den Vorgesetzten \u0026uuml;ber erhaltene Meilengutschriften, Bonuspunkte und Pr\u0026auml;mien. Deren Wert wird im Rahmen der Spesenverg\u0026uuml;tung angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e130\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eWeitere Auslagen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eWeitere mit Dienstreisen zusammenh\u0026auml;ngende Auslagen werden entsch\u0026auml;digt, soweit sie durch Belege ausgewiesen sind.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(6.5.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e5. Wegentsch\u0026auml;digung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e131\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAusrichtung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeitern, deren Arbeitsort vor\u0026uuml;bergehend ausserhalb des Dienstorts liegt, wird eine Wegentsch\u0026auml;digung im Umfang der Mehrkosten f\u0026uuml;r den Arbeitsweg verg\u0026uuml;tet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei dauerhafter Verlegung des Dienstorts wird die Wegentsch\u0026auml;digung w\u0026auml;hrend der K\u0026uuml;ndigungsfrist ausgerichtet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die Wegentsch\u0026auml;digung werden die Bestimmungen dieses Erlasses \u0026uuml;ber die Verg\u0026uuml;tung der Auslagen f\u0026uuml;r die Ben\u0026uuml;tzung von \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln und Privatfahrzeugen sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eVII. Zust\u0026auml;ndigkeiten\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Regierung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e132\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBegr\u0026uuml;ndung und Beendigung von Arbeitsverh\u0026auml;ltnissen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='17'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung ist zus\u0026auml;tzlich zu den in Art. 10 Abs. 1 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587699_2_49\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587699_2_49_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587699_2_49\"\u003e[49]\u003c/a\u003e und besonderen gesetzlichen Bestimmungen bezeichneten Arbeitsverh\u0026auml;ltnissen zust\u0026auml;ndig f\u0026uuml;r Begr\u0026uuml;ndung und Beendigung des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              in der Staatskanzlei von:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Vizestaatssekret\u0026auml;rin oder Vizestaatssekret\u0026auml;r;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Mitarbeiterin oder Mitarbeiter der Regierungspr\u0026auml;sidentin oder des Regierungspr\u0026auml;sidenten;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              3.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Leiterin oder Leiter Recht und Legistik;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              4.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Leiterin oder Leiter Kommunikation;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              5.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Leiterin oder Leiter Koordinationsstelle f\u0026uuml;r Aussenbeziehungen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              im Finanzdepartement der Leiterin oder des Leiters Personal- und Organisationsentwicklung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              im Gesundheitsdepartement von:\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              1.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Kantons\u0026auml;rztin oder Kantonsarzt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              2.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Kantonstier\u0026auml;rztin oder Kantonstierarzt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              3.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Kantonschemikerin oder Kantonschemiker;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              \u0026nbsp;\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              4.\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='2'\u003e\n              Kantonsapothekerin oder Kantonsapotheker.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e133\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bertragung von Aufgaben\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAnstelle der Begr\u0026uuml;ndung eines neuen Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses kann die Regierung die Aufgaben der Vizestaatsekret\u0026auml;rin oder des Vizestaatssekret\u0026auml;rs und der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters der Regierungspr\u0026auml;sidentin oder des Regierungspr\u0026auml;sidenten an Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter mit bereits bestehendem Arbeitsverh\u0026auml;ltnis \u0026uuml;bertragen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Sozialpartnerschaft\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.2.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003ea) Verhandlungsparteien\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e134\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerb\u0026auml;nde des Staatspersonals\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAls Verb\u0026auml;nde des Staatspersonals gelten die auf Dauer gegr\u0026uuml;ndeten privatrechtlichen Organisationen, welche die Wahrnehmung von Interessen des Staatspersonals und der Lehrpersonen der Volksschule bezwecken.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Personalverb\u0026auml;ndekonferenz ist Ansprechpartnerin der Regierung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie konstituiert sich selbst und bezeichnet die an Verhandlungen beteiligte Verhandlungsdelegation.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e135\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eRegierung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Finanzdepartement vertritt die Regierung, soweit diese nicht als Kollegium handelt\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587704_2_50\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587704_2_50_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587704_2_50\"\u003e[50]\u003c/a\u003e oder eine besondere Vertretung bezeichnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt f\u0026uuml;hrt die Gesch\u0026auml;fte der Sozialpartnerschaft.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_3'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.2.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eb) Zusammenarbeit\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e136\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerhandlungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVerhandlungen \u0026uuml;ber Gegenst\u0026auml;nde, die mehrere Personalverb\u0026auml;nde betreffen, werden in der Regel mit der Personalverb\u0026auml;ndekonferenz gef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Departement oder das strategische Leitungsorgan der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann Verhandlungen mit einzelnen Personalverb\u0026auml;nden \u0026uuml;ber Gegenst\u0026auml;nde f\u0026uuml;hren, die das Personal nach Massgabe des Gesch\u0026auml;ftskreises dieses Departementes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587707_2_51\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587707_2_51_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587707_2_51\"\u003e[51]\u003c/a\u003e oder dieser Anstalt betreffen, soweit die Regierung keine andere Regelung trifft. Das Departement oder das strategische Leitungsorgan der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalt kann das Personalamt beiziehen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeitern wird die Teilnahme an Sitzungen der Personalverb\u0026auml;ndekonferenz und der Verhandlungsdelegation sowie, wenn die Regierung oder das Finanzdepartement einl\u0026auml;dt, an weiteren Sitzungen im Rahmen der Sozialpartnerschaft als Arbeitszeit angerechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e137\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVernehmlassung, Anh\u0026ouml;rung und Mitarbeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Personalverb\u0026auml;nde werden vor Entscheiden der Regierung \u0026uuml;ber Gegenst\u0026auml;nde nach Art. 6 Abs. 1 und 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587709_2_52\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587709_2_52_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587709_2_52\"\u003e[52]\u003c/a\u003e zur schriftlichen Vernehmlassung oder zur Anh\u0026ouml;rung eingeladen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie k\u0026ouml;nnen zur Mitarbeit in Projektorganisationen oder Arbeitsgruppen eingeladen werden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;ber die Entwicklungen im Lohnsystem nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art6\" target=\"_blank\"\u003eArt.\u0026nbsp;6\u003c/a\u003e Abs. 2 Bst. b\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587792_2_53\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587792_2_53_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587792_2_53\"\u003e[53]\u003c/a\u003e werden die Personalverb\u0026auml;nde regelm\u0026auml;ssig informiert.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e138\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVorschlags- und Antragsrecht\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Personalverb\u0026auml;nde k\u0026ouml;nnen der Regierung zu Gegenst\u0026auml;nden nach Art. 6 Abs. 1 und 2 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587711_2_54\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587711_2_54_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587711_2_54\"\u003e[54]\u003c/a\u003e sowie weiteren Personalangelegenheiten Vorschl\u0026auml;ge und Antr\u0026auml;ge unterbreiten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung oder in deren Auftrag das Finanzdepartement nimmt zu den Vorschl\u0026auml;gen und Antr\u0026auml;gen in der Regel schriftlich Stellung. Eine ablehnende Haltung wird begr\u0026uuml;ndet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e139\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eInfrastrukturbeitrag\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Personalverb\u0026auml;ndekonferenz erh\u0026auml;lt j\u0026auml;hrlich einen im Rahmen des Voranschlags des Kantons St.Gallen festgelegten Infrastrukturbeitrag.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(7.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Personalamt\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e140\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eStellung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt unterst\u0026uuml;tzt als Kompetenz- und Dienstleistungszentrum Regierung, Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden in Personalangelegenheiten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs erf\u0026uuml;llt die ihm durch Gesetz und Verordnung sowie von Regierung und Finanzdepartement zugewiesenen Aufgaben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e141\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eZusammenarbeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt sowie die Dienststellen von Departement, Staatskanzlei, Gericht und anderer Justizbeh\u0026ouml;rde arbeiten zusammen und erteilen gegenseitig die f\u0026uuml;r die Aufgabenerf\u0026uuml;llung erforderlichen Ausk\u0026uuml;nfte.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs arbeitet nach Massgabe von Leistungsvereinbarungen mit selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten zusammen. Die Leistungsvereinbarungen werden zwischen dem Personalamt und dem zust\u0026auml;ndigen Organ der selbst\u0026auml;ndigen \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten im Einvernehmen mit dem Departement, dem die selbst\u0026auml;ndige \u0026ouml;ffentlich-rechtliche Anstalt zugeordnet ist, abgeschlossen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbs.\u0026nbsp;2 dieser Bestimmung wird sachgem\u0026auml;ss auch auf die Zusammenarbeit mit weiteren Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern angewendet, f\u0026uuml;r die das Personalamt Lohnverwaltung und Lohnauszahlung besorgt.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eNehmen Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber nach Abs. 2 und 3 dieser Bestimmung Dienstleistungen des Personalamtes in Anspruch, gelten f\u0026uuml;r sie dieselben Abl\u0026auml;ufe und Standards wie f\u0026uuml;r Regierung, Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e142\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAufgaben\u003cbr /\u003e\n            a) Personalpolitik\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              entwickelt und betreibt Instrumente zur Umsetzung der Personalpolitik;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              unterst\u0026uuml;tzt Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden bei der Umsetzung der Personalpolitik;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              erarbeitet Grundlagen f\u0026uuml;r ein zentrales Personalcontrolling und stellt Instrumente bereit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              wertet periodisch Kennzahlen zuhanden der Generalsekret\u0026auml;re-Konferenz und der Regierung aus, erstattet Bericht und schl\u0026auml;gt Massnahmen vor.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt bezieht die HR-Management-Konferenz angemessen in die Erf\u0026uuml;llung dieser Aufgaben ein.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e143\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) F\u0026uuml;hrungsunterst\u0026uuml;tzung sowie Personal- und Organisationsentwicklung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='10'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              unterst\u0026uuml;tzt Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden in der F\u0026uuml;hrungst\u0026auml;tigkeit sowie der Personal- und Organisationsentwicklung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;hrt den Vorsitz und die Gesch\u0026auml;fte der Referenzfunktionskommission;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              steuert die zentrale Fort- und Weiterbildung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              stellt unter Einbezug der HR-Management-Konferenz Konzepte, Instrumente und Angebote f\u0026uuml;r die F\u0026uuml;hrungsunterst\u0026uuml;tzung und die Personal- und Organisationsentwicklung bereit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              begleitet das Verfahren der Anstellung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, deren Arbeitsverh\u0026auml;ltnis von der Regierung begr\u0026uuml;ndet wird;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              steuert und koordiniert die verwaltungsinterne Berufsausbildung und f\u0026ouml;rdert vergleichbare Ausbildungs- und Einstiegsprogramme zur Sicherung des Personalbedarfs;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              f\u0026uuml;hrt das innerbetriebliche Case Management nach \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de/art21\" target=\"_blank\"\u003eArt. 21\u003c/a\u003e dieses Erlasses f\u0026uuml;r Departemente und Staatskanzlei sowie Gerichte und andere Justizbeh\u0026ouml;rden.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e144\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Information\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt informiert die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Departemente und der Staatskanzlei sowie der Gerichte und anderer Justizbeh\u0026ouml;rden \u0026uuml;ber Personalangelegenheiten von allgemeiner Bedeutung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e145\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ed) Vollzug des Personalrechts\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='11'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt sorgt in Zusammenarbeit mit Departementen, Staatskanzlei und Gerichten f\u0026uuml;r den einheitlichen Vollzug des Personalrechts.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs erstattet der Staatssekret\u0026auml;rin oder dem Staatssekret\u0026auml;r, der zust\u0026auml;ndigen Generalsekret\u0026auml;rin oder dem zust\u0026auml;ndigen Generalsekret\u0026auml;r oder dem Gericht Meldung, wenn es zur Auffassung gelangt, dass:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              Vollzugshandlungen einer Dienststelle mit personalrechtlichen Vorschriften nicht in Einklang stehen;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              eine Dienststelle von der \u0026uuml;blichen Praxis in der Rechtsanwendung abweicht.