{"text_of_law":{"systematic_number":"453.1","systematic_number_hl":"453.1","title":"Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt","title_hl":"Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt","abbreviation":"NAG","abbreviation_hl":"NAG","enactment":"2013-01-01","date_of_decision":"2013-01-29","date_of_decision_multiple":false,"publication_enactment":"2019-01-01","text_of_law_type_id":4,"text_of_law_dates_str":"vom 29.01.2013, in Vollzug seit: 01.01.2013","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/versions/2506/pdf_file_with_annexes","canonical_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/app/de/texts_of_law/453.1","abrogated":false,"abrogated_dates_str":null,"abrogated_dates_str_short":null,"abrogated_scheduled":false,"abrogated_scheduled_date_str":null,"abrogated_scheduled_date_str_short":null,"version_uid":"1292cd06024f0177df629f7c81cb103f","snippet_msg":null,"snippet":null,"current_version":{"id":2506,"version_dates_str":"Aktuelle Fassung in Vollzug seit: 01.01.2019 (Erlassdatum: 20.11.2018)","structured_document_id":5168,"title":"Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt","abbreviation":"NAG"},"selected_version":{"id":2506,"version_dates_str":"Aktuelle Fassung in Vollzug seit: 01.01.2019 (Erlassdatum: 20.11.2018)","structured_document_id":5168,"title":"Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt","abbreviation":"NAG","original_dates_str":"vom 29.01.2013, in Vollzug seit: 01.01.2013","pdf_link_tol":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/versions/2506/pdf_file","pdf_link_tol_size":275350,"pdf_link_annexes":null,"pdf_link_tol_with_annexes":null,"doc_link_tol":null,"history_information_map":{"118952":{"change_document_id":1838,"materials_count":0},"118953":{"change_document_id":1838,"materials_count":0}},"xhtml_tol":"\u003cdiv class='document'\u003e\n \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n 453.1\n \u003c/h1\u003e\n \u003ch1 class='title'\u003e\n Gesetz\u003cbr /\u003e\n \u0026uuml;ber Niederlassung und Aufenthalt\n \u003c/h1\u003e\n \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\n (NAG)\n \u003c/h2\u003e\n \u003cdiv class='enactment'\u003e\n vom 29.01.2013 (Stand 01.01.2019)\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n Der Kantonsrat des Kantons St.Gallen\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n \u003cp\u003e\n hat von der Botschaft der Regierung vom 17.\u0026nbsp;April 2012\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1\"\u003e[1]\u003c/a\u003e Kenntnis genommen und\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n erl\u0026auml;sst\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n in Ausf\u0026uuml;hrung von Art. 2 Bst. r der Kantonsverfassung vom 10.\u0026nbsp;Juni 2001\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2\"\u003e[2]\u003c/a\u003e in Verbindung mit Art. 24 der Bundesverfassung vom 18.\u0026nbsp;April 1999\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3\"\u003e[3]\u003c/a\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n gest\u0026uuml;tzt auf Art. 21 Abs. 1 des Bundesgesetzes \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4\"\u003e[4]\u003c/a\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n als Gesetz:\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_action_fn_5168_2_5\" href=\"#structured_documentingress_action_fn_5168_2_5_c\" id=\"structured_documentingress_action_fn_5168_2_5\"\u003e[5]\u003c/a\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eI. Allgemeine Bestimmungen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eGeltungsbereich\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDieser Erlass regelt:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Niederlassung und Aufenthalt der Schweizerinnen und Schweizer;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Melde-, Auskunfts-, Hinterlegungs- und Mitwirkungspflichten von Einwohnerinnen und Einwohnern sowie anderen Personen;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n c)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Heimatschein und andere Ausweise;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n d)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Zust\u0026auml;ndigkeit und Aufgaben des Einwohneramtes;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n e)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n F\u0026uuml;hrung des Einwohnerregisters;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n f)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n registerrechtliche Zust\u0026auml;ndigkeiten und Aufgaben der kantonalen Statistikstelle;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n g)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n kantonale Einwohnerdatenplattform.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eEinwohneramt\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie politische Gemeinde f\u0026uuml;hrt das Einwohneramt.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eII. Einwohnerregister\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Melde-, Auskunfts-, Hinterlegungs- und Mitwirkungspflichten\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eMeldepflichten\u003cbr /\u003e\n a) zuziehende Personen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eZuziehende Personen, die in der politischen Gemeinde Niederlassung oder Aufenthalt begr\u0026uuml;nden, melden sich beim Einwohneramt an.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSie geben auf Befragung die Daten bekannt, die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210079_2_6\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210079_2_6_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210079_2_6\"\u003e[6]\u003c/a\u003e im Einwohnerregister zu erfassen oder vom Einwohneramt nach anderen gesetzlichen Bestimmungen zu erheben sind.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eb) Einwohnerinnen und Einwohner\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eEinwohnerinnen und Einwohner melden dem Einwohneramt, wenn sie:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n innerhalb der politischen Gemeinde oder des Geb\u0026auml;udes umziehen;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n ihre Niederlassung aufgeben und in eine andere politische Gemeinde oder ins Ausland wegziehen;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n c)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n ihren Aufenthalt aufgeben.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSie geben auf Befragung die Daten bekannt, die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210081_2_7\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210081_2_7_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210081_2_7\"\u003e[7]\u003c/a\u003e im Einwohnerregister zu erfassen sind.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003ec) Leiterinnen und Leiter von Kollektivhaushalten\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eLeiterinnen und Leiter von meldepflichtigen Kollektivhaushalten melden dem Bundesamt f\u0026uuml;r Statistik j\u0026auml;hrlich bis sp\u0026auml;testens 15.\u0026nbsp;Januar die Bewohnerinnen und Bewohner, die sich am 31.\u0026nbsp;Dezember des vorangegangenen Jahres seit wenigstens drei Monaten im Kollektivhaushalt aufhalten, ohne beim \u0026ouml;rtlichen Einwohneramt gemeldet zu sein. Die Meldung erfolgt elektronisch in dem vom Bundesamt festgelegten Format.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie kantonale Statistikstelle f\u0026uuml;hrt eine Liste der meldepflichtigen Kollektivhaushalte.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSie fordert die Leiterinnen und Leiter von meldepflichtigen Kollektivhaushalten sp\u0026auml;testens Ende November zur Datenlieferung nach Abs. 1 dieser Bestimmung auf.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e6\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eFristen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer meldepflichtig ist, erf\u0026uuml;llt die Meldepflicht innert vierzehn Tagen.