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs erl\u0026auml;sst Richtlinien und stellt Musterdokumente zur Verf\u0026uuml;gung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs kann \u0026uuml;ber das Finanzdepartement bei der Regierung den Erlass von verbindlichen Weisungen zum Vollzug des Personalrechts beantragen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e146\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ee) Personaladministration\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='11'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt sorgt nach Anh\u0026ouml;rung der HR-Management-Konferenz f\u0026uuml;r die Umsetzung der Personaladministration und legt die hierf\u0026uuml;r notwendigen Abl\u0026auml;ufe und Standards fest. Insbesondere:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              nimmt es Stellung zu einer in Aussicht genommenen Funktions- oder Marktzulage. Es erstattet bei Nichteinverst\u0026auml;ndnis in sachgem\u0026auml;sser Anwendung von Art. 145 Abs. 2 dieses Erlasses Meldung und informiert die Vorsteherin oder den Vorsteher des Finanzdepartementes;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              besorgt es Lohnverwaltung und Lohnauszahlung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              vollzieht es das Sozialversicherungsrecht und koordiniert Leistungen und Lohn;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              f)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              betreibt es die zentralen Informatiksysteme f\u0026uuml;r das Personalwesen und sorgt f\u0026uuml;r deren Weiterentwicklung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              g)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='5'\u003e\n              \u003cspan class='abrogation_ellip'\u003e\u0026hellip;\u003c/span\u003e\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e147\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAntragsrecht\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei Meinungsverschiedenheiten kann das Personalamt \u0026uuml;ber das Finanzdepartement der Regierung Bericht erstatten und Antr\u0026auml;ge stellen.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e147a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eHR-Managements\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Departemente, die Staatskanzlei und die Gerichte bezeichnen je eine f\u0026uuml;r Personalangelegenheiten zust\u0026auml;ndige Stelle (HR-Management).\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie HR-Managements sind f\u0026uuml;r die dezentrale HR-Beratung in den Departementen, der Staatskanzlei und den Gerichten zust\u0026auml;ndig. Insbesondere obliegt ihnen die F\u0026uuml;hrungsunterst\u0026uuml;tzung und die HR-Prozessf\u0026uuml;hrung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e148\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eHR-Management-Konferenz\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Leiterinnen und Leiter der HR-Managements bilden die HR-Management-Konferenz.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie HR-Management-Konferenz:\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              wirkt unter Leitung und zuhanden des Personalamtes bei der Entwicklung und Bereitstellung von Instrumenten der Personalpolitik und der F\u0026uuml;hrungsunterst\u0026uuml;tzung mit;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              koordiniert die Aktivit\u0026auml;ten der HR-Managements und sorgt dabei f\u0026uuml;r eine einheitliche Umsetzung.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(8.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eVIII. Schlichtungsverfahren im Rahmen der Streiterledigung\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(8.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Schlichtungsstelle in Personalsachen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e149\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eOrganisation\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Amtsdauer der Mitglieder betr\u0026auml;gt vier Jahre. Die Bestimmungen \u0026uuml;ber die Amtsdauer der Beh\u0026ouml;rden des Kantons werden sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eRegierung und Verb\u0026auml;nde des Staatspersonals achten bei Bezeichnung der Mitglieder auf eine ausgewogene Vertretung beider Geschlechter.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Entsch\u0026auml;digung der Mitglieder richtet sich sachgem\u0026auml;ss nach der Verordnung \u0026uuml;ber die Entsch\u0026auml;digung der nicht festangestellten Richterinnen und Richter sowie die Mitglieder der Schlichtungsbeh\u0026ouml;rden (Entsch\u0026auml;digungsverordnung) vom 19.\u0026nbsp;Mai 2009.\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587731_2_55\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587731_2_55_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587731_2_55\"\u003e[55]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e150\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAusstand\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eMitarbeiterinnen und Mitarbeiter wirken in Verfahren, die das Departement betreffen, denen sie nach Massgabe des Arbeitsverh\u0026auml;ltnisses angeh\u0026ouml;ren, nicht mit.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbs. 1 dieser Bestimmung wird f\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Staatskanzlei und Gerichten sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIm \u0026Uuml;brigen werden die Bestimmungen des Gesetzes \u0026uuml;ber die Verwaltungsrechtspflege vom 16. Mai 1965\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587734_2_56\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587734_2_56_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587734_2_56\"\u003e[56]\u003c/a\u003e \u0026uuml;ber den Ausstand sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(8.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Schlichtungsbegehren\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e151\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eEinreichung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Schlichtungsbegehren wird der Schlichtungsstelle in Personalsachen schriftlich eingereicht oder dieser m\u0026uuml;ndlich zu Protokoll gegeben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eEs bezeichnet die andere Partei und enth\u0026auml;lt Antrag sowie Begr\u0026uuml;ndung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e152\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eBehandlung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle in Personalsachen \u0026uuml;bermittelt der anderen Partei das Schlichtungsbegehren und gibt dieser Gelegenheit zur schriftlichen Stellungnahme.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie kann Verfahren mit inhaltlichem Zusammenhang und gleichen oder \u0026auml;hnlichen Rechtsfragen vereinigen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Pr\u0026auml;sidentin oder der Pr\u0026auml;sident der Schlichtungsstelle in Personalsachen kann in besonderen F\u0026auml;llen vor der Verst\u0026auml;ndigungsverhandlung einen zweiten Schriftenwechsel anordnen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e153\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eUnterlagen und Abkl\u0026auml;rungen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Parteien reichen die f\u0026uuml;r die Beurteilung von Sachverhalt und Rechtsfragen notwendigen Unterlagen ein.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle in Personalsachen kann sachdienliche Abkl\u0026auml;rungen treffen und sich weitere Unterlagen vorlegen lassen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_2'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(8.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Verfahren\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e154\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerst\u0026auml;ndigungsverhandlung\u003cbr /\u003e\n            a) Durchf\u0026uuml;hrung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verst\u0026auml;ndigungsverhandlung ist nicht \u0026ouml;ffentlich.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Parteien k\u0026ouml;nnen sich von einer Rechtsbeist\u0026auml;ndin oder einem Rechtsbeistand oder von einer anderen Vertrauensperson begleiten lassen. Sie oder die Schlichtungsstelle in Personalsachen informieren die andere Partei vor der Verst\u0026auml;ndigungsverhandlung \u0026uuml;ber die Vertretung.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e155\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Vertraulichkeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Aussagen der Parteien sind vertraulich.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie werden im Verfahren der personalrechtlichen Klage nicht verwendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e156\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Empfehlung der Schlichtungsstelle in Personalsachen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle in Personalsachen kann in Angelegenheiten, die nach Art. 79 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587746_2_57\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587746_2_57_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587746_2_57\"\u003e[57]\u003c/a\u003e Streitgegenstand der personalrechtlichen Klage sind, eine Empfehlung zur g\u0026uuml;tlichen Verst\u0026auml;ndigung abgeben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Schlichtungsverfahren ist gescheitert, wenn nicht beide Vertragsparteien der Empfehlung zustimmen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e157\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ed) g\u0026uuml;tliche Verst\u0026auml;ndigung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle nimmt die g\u0026uuml;tliche Verst\u0026auml;ndigung zu Protokoll, wenn sich die Vertragsparteien durch Zustimmung zur Empfehlung oder eine andere \u0026Uuml;bereinkunft einigen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eSie l\u0026auml;sst das Protokoll durch die Vertragsparteien unterzeichnen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e158\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ee) Abschluss\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='11'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schlichtungsstelle in Personalsachen erw\u0026auml;hnt in der Feststellung \u0026uuml;ber den Abschluss des Schlichtungsverfahrens insbesondere:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Namen der Vertragsparteien;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das Datum der Feststellung;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              c)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              das gestellte Schlichtungsbegehren;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              d)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              den Verhandlungsgegenstand;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              e)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              die Art des Ausgangs des Schlichtungsverfahrens durch Hinweis auf die g\u0026uuml;tliche Verst\u0026auml;ndigung oder das Scheitern des Schlichtungsverfahrens;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              f)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              bei gescheitertem Schlichtungsverfahren den Hinweis auf Art. 81 des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58\"\u003e[58]\u003c/a\u003e.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Feststellung der Schlichtungsstelle in Personalsachen \u0026uuml;ber die g\u0026uuml;tliche Verst\u0026auml;ndigung der Vertragsparteien oder das Scheitern des Schlichtungsverfahrens wird nicht begr\u0026uuml;ndet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e159\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eS\u0026auml;umnis\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei S\u0026auml;umnis der das Schlichtungsbegehren stellenden Partei gilt das Schlichtungsbegehren als zur\u0026uuml;ckgezogen. Die Schlichtungsstelle in Personalsachen schreibt das Schlichtungsbegehren als gegenstandslos ab.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei S\u0026auml;umnis der anderen Partei stellt die Schlichtungsstelle in Personalsachen das Scheitern der Verst\u0026auml;ndigungsverhandlung fest.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei S\u0026auml;umnis beider Vertragsparteien schreibt die Schlichtungsstelle in Personalsachen das Verfahren als gegenstandslos ab.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e159a\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eKosten des Schlichtungsverfahrens\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Kosten des Schlichtungsverfahrens werden den Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern, die das kantonale Personalrecht nach besonderen rechtlichen Grundlagen anwenden, nach dem tats\u0026auml;chlichen Aufwand verrechnet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDas Personalamt nimmt die j\u0026auml;hrliche Abrechnung vor.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e160\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eErg\u0026auml;nzendes Recht\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIm \u0026Uuml;brigen werden f\u0026uuml;r das Verfahren der Schlichtungsstelle in Personalsachen die Bestimmungen der Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 19.\u0026nbsp;Dezember 2008\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587757_2_59\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587757_2_59_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587757_2_59\"\u003e[59]\u003c/a\u003e sachgem\u0026auml;ss angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='title level_1'\u003e\n          \u003cspan class='number_discrete'\u003e(9.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIX. Schlussbestimmungen\u003c/span\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e161\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328378_2_60\" href=\"#articletitle_text_fn_328378_2_60_c\" id=\"articletitle_text_fn_328378_2_60\"\u003e[60]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='1'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e162\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328379_2_61\" href=\"#articletitle_text_fn_328379_2_61_c\" id=\"articletitle_text_fn_328379_2_61\"\u003e[61]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='1'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e163\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328380_2_62\" href=\"#articletitle_text_fn_328380_2_62_c\" id=\"articletitle_text_fn_328380_2_62\"\u003e[62]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='1'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e164\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328381_2_63\" href=\"#articletitle_text_fn_328381_2_63_c\" id=\"articletitle_text_fn_328381_2_63\"\u003e[63]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='1'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e165\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eAufhebung bisherigen Rechts\u003cbr /\u003e\n            a) Besoldungsverordnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Besoldungsverordnung vom 27.\u0026nbsp;Februar 1996\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587758_2_64\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587758_2_64_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587758_2_64\"\u003e[64]\u003c/a\u003e wird mit Ausnahme von Art. 29 und 30 mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eArt. 29 und 30 werden mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Januar 2015 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e166\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Verordnung \u0026uuml;ber den Staatsdienst\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Verordnung \u0026uuml;ber den Staatsdienst vom 5.