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e7\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eErf\u0026uuml;llung der Meldepflicht \u0026uuml;ber Internet\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung legt befristet zur Durchf\u0026uuml;hrung von Pilotprojekten oder auf Dauer durch Verordnung fest, dass zu-, um- und wegziehende Personen ihre Meldepflichten \u0026uuml;ber Internet erf\u0026uuml;llen k\u0026ouml;nnen, wenn die Einwohner\u0026auml;mter im Abrufverfahren auf die erforderlichen Daten der elektronisch gef\u0026uuml;hrten Zivilstandsregister zugreifen k\u0026ouml;nnen.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eAuskunftspflichten\u003cbr /\u003e\n a) meldepflichtige Personen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie meldepflichtigen Personen geben dem Einwohneramt wahrheitsgetreu Auskunft \u0026uuml;ber die im Einwohnerregister zu erfassenden Daten und dokumentieren ihre Angaben auf Verlangen.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e9\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eb) Vermieterinnen, Vermieter und Liegenschaftsverwaltungen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eVermieterinnen, Vermieter und Liegenschaftsverwaltungen erteilen dem Einwohneramt unentgeltlich Auskunft \u0026uuml;ber einziehende, ausziehende sowie wohnhafte Mieterinnen und Mieter.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e10\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003ec) industrielle Werke\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eIndustrielle Werke erteilen dem Einwohneramt auf Verlangen unentgeltlich Auskunft \u0026uuml;ber die Daten, die zur Bestimmung und Nachf\u0026uuml;hrung des Wohnungsidentifikators (EWID) einer Person erforderlich sind.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e11\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eHinterlegungspflichten\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSchweizerinnen und Schweizer hinterlegen in der Niederlassungsgemeinde den Heimatschein oder einen gleichbedeutenden Ausweis. Die politische Gemeinde best\u0026auml;tigt die Hinterlegung im Niederlassungsausweis.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSchweizerinnen und Schweizer mit Niederlassung in der Schweiz hinterlegen in der Aufenthaltsgemeinde den Heimatausweis. Die politische Gemeinde best\u0026auml;tigt die Hinterlegung im Aufenthaltsausweis.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSchweizerinnen und Schweizer geben bei Abmeldung den Niederlassungsausweis oder den Aufenthaltsausweis dem Einwohneramt zur\u0026uuml;ck.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt bestellt bei Erreichen der Vollj\u0026auml;hrigkeit bei Personen, die nicht in der Heimatgemeinde wohnen, den Heimatschein. Die Kosten tr\u0026auml;gt die betroffene Person.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Hinterlegungspflichten entfallen bei Erf\u0026uuml;llung der Meldepflicht \u0026uuml;ber Internet nach Art. 7 dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e12\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eMitwirkungspflichten\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003ePersonen, die Wohnraum vermieten oder verwalten:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n geben in Mietvertr\u0026auml;gen und Wohnbest\u0026auml;tigungen den Geb\u0026auml;udeidentifikator (EGID) sowie den Wohnungsidentifikator (EWID) an, die ihnen vom Einwohneramt auf Verlangen bekannt gegeben werden;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n geben dem Einwohneramt auf Verlangen die Wohnungs- sowie die Bewohnerinnen- und Bewohnerlisten unentgeltlich heraus, wenn die Listen f\u0026uuml;r die Bestimmung oder Nachf\u0026uuml;hrung des Wohnungsidentifikators (EWID) notwendig sind;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n c)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n gew\u0026auml;hren dem Einwohneramt Zutritt zum Geb\u0026auml;ude, wenn die Bestimmung oder Nachf\u0026uuml;hrung des Wohnungsidentifikators (EWID) auf andere Weise nicht erfolgen kann.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Registerf\u0026uuml;hrung\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e13\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eZust\u0026auml;ndigkeit\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt besorgt nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210096_2_8\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210096_2_8_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210096_2_8\"\u003e[8]\u003c/a\u003e die elektronische F\u0026uuml;hrung des Einwohnerregisters.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n tauscht bei Weg- und Zuzug von Personen die Daten zwischen den Einwohnerregistern aus;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n liefert dem Bundesamt f\u0026uuml;r Statistik und der kantonalen Statistikstelle die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9\"\u003e[9]\u003c/a\u003e im Einwohnerregister erfassten Daten.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie kantonale Statistikstelle ist zust\u0026auml;ndig f\u0026uuml;r die Koordination und Qualit\u0026auml;tssicherung der Datenlieferung an das Bundesamt f\u0026uuml;r Statistik.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDatenaustausch und Datenlieferung erfolgen \u0026uuml;ber die zentrale Informatik- und Kommunikationsplattform des Bundes.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e14\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eBereinigung des Einwohnerregisters\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt deaktiviert im Einwohnerregister die Angaben \u0026uuml;ber eine Person:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n die sich abgemeldet hat oder verstorben ist;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n deren Heimatausweis ung\u0026uuml;ltig geworden und innert einer Frist von zwei Monaten nicht erneuert worden ist;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n c)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n die sich seit wenigstens drei Monaten nicht mehr in der politischen Gemeinde aufgehalten hat, wenn anzunehmen ist, dass der Wegzug endg\u0026uuml;ltig ist;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n d)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n wenn sie sich nicht abgemeldet hat und eine neue Niederlassungs- oder Aufenthaltsgemeinde ihren Zuzug meldet.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Kantonale Einwohnerdatenplattform\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e15\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eBetrieb\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton betreibt f\u0026uuml;r die Abfrage von Einwohnerdaten eine Datenplattform.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie politische Gemeinde stellt dem Kanton unentgeltlich die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister im Einwohnerregister erfassten Daten sowie die Daten nach Art.\u0026nbsp;26a Abs.\u0026nbsp;1 des Einf\u0026uuml;hrungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht vom 24.\u0026nbsp;April 2012\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210102_2_10\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210102_2_10_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210102_2_10\"\u003e[10]\u003c/a\u003e zur Verf\u0026uuml;gung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton stellt auf der Datenplattform folgende Daten zur Verf\u0026uuml;gung:\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister im Einwohnerregister erfassten Daten;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Daten nach Art. 26a Abs. 1 des Einf\u0026uuml;hrungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht vom 24. April 2012\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11\"\u003e[11]\u003c/a\u003e.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e16\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eAbrufverfahren\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Ouml;ffentliche Organe k\u0026ouml;nnen die Daten abrufen\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210103_2_12\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210103_2_12_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210103_2_12\"\u003e[12]\u003c/a\u003e, wenn sie:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n diese zur Erf\u0026uuml;llung ihrer gesetzlichen Aufgaben ben\u0026ouml;tigen und\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n durch Verordnung der Regierung dazu erm\u0026auml;chtigt sind.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie zust\u0026auml;ndige kantonale Dienststelle f\u0026uuml;hrt eine Liste, aus der ersichtlich ist, auf welche Daten die einzelnen \u0026ouml;ffentlichen Organe Zugriff haben.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIII. Schriften\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e17\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eHeimatschein\u003cbr /\u003e\n a) Inhalt\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer sich ausserhalb seiner Heimatgemeinde niederlassen will, hat Anspruch auf einen Heimatschein.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eMit dem Heimatschein erkl\u0026auml;rt die Heimatgemeinde, dass die Inhaberin oder der Inhaber ihre B\u0026uuml;rgerin oder ihr B\u0026uuml;rger ist.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e18\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eb) \u0026Auml;nderung im Personenstand\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt sorgt bei \u0026Auml;nderung im Personenstand f\u0026uuml;r die Ausstellung eines neuen Heimatscheins oder eines gleichbedeutenden Ausweises. Die Kosten der Neuausstellung tr\u0026auml;gt die betroffene Person.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eEs vernichtet den ung\u0026uuml;ltig gewordenen Heimatschein oder gleichbedeutenden Ausweis.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e19\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eHeimatausweis\u003cbr /\u003e\n a) Inhalt\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer sich ausserhalb der politischen Gemeinde, in der er niedergelassen ist, aufhalten will, hat Anspruch auf einen Heimatausweis.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eMit dem Heimatausweis erkl\u0026auml;rt die Niederlassungsgemeinde, dass der Heimatschein oder ein gleichbedeutender Ausweis bei ihr hinterlegt ist.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e20\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eb) Befristung\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer Heimatausweis wird auf zwei Jahre befristet.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eBei Personen, die sich in einem Heim aufhalten, kann der Heimatausweis bis auf f\u0026uuml;nf Jahre befristet werden.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer f\u0026uuml;r eine Person in Ausbildung ausgestellte Heimatausweis wird bis zum Ablauf der Ausbildung befristet.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e21\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eGeb\u0026uuml;hrenfreiheit\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eNiederlassungsausweis und Aufenthaltsausweis sind geb\u0026uuml;hrenfrei.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e22\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eWegfall des Anspruchs auf Heimatschein und Heimatausweis\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer Anspruch auf Ausstellung eines Heimatscheins oder eines Heimatausweises entf\u0026auml;llt, wenn die Meldepflichten nach Art. 7 dieses Erlasses auf Dauer \u0026uuml;ber Internet erf\u0026uuml;llt werden k\u0026ouml;nnen.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e23\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eR\u0026uuml;ckgabe\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer aus der politischen Gemeinde wegzieht, hat Anspruch auf R\u0026uuml;ckgabe der hinterlegten Schriften.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schriftensperre im Strafverfahren bleibt vorbehalten.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIV. Schlussbestimmungen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e24\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eStrafbestimmung\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer die Meldepflicht oder trotz Aufforderung die Auskunfts-, Hinterlegungs- oder Mitwirkungspflicht vers\u0026auml;umt oder unwahre Angaben macht, wird mit Busse bis Fr.\u0026nbsp;200.\u0026ndash; bestraft.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eAnstelle der Busse kann eine Verwarnung ausgesprochen werden.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e25\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eAufhebung bisherigen Rechts\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Gesetz \u0026uuml;ber die Niederlassung der Schweizer vom 5.\u0026nbsp;April 1979\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210120_2_13\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210120_2_13_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210120_2_13\"\u003e[13]\u003c/a\u003e wird aufgehoben.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e26\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmung\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eIn Mietvertr\u0026auml;gen \u0026uuml;ber Wohnraum, die vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2009 abgeschlossen wurden, werden weder Geb\u0026auml;udeidentifikator (EGID) noch Wohnungsidentifikator (EWID) angegeben.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eIn Mietvertr\u0026auml;gen \u0026uuml;ber Wohnraum, die zwischen dem 1.\u0026nbsp;Januar 2009 und dem 31.\u0026nbsp;Dezember 2010 abgeschlossen wurden, wird der Wohnungsidentifikator (EWID) angegeben.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e27\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eVollzugsbeginn\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung bestimmt den Vollzugsbeginn dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_date'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_signature'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_remarks'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n nGS 48\u0026ndash;63\n \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\n \u003cdiv class='footnotes-hr'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003col\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1' name='structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1_c\"\u003e[1]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eABl 2012, 1355 ff.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2' name='structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2_c\"\u003e[2]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/111.1/de\" target=\"_blank\"\u003e111.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3' name='structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3_c\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/101/de\" target=\"_blank\"\u003e101\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4' name='structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4_c\"\u003e[4]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_action_fn_5168_2_5' name='structured_documentingress_action_fn_5168_2_5_c' id=\"structured_documentingress_action_fn_5168_2_5_c\"\u003e[5]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eAbgek\u0026uuml;rzt NAG. Vom Kantonsrat erlassen am 28. November 2012; nach unben\u0026uuml;tzter Referendumsfrist rechtsg\u0026uuml;ltig geworden am 29. Januar 2012; in Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210079_2_6' name='paragraphtext_content_fn_210079_2_6_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210079_2_6_c\"\u003e[6]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 6 des BG \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210081_2_7' name='paragraphtext_content_fn_210081_2_7_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210081_2_7_c\"\u003e[7]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 6 des BG \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210096_2_8' name='paragraphtext_content_fn_210096_2_8_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210096_2_8_c\"\u003e[8]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 6 des BG \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9' name='enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9_c\"\u003e[9]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 6 des BG \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210102_2_10' name='paragraphtext_content_fn_210102_2_10_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210102_2_10_c\"\u003e[10]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/912.5/de\" target=\"_blank\"\u003e912.5\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11' name='enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11_c\"\u003e[11]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/912.5/de\" target=\"_blank\"\u003e912.5\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210103_2_12' name='paragraphtext_content_fn_210103_2_12_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210103_2_12_c\"\u003e[12]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 15 des Datenschutzgesetzes vom 20.