\u0026nbsp;M\u0026auml;rz 1996\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587760_2_65\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587760_2_65_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587760_2_65\"\u003e[65]\u003c/a\u003e wird mit Ausnahme von Art. 17 und Art. 22 Abs. 1 Bst. c, Art. 42 und Art. 45 Abs. 1 sowie Art. 51 mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eArt. 17 und Art. 22 Abs. 1 Bst. c, Art. 42 und Art. 45 Abs. 1 sowie Art. 51 werden mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Januar 2013 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e167\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) Arbeitszeitverordnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Arbeitszeitverordnung vom 27.\u0026nbsp;Mai 1997\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587762_2_66\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587762_2_66_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587762_2_66\"\u003e[66]\u003c/a\u003e wird mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e168\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ed) Spesenverordnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Spesenverordnung vom 6.\u0026nbsp;Dezember 2004\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587763_2_67\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587763_2_67_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587763_2_67\"\u003e[67]\u003c/a\u003e wird mit Ausnahme von Art. 10 mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eArt. 10 wird mit Wirkung ab 1.\u0026nbsp;Januar 2013 aufgehoben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e169\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLeistungszulagen, die nach Art. 32 der Verordnung \u0026uuml;ber den Staatsdienst vom 5.\u0026nbsp;M\u0026auml;rz 1996\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587765_2_68\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587765_2_68_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587765_2_68\"\u003e[68]\u003c/a\u003e zugesprochen worden sind, werden als Lohnsonderzulage weitergef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e170\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVollzugsbeginn\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eArt. 61 und Art. 66 Abs. 1 Bst. c, Art. 94, 95 und Art. 104 Abs. 2, Art. 106 Abs. 3 sowie Art. 127 Abs. 1 dieses Erlasses werden ab 1.\u0026nbsp;Januar 2013 angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie \u0026uuml;brigen Bestimmungen dieses Erlasses werden ab 1.\u0026nbsp;Juni 2012 angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e171\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmung des II. Nachtrags\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328388_2_69\" href=\"#articletitle_text_fn_328388_2_69_c\" id=\"articletitle_text_fn_328388_2_69\"\u003e[69]\u003c/a\u003e vom 7.\u0026nbsp;Oktober\u0026nbsp;2014\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter mit Jahrgang 1955 oder \u0026auml;lter, f\u0026uuml;r die weiterhin das Leistungsprimat gilt und die ein Bandbreitenmodell mit einem Jahreslohn von weniger als 100 Prozent gew\u0026auml;hlt haben, \u0026uuml;bernimmt der Kanton w\u0026auml;hrend l\u0026auml;ngstens drei Jahren die Arbeitgeberbeitr\u0026auml;ge an die berufliche Vorsorge f\u0026uuml;r den Unterschied zwischen dem tats\u0026auml;chlichen Jahreslohn und dem Jahreslohn zu 100 Prozent.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e172\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmungen des III. Nachtrags vom 4. Juli 2017\u003cbr /\u003e\n            a) Lohn\u0026auml;nderungen\u003cbr /\u003e\n            1. Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie L\u0026ouml;hne der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfahren mit Vollzugsbeginn dieses Nachtrags keine \u0026Auml;nderung. Art.\u0026nbsp;73d, 73e und 173 dieses Erlasses bleiben vorbehalten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e173\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e2. Anpassung an die Lohnb\u0026auml;nder der Referenzfunktionen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Lohn einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters am 1.\u0026nbsp;Januar 2019 unterhalb des Lohnbands der massgebenden Referenzfunktion, wird er auf den Mindestansatz dieses Lohnbands erh\u0026ouml;ht. Vorbehalten bleibt die Beibehaltung einer Unterschreitung des Mindestansatzes um bis zu 10 Prozent, wenn die Anforderungen einer Stelle, insbesondere betreffend Ausbildung und Erfahrung, nicht vollst\u0026auml;ndig erf\u0026uuml;llt werden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Lohn einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters am 1.\u0026nbsp;Januar 2019 oberhalb des Lohnbands der massgebenden Referenzfunktion, wird:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              er per 1.\u0026nbsp;Januar 2022 auf 100 Prozent des H\u0026ouml;chstansatzes dieses Lohnbands gesenkt.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Mitarbeiterin oder dem Mitarbeiter in den Jahren 2019 bis 2021 eine allf\u0026auml;llige allgemeine Lohnerh\u0026ouml;hung nach Art.\u0026nbsp;37\u0026nbsp;f. des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70\"\u003e[70]\u003c/a\u003e nur bis zum H\u0026ouml;chstansatz des massgebenden Lohnbands nach der allgemeinen Lohnerh\u0026ouml;hung gew\u0026auml;hrt.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbs.\u0026nbsp;2 Bst.\u0026nbsp;a dieser Bestimmung wird nicht angewendet auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2019 das 60. Altersjahr vollendet haben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e174\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Bef\u0026ouml;rderungen im Jahr 2018\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBei guten oder besonders guten Leistungen kann im Jahr 2018 die Bef\u0026ouml;rderung in eine h\u0026ouml;here Lohnstufe innerhalb der derselben Lohnklasse, in eine h\u0026ouml;here Lohnklasse oder, sofern dies aufgrund der bisherigen Lohneinstufung geboten ist, in die erste oder eine h\u0026ouml;here \u0026Uuml;berklasse erfolgen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e175\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec) schriftliche Mitteilung bei bestehenden Arbeits- und Dienstverh\u0026auml;ltnissen\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern werden vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2019 die Zuordnung ihrer Stelle zur entsprechenden Referenzfunktion, das massgebende Lohnband sowie die H\u0026ouml;he des Lohns ab 1.\u0026nbsp;Januar 2019 schriftlich mitgeteilt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eBestehende Arbeitsvertr\u0026auml;ge sowie Verf\u0026uuml;gungen, mit denen bestehende Dienstverh\u0026auml;ltnisse vor Vollzugsbeginn des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587775_2_71\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587775_2_71_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587775_2_71\"\u003e[71]\u003c/a\u003e begr\u0026uuml;ndet wurden, bed\u0026uuml;rfen keiner Anpassung an Art. 3 Bst. e dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e176\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmung des IV.\u0026nbsp;Nachtrags vom 14.\u0026nbsp;August 2018\u003ca class=\"footnote\" name=\"articletitle_text_fn_328393_2_72\" href=\"#articletitle_text_fn_328393_2_72_c\" id=\"articletitle_text_fn_328393_2_72\"\u003e[72]\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r \u0026Uuml;berzeitguthaben, die am 31.\u0026nbsp;Dezember 2018 bestehen, werden die Bestimmungen der Personalverordnung vom 13.\u0026nbsp;Dezember 2011\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587776_2_73\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587776_2_73_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587776_2_73\"\u003e[73]\u003c/a\u003e in der Fassung vor Vollzugsbeginn dieses Nachtrags angewendet.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e177\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmungen des VII. Nachtrags vom 10.\u0026nbsp;September 2019\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='9'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Jahreslohn einer Richterin oder eines Richters, auf die oder den die Bestimmungen nach Art.\u0026nbsp;78b bis Art.\u0026nbsp;78d dieses Erlasses anwendbar sind, am 1.\u0026nbsp;Januar 2020 oberhalb des Ziellohns, wird:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              er per 1.\u0026nbsp;Juni 2023 auf den Ziellohn, h\u0026ouml;chstens aber um Fr. 6'500.\u0026ndash; gesenkt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Richterin oder dem Richter ab dem Jahr 2020 eine allf\u0026auml;llige allgemeine Lohnerh\u0026ouml;hung nach Art.\u0026nbsp;37 f. des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74\"\u003e[74]\u003c/a\u003e nur bis zur H\u0026ouml;he des Ziellohns nach der allgemeinen Lohnerh\u0026ouml;hung gew\u0026auml;hrt.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r eine Richterin oder einen Richter, f\u0026uuml;r die oder den grunds\u0026auml;tzlich ein reduzierter Ziellohn nach Art.\u0026nbsp;78d dieses Erlasses zur Anwendung k\u0026auml;me, wird der Lohn auf den 1.\u0026nbsp;Januar 2020 und in den Folgejahren so berechnet, als h\u0026auml;tte das Ziellohnmodell nach Art.\u0026nbsp;78c und Art.\u0026nbsp;78d dieses Erlasses bereits bei Amtsantritt gegolten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbs. 1 Bst. a dieser Bestimmung wird nicht angewendet auf Richterinnen und Richter, die vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2020 das 60. Altersjahr vollendet haben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e178\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmungen des XV. Nachtrags vom 2. Mai 2023\u003cbr /\u003e\n            a) Grundsatz\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='11'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie L\u0026ouml;hne der Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte erfahren mit Vollzugsbeginn dieses Nachtrags keine \u0026Auml;nderung. Art.\u0026nbsp;73d und 73e dieses Erlasses bleiben vorbehalten.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eLiegt der Lohn am 1.\u0026nbsp;Januar 2024 oberhalb des Lohnbands der massgebenden Referenzfunktion, wird:\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              a)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              er per 1. Januar 2027 auf 100 Prozent des H\u0026ouml;chstansatzes dieses Lohnbands gesenkt;\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd class='number'\u003e\n              b)\n            \u003c/td\u003e\n            \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n              der Kader\u0026auml;rztin oder dem Kaderarzt in den Jahren 2024 bis 2026 eine allf\u0026auml;llige allgemeine Lohnerh\u0026ouml;hung nach Art.\u0026nbsp;37 f. des Personalgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75\"\u003e[75]\u003c/a\u003e nur bis zum H\u0026ouml;chstansatz des massgebenden Lohnbands nach der allgemeinen Lohnerh\u0026ouml;hung gew\u0026auml;hrt.\n            \u003c/td\u003e\n          \u003c/tr\u003e\n        \u003c/table\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eAbs. 2 Bst. a dieser Bestimmung wird nicht angewendet auf Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte, die vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2024 das 60. Altersjahr vollendet haben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDen Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzten werden vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2024 die Zuordnung ihrer Stelle zur entsprechenden Referenzfunktion, das massgebende Lohnband sowie die H\u0026ouml;he des Lohns ab 1.\u0026nbsp;Januar 2024 schriftlich mitgeteilt.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e179\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb) Besitzstandswahrung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eIn begr\u0026uuml;ndeten F\u0026auml;llen kann die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber bis l\u0026auml;ngstens drei Jahre nach Vollzugsbeginn dieses Nachtrags weiterhin eine Erfolgsbeteiligung nach Art.\u0026nbsp;10 der Verordnung \u0026uuml;ber die Besoldung der Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte vom 19.\u0026nbsp;September 2006\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_587784_2_76\" href=\"#paragraphtext_content_fn_587784_2_76_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_587784_2_76\"\u003e[76]\u003c/a\u003e in der Fassung vor Vollzugsbeginn dieses Erlasses ausrichten. Im entsprechenden Zeitraum ist f\u0026uuml;r die betroffene Kader\u0026auml;rztin oder den betroffenen Kaderarzt die Anwendung von Art.\u0026nbsp;78j dieses Erlasses ausgeschlossen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='egress_sign_off_date'\u003e\u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class='egress_sign_off_signature'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='egress_sign_off_remarks'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n          nGS 47\u0026ndash;32\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003ch2 class='annex_title'\u003e\n          Anh\u0026auml;nge\n        \u003c/h2\u003e\n        \u003cul class='annex_documents'\u003e\n          \u003cli\u003e\n            \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3742\"\u003eAnhang 1\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e: Referenzfunktionen\u003c/a\u003e\n          \u003c/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n            \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3743\"\u003eAnhang 2: Stundenlohn\u003c/a\u003e\n          \u003c/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n            \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3744\"\u003eAnhang 3\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e: Inkonvenienzentsch\u0026auml;digung\u003c/a\u003e\n          \u003c/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n            \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3745\"\u003eAnhang 4\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e: Interkantonale und interstaatliche \u0026ouml;ffentlich-rechtliche Anstalten\u003c/a\u003e\n          \u003c/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n            \u003ca target=\"_blank\" style=\"padding-left: 23px; background: transparent url(/images/doc_icons/pdf.png) no-repeat 2px 0px;\" rel=\"noopener\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/annex_document_dictionaries/3746\"\u003eAnhang 5\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e: Referenzfunktionen Kader\u0026auml;rztinnen und Kader\u0026auml;rzte\u003c/a\u003e\n          \u003c/li\u003e\n        \u003c/ul\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='lang de'\u003e\n        \u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\n          \u003cdiv class='footnotes-hr'\u003e\u003c/div\u003e\n          \u003col\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1' name='structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_8598_2_1_c\"\u003e[1]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_action_fn_8598_2_2' name='structured_documentingress_action_fn_8598_2_2_c' id=\"structured_documentingress_action_fn_8598_2_2_c\"\u003e[2]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eAbgek\u0026uuml;rzt PersV. Art. 61 und Art. 66 Abs. 1 Bst. c, Art. 94, 95 und Art. 104 Abs. 2, Art. 106 Abs. 3 sowie Art. 127 Abs. 1 dieses Erlasses werden ab 1. Januar 2013 angewendet; die \u0026uuml;brigen Bestimmungen dieses Erlasses werden ab 1. Juni 2012 angewendet.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587370_2_3' name='paragraphtext_content_fn_587370_2_3_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587370_2_3_c\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587371_2_4' name='paragraphtext_content_fn_587371_2_4_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_4_c\"\u003e[4]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/822.111/de\" target=\"_blank\"\u003e9\u003c/a\u003e der eidgen\u0026ouml;ssischen Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz vom 10.\u0026nbsp;Mai 2000, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/822.111/de\" target=\"_blank\"\u003e822.111\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587371_2_5' name='paragraphtext_content_fn_587371_2_5_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587371_2_5_c\"\u003e[5]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR 822.1.