\u0026nbsp;Januar 2009, sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/142.1/de\" target=\"_blank\"\u003e142.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210120_2_13' name='paragraphtext_content_fn_210120_2_13_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210120_2_13_c\"\u003e[13]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 14\u0026ndash;84 (sGS 453.1).\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003c/ol\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id='modification_table'\u003e\n \u003ch1\u003e\n * \u0026Auml;nderungstabelle - Nach Bestimmung\n \u003c/h1\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e\n Bestimmung\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n \u0026Auml;nderungstyp\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n nGS-Fundstelle\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Erlassdatum\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Vollzugsbeginn\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Erlass\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Grunderlass\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 48\u0026ndash;63\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 29.01.2013\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2013\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_118952'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 15, Abs. 2\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n ge\u0026auml;ndert\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2019-003\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 20.11.2018\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2019\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_118953'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 15, Abs. 3\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n eingef\u0026uuml;gt\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2019-003\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 20.11.2018\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2019\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ch1\u003e\n * \u0026Auml;nderungstabelle - Nach Erlassdatum\n \u003c/h1\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e\n Erlassdatum\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Vollzugsbeginn\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Bestimmung\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n \u0026Auml;nderungstyp\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n nGS-Fundstelle\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 29.01.2013\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2013\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Erlass\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Grunderlass\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 48\u0026ndash;63\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_118952'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 20.11.2018\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2019\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 15, Abs. 2\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n ge\u0026auml;ndert\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2019-003\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_118953'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 20.11.2018\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2019\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 15, Abs. 3\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n eingef\u0026uuml;gt\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2019-003\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e","xhtml_cac_tol":"\u003cdiv class='cac document'\u003e\n \u003ctable class='cac'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth class='de lang'\u003e\n Deutsch \u003cspan\u003eDE\u003c/span\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n 453.1\n \u003c/h1\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ch1 class='title'\u003e\n Gesetz\u003cbr /\u003e\n \u0026uuml;ber Niederlassung und Aufenthalt\n \u003c/h1\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\n (NAG)\n \u003c/h2\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='enactment'\u003e\n vom 29.01.2013 (Stand 01.01.2019)\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n Der Kantonsrat des Kantons St.Gallen\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n \u003cp\u003e\n hat von der Botschaft der Regierung vom 17.\u0026nbsp;April 2012\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1\"\u003e[1]\u003c/a\u003e Kenntnis genommen und\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n erl\u0026auml;sst\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n in Ausf\u0026uuml;hrung von Art. 2 Bst. r der Kantonsverfassung vom 10.\u0026nbsp;Juni 2001\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2\"\u003e[2]\u003c/a\u003e in Verbindung mit Art. 24 der Bundesverfassung vom 18.\u0026nbsp;April 1999\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3\"\u003e[3]\u003c/a\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n gest\u0026uuml;tzt auf Art. 21 Abs. 1 des Bundesgesetzes \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4\"\u003e[4]\u003c/a\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n als Gesetz:\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_action_fn_5168_2_5\" href=\"#structured_documentingress_action_fn_5168_2_5_c\" id=\"structured_documentingress_action_fn_5168_2_5\"\u003e[5]\u003c/a\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eI. Allgemeine Bestimmungen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eGeltungsbereich\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDieser Erlass regelt:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Niederlassung und Aufenthalt der Schweizerinnen und Schweizer;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Melde-, Auskunfts-, Hinterlegungs- und Mitwirkungspflichten von Einwohnerinnen und Einwohnern sowie anderen Personen;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n c)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Heimatschein und andere Ausweise;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n d)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Zust\u0026auml;ndigkeit und Aufgaben des Einwohneramtes;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n e)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n F\u0026uuml;hrung des Einwohnerregisters;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n f)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n registerrechtliche Zust\u0026auml;ndigkeiten und Aufgaben der kantonalen Statistikstelle;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n g)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n kantonale Einwohnerdatenplattform.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eEinwohneramt\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie politische Gemeinde f\u0026uuml;hrt das Einwohneramt.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eII. Einwohnerregister\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Melde-, Auskunfts-, Hinterlegungs- und Mitwirkungspflichten\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eMeldepflichten\u003cbr /\u003e\n a) zuziehende Personen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eZuziehende Personen, die in der politischen Gemeinde Niederlassung oder Aufenthalt begr\u0026uuml;nden, melden sich beim Einwohneramt an.