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587373_2_6' name='paragraphtext_content_fn_587373_2_6_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587373_2_6_c\"\u003e[6]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587375_2_7' name='paragraphtext_content_fn_587375_2_7_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587375_2_7_c\"\u003e[7]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587379_2_8' name='paragraphtext_content_fn_587379_2_8_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587379_2_8_c\"\u003e[8]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/421.1/de/art14.\" target=\"_blank\"\u003e14\u003c/a\u003e des Bev\u0026ouml;lkerungsschutzgesetzes, sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/421.1/de\" target=\"_blank\"\u003e421.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587382_2_9' name='paragraphtext_content_fn_587382_2_9_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587382_2_9_c\"\u003e[9]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10' name='enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352660_2_10_c\"\u003e[10]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328247_2_11' name='articletitle_text_fn_328247_2_11_c' id=\"articletitle_text_fn_328247_2_11_c\"\u003e[11]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eIn Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587496_2_12' name='paragraphtext_content_fn_587496_2_12_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_12_c\"\u003e[12]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587496_2_13' name='paragraphtext_content_fn_587496_2_13_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587496_2_13_c\"\u003e[13]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/510.10/de\" target=\"_blank\"\u003e510.10\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587507_2_14' name='paragraphtext_content_fn_587507_2_14_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587507_2_14_c\"\u003e[14]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR 834.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587509_2_15' name='paragraphtext_content_fn_587509_2_15_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587509_2_15_c\"\u003e[15]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/834.1/de\" target=\"_blank\"\u003e834.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587510_2_16' name='paragraphtext_content_fn_587510_2_16_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587510_2_16_c\"\u003e[16]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/834.1/de\" target=\"_blank\"\u003e834.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587785_2_17' name='paragraphtext_content_fn_587785_2_17_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_17_c\"\u003e[17]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587785_2_18' name='paragraphtext_content_fn_587785_2_18_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587785_2_18_c\"\u003e[18]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587552_2_19' name='paragraphtext_content_fn_587552_2_19_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_19_c\"\u003e[19]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587552_2_20' name='paragraphtext_content_fn_587552_2_20_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587552_2_20_c\"\u003e[20]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587553_2_21' name='paragraphtext_content_fn_587553_2_21_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587553_2_21_c\"\u003e[21]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587554_2_22' name='paragraphtext_content_fn_587554_2_22_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_22_c\"\u003e[22]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587554_2_23' name='paragraphtext_content_fn_587554_2_23_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587554_2_23_c\"\u003e[23]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587556_2_24' name='paragraphtext_content_fn_587556_2_24_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587556_2_24_c\"\u003e[24]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587557_2_25' name='paragraphtext_content_fn_587557_2_25_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587557_2_25_c\"\u003e[25]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587558_2_26' name='paragraphtext_content_fn_587558_2_26_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587558_2_26_c\"\u003e[26]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587559_2_27' name='paragraphtext_content_fn_587559_2_27_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_27_c\"\u003e[27]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 44-52.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587559_2_28' name='paragraphtext_content_fn_587559_2_28_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587559_2_28_c\"\u003e[28]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587572_2_29' name='paragraphtext_content_fn_587572_2_29_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587572_2_29_c\"\u003e[29]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587596_2_30' name='paragraphtext_content_fn_587596_2_30_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587596_2_30_c\"\u003e[30]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587603_2_31' name='paragraphtext_content_fn_587603_2_31_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587603_2_31_c\"\u003e[31]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/451.11/de\" target=\"_blank\"\u003e451.11\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328304_2_32' name='articletitle_text_fn_328304_2_32_c' id=\"articletitle_text_fn_328304_2_32_c\"\u003e[32]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eIn Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328305_2_33' name='articletitle_text_fn_328305_2_33_c' id=\"articletitle_text_fn_328305_2_33_c\"\u003e[33]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eIn Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587634_2_34' name='paragraphtext_content_fn_587634_2_34_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587634_2_34_c\"\u003e[34]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35' name='enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352775_2_35_c\"\u003e[35]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587639_2_36' name='paragraphtext_content_fn_587639_2_36_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587639_2_36_c\"\u003e[36]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587645_2_37' name='paragraphtext_content_fn_587645_2_37_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587645_2_37_c\"\u003e[37]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eAbs. 3 in Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587650_2_38' name='paragraphtext_content_fn_587650_2_38_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587650_2_38_c\"\u003e[38]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587661_2_39' name='paragraphtext_content_fn_587661_2_39_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587661_2_39_c\"\u003e[39]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40' name='enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352785_2_40_c\"\u003e[40]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eBei der Datenmigration im September 2013 wurden Abs. 2 und Abs. 3 irrt\u0026uuml;mlicherweise zusammengefasst. Der Fehler wurde im Zusammenhang mit dem Nachtrag (nGS2014-046) korrigiert. Aus technischen Gr\u0026uuml;nden l\u0026auml;sst sich die Aufz\u0026auml;hlung nicht mehr entfernen.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41' name='enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352794_2_41_c\"\u003e[41]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42' name='enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352796_2_42_c\"\u003e[42]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43' name='enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_43_c\"\u003e[43]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44' name='enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352797_2_44_c\"\u003e[44]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587669_2_45' name='paragraphtext_content_fn_587669_2_45_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587669_2_45_c\"\u003e[45]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587673_2_46' name='paragraphtext_content_fn_587673_2_46_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_46_c\"\u003e[46]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/145.2/de\" target=\"_blank\"\u003e145.2\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587673_2_47' name='paragraphtext_content_fn_587673_2_47_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587673_2_47_c\"\u003e[47]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de\" target=\"_blank\"\u003e143.210\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48' name='enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352816_2_48_c\"\u003e[48]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eIn der gedruckten Fassung des Erlasses vom April 2012 (nGS 47\u0026ndash;32) ist irrt\u0026uuml;mlicherweise ein Ansatz von Fr. 8.\u0026ndash; aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587699_2_49' name='paragraphtext_content_fn_587699_2_49_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587699_2_49_c\"\u003e[49]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587704_2_50' name='paragraphtext_content_fn_587704_2_50_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587704_2_50_c\"\u003e[50]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/111.1/de/art69.\" target=\"_blank\"\u003e69\u003c/a\u003e Abs. 2 der Kantonsverfassung, sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/111.1/de\" target=\"_blank\"\u003e111.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587707_2_51' name='paragraphtext_content_fn_587707_2_51_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587707_2_51_c\"\u003e[51]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eGesch\u0026auml;ftsreglement der Regierung und der Staatskanzlei, sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/141.3/de\" target=\"_blank\"\u003e141.3\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587709_2_52' name='paragraphtext_content_fn_587709_2_52_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587709_2_52_c\"\u003e[52]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587792_2_53' name='paragraphtext_content_fn_587792_2_53_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587792_2_53_c\"\u003e[53]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587711_2_54' name='paragraphtext_content_fn_587711_2_54_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587711_2_54_c\"\u003e[54]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587731_2_55' name='paragraphtext_content_fn_587731_2_55_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587731_2_55_c\"\u003e[55]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/941.13/de\" target=\"_blank\"\u003e941.13\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587734_2_56' name='paragraphtext_content_fn_587734_2_56_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587734_2_56_c\"\u003e[56]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/951.1/de\" target=\"_blank\"\u003e951.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587746_2_57' name='paragraphtext_content_fn_587746_2_57_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587746_2_57_c\"\u003e[57]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58' name='enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352850_2_58_c\"\u003e[58]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587757_2_59' name='paragraphtext_content_fn_587757_2_59_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587757_2_59_c\"\u003e[59]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/272/de\" target=\"_blank\"\u003e272\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328378_2_60' name='articletitle_text_fn_328378_2_60_c' id=\"articletitle_text_fn_328378_2_60_c\"\u003e[60]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003e\u0026Auml;nderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328379_2_61' name='articletitle_text_fn_328379_2_61_c' id=\"articletitle_text_fn_328379_2_61_c\"\u003e[61]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003e\u0026Auml;nderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328380_2_62' name='articletitle_text_fn_328380_2_62_c' id=\"articletitle_text_fn_328380_2_62_c\"\u003e[62]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003e\u0026Auml;nderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328381_2_63' name='articletitle_text_fn_328381_2_63_c' id=\"articletitle_text_fn_328381_2_63_c\"\u003e[63]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003e\u0026Auml;nderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgef\u0026uuml;hrt.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587758_2_64' name='paragraphtext_content_fn_587758_2_64_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587758_2_64_c\"\u003e[64]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 43\u0026ndash;1 (sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.2/de\" target=\"_blank\"\u003e143.2\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587760_2_65' name='paragraphtext_content_fn_587760_2_65_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587760_2_65_c\"\u003e[65]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 43\u0026ndash;3 (sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.20/de\" target=\"_blank\"\u003e143.20\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587762_2_66' name='paragraphtext_content_fn_587762_2_66_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587762_2_66_c\"\u003e[66]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 32\u0026ndash;52 (sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.22/de\" target=\"_blank\"\u003e143.22\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587763_2_67' name='paragraphtext_content_fn_587763_2_67_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587763_2_67_c\"\u003e[67]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 46\u0026ndash;3 (sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.6/de\" target=\"_blank\"\u003e143.6\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587765_2_68' name='paragraphtext_content_fn_587765_2_68_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587765_2_68_c\"\u003e[68]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.20/de\" target=\"_blank\"\u003e143.20\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328388_2_69' name='articletitle_text_fn_328388_2_69_c' id=\"articletitle_text_fn_328388_2_69_c\"\u003e[69]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 2014-059.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70' name='enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352852_2_70_c\"\u003e[70]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587775_2_71' name='paragraphtext_content_fn_587775_2_71_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587775_2_71_c\"\u003e[71]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#articletitle_text_fn_328393_2_72' name='articletitle_text_fn_328393_2_72_c' id=\"articletitle_text_fn_328393_2_72_c\"\u003e[72]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 2018-050.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587776_2_73' name='paragraphtext_content_fn_587776_2_73_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587776_2_73_c\"\u003e[73]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de\" target=\"_blank\"\u003e143.11\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74' name='enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352854_2_74_c\"\u003e[74]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75' name='enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_352856_2_75_c\"\u003e[75]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de\" target=\"_blank\"\u003e143.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_587784_2_76' name='paragraphtext_content_fn_587784_2_76_c' id=\"paragraphtext_content_fn_587784_2_76_c\"\u003e[76]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/320.41/de\" target=\"_blank\"\u003e320.41\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n          \u003c/ol\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='lang lang-badge de'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id='modification_table'\u003e\n  \u003ch1\u003e\n    * \u0026Auml;nderungstabelle - Nach Bestimmung\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Bestimmung\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        \u0026Auml;nderungstyp\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        nGS-Fundstelle\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Erlassdatum\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Vollzugsbeginn\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Grunderlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        47\u0026ndash;32\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        13.12.2011\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2013\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360947'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.09.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360948'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361026'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360949'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361027'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361074'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 2, Abs. 1, a1)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361075'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 2, Abs. 1, a1)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361076'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 3, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361033'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 4, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360820'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360950'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360951'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360821'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360822'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360823'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360952'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360953'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361077'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360824'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360954'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360955'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361078'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361079'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360825'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 12\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360956'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 12, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360957'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 24, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361080'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361081'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361082'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361083'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361209'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361201'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361210'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361084'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360958'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360959'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 30, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360826'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 31\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360827'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 31a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360828'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 34\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360960'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 35, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360961'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 35, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360962'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 37, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360829'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360963'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360964'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360965'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360966'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361085'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361086'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361087'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360967'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360968'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360969'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 42, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360970'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 52, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360971'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 54, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360972'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360973'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361088'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361089'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361090'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360974'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 56, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360975'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361091'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361092'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361202'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361203'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360976'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 58, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360977'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 58, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360830'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 60a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361093'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361204'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 1, b), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360978'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361205'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 1, b), 4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360979'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        21.04.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.03.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360980'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-117\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360981'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360982'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 65, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360983'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361094'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361095'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361096'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361097'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361098'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361206'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, e), 4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360831'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360984'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66a, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360832'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360833'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360834'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 67\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360835'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 67a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360819'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Gliederungstitel 5.1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360836'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 68\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360837'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 69\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360838'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 70\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360839'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 71\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360840'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 72\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360841'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360842'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360843'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361034'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361035'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361036'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360887'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360888'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\u003csup\u003eter\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360844'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361037'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c, Abs. 3\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361038'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c, Abs. 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360845'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73d\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360846'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360847'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 74\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360985'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 74, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361099'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361207'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361208'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360848'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360849'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360850'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360851'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78d\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360852'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360886'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360853'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78f\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360854'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78g\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360855'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78h\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360856'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78i\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360857'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78j\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360858'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361123'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361124'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360859'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361028'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361029'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360860'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78m\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361030'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78m, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360861'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361031'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361032'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361231'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 79\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2026-042\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.10.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.03.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361232'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 80\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2026-042\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.10.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.03.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360986'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 80, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360862'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 82a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360987'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360988'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360989'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360990'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 85, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360991'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 86, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360992'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361100'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361101'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360993'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360864'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 89\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360994'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 89, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361102'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 90, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360995'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 90, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-066\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        29.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360865'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360996'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360997'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360998'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360999'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361000'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361103'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361104'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361001'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361105'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 96, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361003'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 96, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360866'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361004'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361005'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361006'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361008'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 100, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361009'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 104, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361010'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 104, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361011'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 105, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361012'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 105, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360868'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 106a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361013'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 108, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360869'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 108a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360870'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 111a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361015'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 114, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361017'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 114, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361018'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361019'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361110'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361111'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361112'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361113'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361114'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361115'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 117, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360818'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Gliederungstitel 5\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360871'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 119a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361020'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 119a, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361022'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360872'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360873'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360874'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 126\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360875'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361116'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361117'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361118'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361023'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361119'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 132, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361120'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 132, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361024'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 136, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361039'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 137, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361025'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 141, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361040'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 141, Abs. 