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSie geben auf Befragung die Daten bekannt, die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210079_2_6\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210079_2_6_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210079_2_6\"\u003e[6]\u003c/a\u003e im Einwohnerregister zu erfassen oder vom Einwohneramt nach anderen gesetzlichen Bestimmungen zu erheben sind.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eb) Einwohnerinnen und Einwohner\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eEinwohnerinnen und Einwohner melden dem Einwohneramt, wenn sie:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n innerhalb der politischen Gemeinde oder des Geb\u0026auml;udes umziehen;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n ihre Niederlassung aufgeben und in eine andere politische Gemeinde oder ins Ausland wegziehen;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n c)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n ihren Aufenthalt aufgeben.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSie geben auf Befragung die Daten bekannt, die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210081_2_7\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210081_2_7_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210081_2_7\"\u003e[7]\u003c/a\u003e im Einwohnerregister zu erfassen sind.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003ec) Leiterinnen und Leiter von Kollektivhaushalten\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eLeiterinnen und Leiter von meldepflichtigen Kollektivhaushalten melden dem Bundesamt f\u0026uuml;r Statistik j\u0026auml;hrlich bis sp\u0026auml;testens 15.\u0026nbsp;Januar die Bewohnerinnen und Bewohner, die sich am 31.\u0026nbsp;Dezember des vorangegangenen Jahres seit wenigstens drei Monaten im Kollektivhaushalt aufhalten, ohne beim \u0026ouml;rtlichen Einwohneramt gemeldet zu sein. Die Meldung erfolgt elektronisch in dem vom Bundesamt festgelegten Format.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie kantonale Statistikstelle f\u0026uuml;hrt eine Liste der meldepflichtigen Kollektivhaushalte.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSie fordert die Leiterinnen und Leiter von meldepflichtigen Kollektivhaushalten sp\u0026auml;testens Ende November zur Datenlieferung nach Abs. 1 dieser Bestimmung auf.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e6\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eFristen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer meldepflichtig ist, erf\u0026uuml;llt die Meldepflicht innert vierzehn Tagen.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e7\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eErf\u0026uuml;llung der Meldepflicht \u0026uuml;ber Internet\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung legt befristet zur Durchf\u0026uuml;hrung von Pilotprojekten oder auf Dauer durch Verordnung fest, dass zu-, um- und wegziehende Personen ihre Meldepflichten \u0026uuml;ber Internet erf\u0026uuml;llen k\u0026ouml;nnen, wenn die Einwohner\u0026auml;mter im Abrufverfahren auf die erforderlichen Daten der elektronisch gef\u0026uuml;hrten Zivilstandsregister zugreifen k\u0026ouml;nnen.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eAuskunftspflichten\u003cbr /\u003e\n a) meldepflichtige Personen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie meldepflichtigen Personen geben dem Einwohneramt wahrheitsgetreu Auskunft \u0026uuml;ber die im Einwohnerregister zu erfassenden Daten und dokumentieren ihre Angaben auf Verlangen.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e9\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eb) Vermieterinnen, Vermieter und Liegenschaftsverwaltungen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eVermieterinnen, Vermieter und Liegenschaftsverwaltungen erteilen dem Einwohneramt unentgeltlich Auskunft \u0026uuml;ber einziehende, ausziehende sowie wohnhafte Mieterinnen und Mieter.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e10\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003ec) industrielle Werke\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eIndustrielle Werke erteilen dem Einwohneramt auf Verlangen unentgeltlich Auskunft \u0026uuml;ber die Daten, die zur Bestimmung und Nachf\u0026uuml;hrung des Wohnungsidentifikators (EWID) einer Person erforderlich sind.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e11\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eHinterlegungspflichten\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSchweizerinnen und Schweizer hinterlegen in der Niederlassungsgemeinde den Heimatschein oder einen gleichbedeutenden Ausweis. Die politische Gemeinde best\u0026auml;tigt die Hinterlegung im Niederlassungsausweis.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSchweizerinnen und Schweizer mit Niederlassung in der Schweiz hinterlegen in der Aufenthaltsgemeinde den Heimatausweis. Die politische Gemeinde best\u0026auml;tigt die Hinterlegung im Aufenthaltsausweis.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSchweizerinnen und Schweizer geben bei Abmeldung den Niederlassungsausweis oder den Aufenthaltsausweis dem Einwohneramt zur\u0026uuml;ck.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt bestellt bei Erreichen der Vollj\u0026auml;hrigkeit bei Personen, die nicht in der Heimatgemeinde wohnen, den Heimatschein. Die Kosten tr\u0026auml;gt die betroffene Person.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Hinterlegungspflichten entfallen bei Erf\u0026uuml;llung der Meldepflicht \u0026uuml;ber Internet nach Art. 7 dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e12\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eMitwirkungspflichten\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003ePersonen, die Wohnraum vermieten oder verwalten:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n geben in Mietvertr\u0026auml;gen und Wohnbest\u0026auml;tigungen den Geb\u0026auml;udeidentifikator (EGID) sowie den Wohnungsidentifikator (EWID) an, die ihnen vom Einwohneramt auf Verlangen bekannt gegeben werden;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n geben dem Einwohneramt auf Verlangen die Wohnungs- sowie die Bewohnerinnen- und Bewohnerlisten unentgeltlich heraus, wenn die Listen f\u0026uuml;r die Bestimmung oder Nachf\u0026uuml;hrung des Wohnungsidentifikators (EWID) notwendig sind;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n c)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n gew\u0026auml;hren dem Einwohneramt Zutritt zum Geb\u0026auml;ude, wenn die Bestimmung oder Nachf\u0026uuml;hrung des Wohnungsidentifikators (EWID) auf andere Weise nicht erfolgen kann.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Registerf\u0026uuml;hrung\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e13\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eZust\u0026auml;ndigkeit\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt besorgt nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210096_2_8\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210096_2_8_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210096_2_8\"\u003e[8]\u003c/a\u003e die elektronische F\u0026uuml;hrung des Einwohnerregisters.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n tauscht bei Weg- und Zuzug von Personen die Daten zwischen den Einwohnerregistern aus;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n liefert dem Bundesamt f\u0026uuml;r Statistik und der kantonalen Statistikstelle die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9\"\u003e[9]\u003c/a\u003e im Einwohnerregister erfassten Daten.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie kantonale Statistikstelle ist zust\u0026auml;ndig f\u0026uuml;r die Koordination und Qualit\u0026auml;tssicherung der Datenlieferung an das Bundesamt f\u0026uuml;r Statistik.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDatenaustausch und Datenlieferung erfolgen \u0026uuml;ber die zentrale Informatik- und Kommunikationsplattform des Bundes.