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361125'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361126'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361041'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361127'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361128'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361129'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361130'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361131'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361042'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 145, Abs. 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361043'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361132'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361133'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361121'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361134'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361122'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361135'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361136'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361137'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361138'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, f)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361139'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, g)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361044'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 147, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360889'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 147a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360890'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361045'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361046'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361140'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361141'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360876'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 159a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360877'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 171\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360878'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 172\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360879'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 173\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360880'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 174\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360881'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 175\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360882'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 176\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360883'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 177\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360884'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 178\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360885'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 179\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361216'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361217'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-060\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        09.10.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361218'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361220'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-110\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361221'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361222'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-005\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        13.02.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.04.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361226'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361223'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361224'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.09.2020\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361228'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361225'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361227'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ch1\u003e\n    * \u0026Auml;nderungstabelle - Nach Erlassdatum\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Erlassdatum\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Vollzugsbeginn\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Bestimmung\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        \u0026Auml;nderungstyp\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        nGS-Fundstelle\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        13.12.2011\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Grunderlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        47\u0026ndash;32\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360948'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360949'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361082'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361083'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361092'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361202'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361203'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, c), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361099'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361207'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361208'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 77, Abs. 1, c), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360864'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 89\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360994'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        28.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 89, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-046\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361074'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 2, Abs. 1, a1)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361075'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 2, Abs. 1, a1)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360954'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360956'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 12, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360826'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 31\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360976'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 58, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360977'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 58, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360982'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 65, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361206'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, e), 4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360992'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361100'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361101'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360993'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 87, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360996'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360998'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361003'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 96, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361009'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 104, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361010'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 104, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361015'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 114, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361119'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 132, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360877'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 171\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361223'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        07.10.2014\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2015\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2014-059\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361076'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 3, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360836'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 68\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360837'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 69\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360838'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 70\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360839'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 71\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360840'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 72\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360841'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360842'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360843'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360844'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360845'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73d\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360846'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360847'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 74\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360985'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 74, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360987'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360990'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 85, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360997'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361121'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361122'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360878'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 172\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360879'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 173\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360880'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 174\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360881'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 175\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361216'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.07.2017\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2017-055\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360820'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360950'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360951'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360821'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 8a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360822'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360823'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360952'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360953'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361077'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 10, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360824'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360955'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 1\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361078'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361079'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 11, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360825'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 12\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361201'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361084'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360827'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 31a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360828'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 34\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360960'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 35, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360961'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 35, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360962'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 37, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360829'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360963'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360965'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361085'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361086'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361087'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360967'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360969'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 42, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360970'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 52, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360971'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 54, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360972'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360973'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361088'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361089'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361090'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 55, Abs. 2, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360974'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 56, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360975'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361091'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 57, Abs. 2, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360830'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 60a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361093'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361096'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360834'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 67\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360835'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 67a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360986'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 80, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360988'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360989'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 84, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361011'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 105, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361013'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 108, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360869'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 108a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360818'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Gliederungstitel 5\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360871'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 119a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361022'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360872'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360873'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 125b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360874'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 126\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360875'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361120'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 132, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361025'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 141, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360876'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 159a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360882'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        14.08.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 176\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-050\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361217'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        09.10.2018\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2018-060\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360848'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360870'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 111a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361024'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        03.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 136, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-060\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360849'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360850'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360851'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78d\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360862'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 82a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361116'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361117'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361118'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-062\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360883'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 177\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361218'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        10.09.2019\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2019-061\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360979'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        21.04.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.03.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-025\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360983'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361097'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360831'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-109\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361220'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-110\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360980'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.12.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2020-117\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361204'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 1, b), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361205'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 1, b), 4.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360981'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 62, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361098'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360832'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66b\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361102'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 90, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360865'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 91\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360999'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361105'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 96, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360866'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361006'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361008'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 100, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361012'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 105, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360868'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 106a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361018'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361114'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361020'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        22.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.08.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 119a, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-064\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360995'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        29.06.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.10.2021\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 90, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2021-066\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360947'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.09.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360957'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 24, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360964'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360966'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360968'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 41, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361094'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361095'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360984'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66a, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360819'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Gliederungstitel 5.1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360991'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 86, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361103'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361104'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361004'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361017'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 114, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361224'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        24.05.2022\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.09.2020\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2022-033\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360958'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360978'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 61, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360852'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360853'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78f\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360854'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78g\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360855'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78h\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360856'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78i\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360857'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78j\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360858'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360859'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360860'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78m\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360861'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360884'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 178\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360885'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 179\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361221'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361225'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        02.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-032\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361080'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361081'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360959'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 30, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360833'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 66c\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361000'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361001'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 94, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361005'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 97, Abs. 2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361019'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361110'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361111'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361112'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361113'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 116, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361115'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 117, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361023'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.05.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.07.2023\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 127, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2023-040\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361222'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        13.02.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.04.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-005\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361026'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361027'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 1, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361209'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 1.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361210'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 27, Abs. 2, d), 2.\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360886'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361123'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361124'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78k, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361028'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361029'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78l, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361030'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78m, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361031'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361032'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 78n, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361226'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361227'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        19.11.2024\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2024-044\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361033'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 4, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361034'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361035'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 2\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361036'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360887'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360888'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73b\u003csup\u003eter\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361037'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c, Abs. 3\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361038'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 73c, Abs. 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361039'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 137, Abs. 3\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361040'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 141, Abs. 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361125'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361126'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361041'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 142, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361127'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, a\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361128'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361129'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361130'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361131'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 143, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361042'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 145, Abs. 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361043'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361132'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361133'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361134'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361135'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, c\u003csup\u003ebis\u003c/sup\u003e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361136'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, d)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361137'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, e)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361138'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, f)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361139'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 146, Abs. 1, g)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361044'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 147, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360889'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 147a\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_360890'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Artikeltitel ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361045'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 1\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361046'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361140'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2, a)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361141'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 148, Abs. 2, b)\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        eingef\u0026uuml;gt\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361228'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        23.09.2025\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Anhang 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Inhalt ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2025-041\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361231'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.10.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.03.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 79\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2026-042\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_361232'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        06.10.