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e14\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eBereinigung des Einwohnerregisters\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt deaktiviert im Einwohnerregister die Angaben \u0026uuml;ber eine Person:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n die sich abgemeldet hat oder verstorben ist;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n deren Heimatausweis ung\u0026uuml;ltig geworden und innert einer Frist von zwei Monaten nicht erneuert worden ist;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n c)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n die sich seit wenigstens drei Monaten nicht mehr in der politischen Gemeinde aufgehalten hat, wenn anzunehmen ist, dass der Wegzug endg\u0026uuml;ltig ist;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n d)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n wenn sie sich nicht abgemeldet hat und eine neue Niederlassungs- oder Aufenthaltsgemeinde ihren Zuzug meldet.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Kantonale Einwohnerdatenplattform\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e15\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eBetrieb\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton betreibt f\u0026uuml;r die Abfrage von Einwohnerdaten eine Datenplattform.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie politische Gemeinde stellt dem Kanton unentgeltlich die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister im Einwohnerregister erfassten Daten sowie die Daten nach Art.\u0026nbsp;26a Abs.\u0026nbsp;1 des Einf\u0026uuml;hrungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht vom 24.\u0026nbsp;April 2012\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210102_2_10\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210102_2_10_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210102_2_10\"\u003e[10]\u003c/a\u003e zur Verf\u0026uuml;gung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton stellt auf der Datenplattform folgende Daten zur Verf\u0026uuml;gung:\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister im Einwohnerregister erfassten Daten;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Daten nach Art. 26a Abs. 1 des Einf\u0026uuml;hrungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht vom 24. April 2012\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11\"\u003e[11]\u003c/a\u003e.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e16\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eAbrufverfahren\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Ouml;ffentliche Organe k\u0026ouml;nnen die Daten abrufen\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210103_2_12\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210103_2_12_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210103_2_12\"\u003e[12]\u003c/a\u003e, wenn sie:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n diese zur Erf\u0026uuml;llung ihrer gesetzlichen Aufgaben ben\u0026ouml;tigen und\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n durch Verordnung der Regierung dazu erm\u0026auml;chtigt sind.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie zust\u0026auml;ndige kantonale Dienststelle f\u0026uuml;hrt eine Liste, aus der ersichtlich ist, auf welche Daten die einzelnen \u0026ouml;ffentlichen Organe Zugriff haben.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIII. Schriften\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e17\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eHeimatschein\u003cbr /\u003e\n a) Inhalt\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer sich ausserhalb seiner Heimatgemeinde niederlassen will, hat Anspruch auf einen Heimatschein.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eMit dem Heimatschein erkl\u0026auml;rt die Heimatgemeinde, dass die Inhaberin oder der Inhaber ihre B\u0026uuml;rgerin oder ihr B\u0026uuml;rger ist.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e18\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eb) \u0026Auml;nderung im Personenstand\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt sorgt bei \u0026Auml;nderung im Personenstand f\u0026uuml;r die Ausstellung eines neuen Heimatscheins oder eines gleichbedeutenden Ausweises. Die Kosten der Neuausstellung tr\u0026auml;gt die betroffene Person.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eEs vernichtet den ung\u0026uuml;ltig gewordenen Heimatschein oder gleichbedeutenden Ausweis.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e19\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eHeimatausweis\u003cbr /\u003e\n a) Inhalt\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer sich ausserhalb der politischen Gemeinde, in der er niedergelassen ist, aufhalten will, hat Anspruch auf einen Heimatausweis.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eMit dem Heimatausweis erkl\u0026auml;rt die Niederlassungsgemeinde, dass der Heimatschein oder ein gleichbedeutender Ausweis bei ihr hinterlegt ist.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e20\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eb) Befristung\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer Heimatausweis wird auf zwei Jahre befristet.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eBei Personen, die sich in einem Heim aufhalten, kann der Heimatausweis bis auf f\u0026uuml;nf Jahre befristet werden.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer f\u0026uuml;r eine Person in Ausbildung ausgestellte Heimatausweis wird bis zum Ablauf der Ausbildung befristet.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e21\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eGeb\u0026uuml;hrenfreiheit\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eNiederlassungsausweis und Aufenthaltsausweis sind geb\u0026uuml;hrenfrei.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e22\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eWegfall des Anspruchs auf Heimatschein und Heimatausweis\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer Anspruch auf Ausstellung eines Heimatscheins oder eines Heimatausweises entf\u0026auml;llt, wenn die Meldepflichten nach Art. 7 dieses Erlasses auf Dauer \u0026uuml;ber Internet erf\u0026uuml;llt werden k\u0026ouml;nnen.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e23\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eR\u0026uuml;ckgabe\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer aus der politischen Gemeinde wegzieht, hat Anspruch auf R\u0026uuml;ckgabe der hinterlegten Schriften.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schriftensperre im Strafverfahren bleibt vorbehalten.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIV. Schlussbestimmungen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e24\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eStrafbestimmung\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer die Meldepflicht oder trotz Aufforderung die Auskunfts-, Hinterlegungs- oder Mitwirkungspflicht vers\u0026auml;umt oder unwahre Angaben macht, wird mit Busse bis Fr.\u0026nbsp;200.\u0026ndash; bestraft.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eAnstelle der Busse kann eine Verwarnung ausgesprochen werden.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e25\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eAufhebung bisherigen Rechts\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Gesetz \u0026uuml;ber die Niederlassung der Schweizer vom 5.\u0026nbsp;April 1979\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210120_2_13\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210120_2_13_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210120_2_13\"\u003e[13]\u003c/a\u003e wird aufgehoben.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e26\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmung\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eIn Mietvertr\u0026auml;gen \u0026uuml;ber Wohnraum, die vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2009 abgeschlossen wurden, werden weder Geb\u0026auml;udeidentifikator (EGID) noch Wohnungsidentifikator (EWID) angegeben.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eIn Mietvertr\u0026auml;gen \u0026uuml;ber Wohnraum, die zwischen dem 1.\u0026nbsp;Januar 2009 und dem 31.