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.03.2026\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Art. 80\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        aufgehoben\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        2026-042\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e","materials":[],"external_links":[],"available_languages":[{"language":{"id":2,"iso639_1_code":"de","iso639_2_code":"deu","name_native":"Deutsch","priority":0,"position":1,"name":"Deutsch"}}],"annex_documents":[{"id":3742,"title":"Referenzfunktionen","url":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/versions/3948/annexes","number":"1","pdf_size":111932,"abrogated":false},{"id":3743,"title":"Stundenlohn","url":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/versions/3948/annexes","number":"2","pdf_size":141552,"abrogated":false},{"id":3744,"title":"Inkonvenienzentschädigung","url":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/versions/3948/annexes","number":"3","pdf_size":141440,"abrogated":false},{"id":3745,"title":"Interkantonale und interstaatliche öffentlich-rechtliche Anstalten","url":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/versions/3948/annexes","number":"4","pdf_size":78107,"abrogated":false},{"id":3746,"title":"Referenzfunktionen Kaderärztinnen und Kaderärzte","url":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/versions/3948/annexes","number":"5","pdf_size":89448,"abrogated":false}]},"old_versions":[{"id":3823,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2026 bis: 28.02.2026 (Erlassdatum: 23.09.2025)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":8272,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3699,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2025 bis: 31.12.2025 (Erlassdatum: 19.11.2024)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7988,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3598,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.04.2024 bis: 31.12.2024 (Erlassdatum: 13.02.2024)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7744,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3536,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2024 bis: 31.03.2024 (Erlassdatum: 02.05.2023)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7572,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3506,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.07.2023 bis: 31.12.2023 (Erlassdatum: 30.05.2023)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7563,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3386,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2023 bis: 30.06.2023 (Erlassdatum: 24.05.2022)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7284,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3384,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.07.2022 bis: 31.12.2022 (Erlassdatum: 24.05.2022)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7282,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3383,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.10.2021 bis: 30.06.2022 (Erlassdatum: 29.06.2021)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7280,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3382,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.08.2021 bis: 30.09.2021 (Erlassdatum: 22.06.2021)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7278,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3381,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2021 bis: 31.07.2021 (Erlassdatum: 22.12.2020)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7276,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3380,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2021 (wurde formlos berichtigt am: 27.06.2022) (Erlassdatum: 22.12.2020)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7274,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3379,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2021 (wurde formlos berichtigt am: 27.06.2022) (Erlassdatum: 22.12.2020)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7272,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3378,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.09.2020 bis: 31.12.2020 (Erlassdatum: 24.05.2022)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7270,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3376,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 06.03.2020 bis: 31.08.2020 (Erlassdatum: 21.04.2020)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7266,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3375,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2020 bis: 05.03.2020 (Erlassdatum: 10.09.2019)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7262,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3372,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2020 (wurde formlos berichtigt am: 27.06.2022) (Erlassdatum: 10.09.2019)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7260,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3371,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2020 (wurde formlos berichtigt am: 27.06.2022) (Erlassdatum: 10.09.2019)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7258,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3370,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.10.2019 bis: 31.12.2019 (Erlassdatum: 03.09.2019)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":7256,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3369,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2019 bis: 30.09.2019 (Erlassdatum: 09.10.2018)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":5282,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":2421,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2019 (wurde formlos berichtigt am: 27.06.2022) (Erlassdatum: 09.10.2018)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":5272,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":2419,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2019 (wurde formlos berichtigt am: 14.09.2018) (Erlassdatum: 09.10.2018)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":5262,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":2312,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2018 bis: 31.12.2018 (Erlassdatum: 04.07.2017)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":4978,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":1752,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2015 bis: 31.12.2017 (Erlassdatum: 07.10.2014)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":3879,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":1750,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2014 bis: 31.12.2014 (Erlassdatum: 07.10.2014)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":3877,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":1737,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2014 (wurde formlos berichtigt am: 14.11.2014) (Erlassdatum: 07.10.2014)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":3781,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":1356,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2013 bis: 31.12.2013 (Erlassdatum: 13.12.2011)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":3045,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"}],"future_versions":[{"id":3950,"version_dates_str":"Zukünftige Fassung in Vollzug ab: 01.12.2028 (Erlassdatum: 06.10.2026)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":8607,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"},{"id":3949,"version_dates_str":"Zukünftige Fassung in Vollzug ab: 01.01.2027 bis: 30.11.2028 (Erlassdatum: 06.10.2026)","original_dates_str":"vom 13.12.2011, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":8605,"title":"Personalverordnung","abbreviation":"PersV"}],"change_documents":[{"id":2559,"date_title_string":"Publikationsdatum 28.10.2026","number":"2026-042","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/2538/pdf_file","pdf_link_size":381900,"for_selected_version":true,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"28.10.2026","date_string":"28.10.2026","document_title":"XX. Nachtrag zur Personalverordnung vom 6. Oktober 2026, sGS 143.11","identifier_1":"28.10.2026","identifier_2":"2026-042","external_links":[],"materials":[]},{"id":2483,"date_title_string":"Publikationsdatum 17.11.2025","number":"2025-041","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/2462/pdf_file","pdf_link_size":427769,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"17.11.2025","date_string":"17.11.2025","document_title":"XIX. Nachtrag zur Personalverordnung vom 23. September 2025, sGS 143.11","identifier_1":"17.11.2025","identifier_2":"2025-041","external_links":[],"materials":[]},{"id":2409,"date_title_string":"Publikationsdatum 12.12.2024","number":"2024-044","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/2388/pdf_file","pdf_link_size":146462,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"12.12.2024","date_string":"12.12.2024","document_title":"XVIII. Nachtrag zur Personalverordnung vom 19. November 2024, sGS 143.11","identifier_1":"12.12.2024","identifier_2":"2024-044","external_links":[],"materials":[]},{"id":2367,"date_title_string":"Publikationsdatum 05.03.2024","number":"2024-005","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/2346/pdf_file","pdf_link_size":128555,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"05.03.2024","date_string":"05.03.2024","document_title":"XVII. Nachtrag zur Personalverordnung vom 13. Februar 2024, sGS 143.11","identifier_1":"05.03.2024","identifier_2":"2024-005","external_links":[],"materials":[]},{"id":2306,"date_title_string":"Publikationsdatum 02.10.2023","number":"2023-032","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/2285/pdf_file","pdf_link_size":203701,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"02.10.2023","date_string":"02.10.2023","document_title":"XV. Nachtrag zur Personalverordnung vom 2. Mai 2023, sGS 143.11","identifier_1":"02.10.2023","identifier_2":"2023-032","external_links":[],"materials":[]},{"id":2305,"date_title_string":"Publikationsdatum 21.06.2023","number":"2023-040","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/2284/pdf_file","pdf_link_size":389398,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"21.06.2023","date_string":"21.06.2023","document_title":"XVI. Nachtrag zur Personalverordnung vom 30. Mai 2023, sGS 143.11","identifier_1":"21.06.2023","identifier_2":"2023-040","external_links":[],"materials":[]},{"id":2227,"date_title_string":"Publikationsdatum 27.06.2022","number":"2022-033","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/2206/pdf_file","pdf_link_size":358644,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"27.06.2022","date_string":"27.06.2022","document_title":"XIV. Nachtrag zur Personalverordnung vom 24. Mai 2022, sGS 143.11","identifier_1":"27.06.2022","identifier_2":"2022-033","external_links":[],"materials":[]},{"id":2150,"date_title_string":"Publikationsdatum 16.09.2021","number":"2021-066","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/2129/pdf_file","pdf_link_size":321143,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"16.09.2021","date_string":"16.09.2021","document_title":"XV. Nachtrag zum Geschäftsreglement der Regierung und der Staatskanzlei vom 29. Juni 2021, sGS 141.3","identifier_1":"16.09.2021","identifier_2":"2021-066","external_links":[],"materials":[]},{"id":2144,"date_title_string":"Publikationsdatum 26.07.2021","number":"2021-064","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/2123/pdf_file","pdf_link_size":350720,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"26.07.2021","date_string":"26.07.2021","document_title":"XIII. Nachtrag zur Personalverordnung vom 22. Juni 2021, sGS 143.11","identifier_1":"26.07.2021","identifier_2":"2021-064","external_links":[],"materials":[]},{"id":2074,"date_title_string":"Publikationsdatum 04.01.2021","number":"2020-117","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/2053/pdf_file","pdf_link_size":290368,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"04.01.2021","date_string":"04.01.2021","document_title":"XII. Nachtrag zur Personalverordnung vom 22. Dezember 2020, sGS 143.11","identifier_1":"04.01.2021","identifier_2":"2020-117","external_links":[],"materials":[]},{"id":2072,"date_title_string":"Publikationsdatum 04.01.2021","number":"2020-110","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/2051/pdf_file","pdf_link_size":299696,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"04.01.2021","date_string":"04.01.2021","document_title":"XI. Nachtrag zur Personalverordnung vom 15. Dezember 2020, sGS 143.11","identifier_1":"04.01.2021","identifier_2":"2020-110","external_links":[],"materials":[]},{"id":2073,"date_title_string":"Publikationsdatum 04.01.2021","number":"2020-109","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/2052/pdf_file","pdf_link_size":293684,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"04.01.2021","date_string":"04.01.2021","document_title":"X. Nachtrag zur Personalverordnung vom 15. Dezember 2020, sGS 143.11","identifier_1":"04.01.2021","identifier_2":"2020-109","external_links":[],"materials":[]},{"id":1981,"date_title_string":"Publikationsdatum 27.04.2020","number":"2020-025","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/1960/pdf_file","pdf_link_size":171545,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"27.04.2020","date_string":"27.04.2020","document_title":"IX. Nachtrag zur Personalverordnung vom 21. April 2020, sGS 143.11","identifier_1":"27.04.2020","identifier_2":"2020-025","external_links":[],"materials":[]},{"id":1918,"date_title_string":"Publikationsdatum 14.10.2019","number":"2019-061","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/1897/pdf_file","pdf_link_size":214786,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"14.10.2019","date_string":"14.10.2019","document_title":"VII. Nachtrag zur Personalverordnung vom 10. September 2019, sGS 143.11","identifier_1":"14.10.2019","identifier_2":"2019-061","external_links":[],"materials":[]},{"id":1917,"date_title_string":"Publikationsdatum 30.09.2019","number":"2019-062","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/1896/pdf_file","pdf_link_size":321705,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"30.09.2019","date_string":"30.09.2019","document_title":"VIII. Nachtrag zur Personalverordnung vom 10. September 2019, sGS 143.11","identifier_1":"30.09.2019","identifier_2":"2019-062","external_links":[],"materials":[]},{"id":1911,"date_title_string":"Publikationsdatum 24.09.2019","number":"2019-060","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/1890/pdf_file","pdf_link_size":186667,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"24.09.2019","date_string":"24.09.2019","document_title":"VI. Nachtrag zur Personalverordnung vom 3. September 2019, sGS 143.11","identifier_1":"24.09.2019","identifier_2":"2019-060","external_links":[],"materials":[]},{"id":1816,"date_title_string":"Publikationsdatum 26.11.2018","number":"2018-060","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/1816/pdf_file","pdf_link_size":193518,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"26.11.2018","date_string":"26.11.2018","document_title":"V. Nachtrag zur Personalverordnung vom 9. Oktober 2018, sGS 143.11","identifier_1":"26.11.2018","identifier_2":"2018-060","external_links":[],"materials":[]},{"id":1806,"date_title_string":"Publikationsdatum 25.09.2018","number":"2018-050","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/1806/pdf_file","pdf_link_size":306854,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"25.09.2018","date_string":"25.09.2018","document_title":"IV. Nachtrag zur Personalverordnung vom 14. August 2018, sGS 143.11","identifier_1":"25.09.2018","identifier_2":"2018-050","external_links":[],"materials":[]},{"id":1742,"date_title_string":"Publikationsdatum 27.11.2017","number":"2017-055","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/1742/pdf_file","pdf_link_size":259475,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"27.11.2017","date_string":"27.11.2017","document_title":"III. Nachtrag zur Personalverordnung vom 4. Juli 2017, sGS 143.11","identifier_1":"27.11.2017","identifier_2":"2017-055","external_links":[],"materials":[]},{"id":1477,"date_title_string":"Publikationsdatum 17.11.2014","number":"2014-059","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/1477/pdf_file","pdf_link_size":212849,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"17.11.2014","date_string":"17.11.2014","document_title":"II. Nachtrag zur Personalverordnung vom 7. Oktober 2014, sGS 143.11","identifier_1":"17.11.2014","identifier_2":"2014-059","external_links":[],"materials":[]},{"id":1465,"date_title_string":"Publikationsdatum 21.07.2014","number":"2014-046","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/1465/pdf_file","pdf_link_size":161896,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"21.07.2014","date_string":"21.07.2014","document_title":"Nachtrag zur Personalverordnung vom 28. Januar 2014, sGS 143.11","identifier_1":"21.07.2014","identifier_2":"2014-046","external_links":[],"materials":[]}]}}