\u0026nbsp;Dezember 2010 abgeschlossen wurden, wird der Wohnungsidentifikator (EWID) angegeben.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e27\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eVollzugsbeginn\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung bestimmt den Vollzugsbeginn dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_date'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_signature'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_remarks'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n nGS 48\u0026ndash;63\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\n \u003cdiv class='footnotes-hr'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003col\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1' name='structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1_c\"\u003e[1]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eABl 2012, 1355 ff.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2' name='structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2_c\"\u003e[2]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/111.1/de\" target=\"_blank\"\u003e111.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3' name='structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3_c\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/101/de\" target=\"_blank\"\u003e101\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4' name='structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4_c\"\u003e[4]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_action_fn_5168_2_5' name='structured_documentingress_action_fn_5168_2_5_c' id=\"structured_documentingress_action_fn_5168_2_5_c\"\u003e[5]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eAbgek\u0026uuml;rzt NAG. Vom Kantonsrat erlassen am 28. November 2012; nach unben\u0026uuml;tzter Referendumsfrist rechtsg\u0026uuml;ltig geworden am 29. Januar 2012; in Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210079_2_6' name='paragraphtext_content_fn_210079_2_6_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210079_2_6_c\"\u003e[6]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 6 des BG \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210081_2_7' name='paragraphtext_content_fn_210081_2_7_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210081_2_7_c\"\u003e[7]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 6 des BG \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210096_2_8' name='paragraphtext_content_fn_210096_2_8_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210096_2_8_c\"\u003e[8]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 6 des BG \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9' name='enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9_c\"\u003e[9]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 6 des BG \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210102_2_10' name='paragraphtext_content_fn_210102_2_10_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210102_2_10_c\"\u003e[10]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/912.5/de\" target=\"_blank\"\u003e912.5\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11' name='enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11_c\"\u003e[11]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/912.5/de\" target=\"_blank\"\u003e912.5\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210103_2_12' name='paragraphtext_content_fn_210103_2_12_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210103_2_12_c\"\u003e[12]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 15 des Datenschutzgesetzes vom 20.\u0026nbsp;Januar 2009, sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/142.1/de\" target=\"_blank\"\u003e142.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210120_2_13' name='paragraphtext_content_fn_210120_2_13_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210120_2_13_c\"\u003e[13]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 14\u0026ndash;84 (sGS 453.1).\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003c/ol\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id='modification_table'\u003e\n \u003ch1\u003e\n * \u0026Auml;nderungstabelle - Nach Bestimmung\n \u003c/h1\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e\n Bestimmung\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n \u0026Auml;nderungstyp\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n nGS-Fundstelle\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Erlassdatum\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Vollzugsbeginn\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Erlass\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Grunderlass\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 48\u0026ndash;63\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 29.01.2013\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2013\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_118952'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 15, Abs. 2\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n ge\u0026auml;ndert\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2019-003\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 20.11.2018\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2019\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_118953'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 15, Abs. 3\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n eingef\u0026uuml;gt\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2019-003\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 20.11.2018\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2019\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ch1\u003e\n * \u0026Auml;nderungstabelle - Nach Erlassdatum\n \u003c/h1\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e\n Erlassdatum\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Vollzugsbeginn\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Bestimmung\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n \u0026Auml;nderungstyp\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n nGS-Fundstelle\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 29.01.2013\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2013\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Erlass\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Grunderlass\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 48\u0026ndash;63\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_118952'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 20.11.2018\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2019\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 15, Abs. 2\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n ge\u0026auml;ndert\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2019-003\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_118953'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 20.11.2018\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2019\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 15, Abs. 3\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n eingef\u0026uuml;gt\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2019-003\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e","xhtml_cac_unified_tol":"\u003cdiv class='cac_unified document'\u003e\n \u003ctable class='cac_unified'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n 453.1\n \u003c/h1\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='7'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ch1 class='title'\u003e\n Gesetz\u003cbr /\u003e\n \u0026uuml;ber Niederlassung und Aufenthalt\n \u003c/h1\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\n (NAG)\n \u003c/h2\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='enactment'\u003e\n vom 29.01.2013 (Stand 01.01.2019)\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n Der Kantonsrat des Kantons St.Gallen\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n \u003cp\u003e\n hat von der Botschaft der Regierung vom 17.\u0026nbsp;April 2012\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1\"\u003e[1]\u003c/a\u003e Kenntnis genommen und\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n erl\u0026auml;sst\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n in Ausf\u0026uuml;hrung von Art. 2 Bst. r der Kantonsverfassung vom 10.\u0026nbsp;Juni 2001\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2\"\u003e[2]\u003c/a\u003e in Verbindung mit Art. 24 der Bundesverfassung vom 18.\u0026nbsp;April 1999\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3\"\u003e[3]\u003c/a\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n gest\u0026uuml;tzt auf Art. 21 Abs. 1 des Bundesgesetzes \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4\"\u003e[4]\u003c/a\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n als Gesetz:\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_action_fn_5168_2_5\" href=\"#structured_documentingress_action_fn_5168_2_5_c\" id=\"structured_documentingress_action_fn_5168_2_5\"\u003e[5]\u003c/a\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eI. Allgemeine Bestimmungen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eGeltungsbereich\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='10'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDieser Erlass regelt:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Niederlassung und Aufenthalt der Schweizerinnen und Schweizer;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Melde-, Auskunfts-, Hinterlegungs- und Mitwirkungspflichten von Einwohnerinnen und Einwohnern sowie anderen Personen;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n c)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Heimatschein und andere Ausweise;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n d)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Zust\u0026auml;ndigkeit und Aufgaben des Einwohneramtes;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n e)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n F\u0026uuml;hrung des Einwohnerregisters;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n f)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n registerrechtliche Zust\u0026auml;ndigkeiten und Aufgaben der kantonalen Statistikstelle;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n g)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n kantonale Einwohnerdatenplattform.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eEinwohneramt\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie politische Gemeinde f\u0026uuml;hrt das Einwohneramt.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eII. Einwohnerregister\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.1.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e1. Melde-, Auskunfts-, Hinterlegungs- und Mitwirkungspflichten\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eMeldepflichten\u003cbr /\u003e\n a) zuziehende Personen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eZuziehende Personen, die in der politischen Gemeinde Niederlassung oder Aufenthalt begr\u0026uuml;nden, melden sich beim Einwohneramt an.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSie geben auf Befragung die Daten bekannt, die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210079_2_6\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210079_2_6_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210079_2_6\"\u003e[6]\u003c/a\u003e im Einwohnerregister zu erfassen oder vom Einwohneramt nach anderen gesetzlichen Bestimmungen zu erheben sind.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eb) Einwohnerinnen und Einwohner\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='8'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eEinwohnerinnen und Einwohner melden dem Einwohneramt, wenn sie:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n innerhalb der politischen Gemeinde oder des Geb\u0026auml;udes umziehen;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n ihre Niederlassung aufgeben und in eine andere politische Gemeinde oder ins Ausland wegziehen;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n c)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n ihren Aufenthalt aufgeben.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSie geben auf Befragung die Daten bekannt, die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210081_2_7\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210081_2_7_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210081_2_7\"\u003e[7]\u003c/a\u003e im Einwohnerregister zu erfassen sind.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003ec) Leiterinnen und Leiter von Kollektivhaushalten\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='7'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eLeiterinnen und Leiter von meldepflichtigen Kollektivhaushalten melden dem Bundesamt f\u0026uuml;r Statistik j\u0026auml;hrlich bis sp\u0026auml;testens 15.\u0026nbsp;Januar die Bewohnerinnen und Bewohner, die sich am 31.\u0026nbsp;Dezember des vorangegangenen Jahres seit wenigstens drei Monaten im Kollektivhaushalt aufhalten, ohne beim \u0026ouml;rtlichen Einwohneramt gemeldet zu sein. Die Meldung erfolgt elektronisch in dem vom Bundesamt festgelegten Format.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie kantonale Statistikstelle f\u0026uuml;hrt eine Liste der meldepflichtigen Kollektivhaushalte.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSie fordert die Leiterinnen und Leiter von meldepflichtigen Kollektivhaushalten sp\u0026auml;testens Ende November zur Datenlieferung nach Abs. 1 dieser Bestimmung auf.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e6\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eFristen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer meldepflichtig ist, erf\u0026uuml;llt die Meldepflicht innert vierzehn Tagen.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e7\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eErf\u0026uuml;llung der Meldepflicht \u0026uuml;ber Internet\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung legt befristet zur Durchf\u0026uuml;hrung von Pilotprojekten oder auf Dauer durch Verordnung fest, dass zu-, um- und wegziehende Personen ihre Meldepflichten \u0026uuml;ber Internet erf\u0026uuml;llen k\u0026ouml;nnen, wenn die Einwohner\u0026auml;mter im Abrufverfahren auf die erforderlichen Daten der elektronisch gef\u0026uuml;hrten Zivilstandsregister zugreifen k\u0026ouml;nnen.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eAuskunftspflichten\u003cbr /\u003e\n a) meldepflichtige Personen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie meldepflichtigen Personen geben dem Einwohneramt wahrheitsgetreu Auskunft \u0026uuml;ber die im Einwohnerregister zu erfassenden Daten und dokumentieren ihre Angaben auf Verlangen.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e9\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eb) Vermieterinnen, Vermieter und Liegenschaftsverwaltungen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eVermieterinnen, Vermieter und Liegenschaftsverwaltungen erteilen dem Einwohneramt unentgeltlich Auskunft \u0026uuml;ber einziehende, ausziehende sowie wohnhafte Mieterinnen und Mieter.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e10\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003ec) industrielle Werke\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eIndustrielle Werke erteilen dem Einwohneramt auf Verlangen unentgeltlich Auskunft \u0026uuml;ber die Daten, die zur Bestimmung und Nachf\u0026uuml;hrung des Wohnungsidentifikators (EWID) einer Person erforderlich sind.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e11\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eHinterlegungspflichten\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='11'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSchweizerinnen und Schweizer hinterlegen in der Niederlassungsgemeinde den Heimatschein oder einen gleichbedeutenden Ausweis. Die politische Gemeinde best\u0026auml;tigt die Hinterlegung im Niederlassungsausweis.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSchweizerinnen und Schweizer mit Niederlassung in der Schweiz hinterlegen in der Aufenthaltsgemeinde den Heimatausweis. Die politische Gemeinde best\u0026auml;tigt die Hinterlegung im Aufenthaltsausweis.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSchweizerinnen und Schweizer geben bei Abmeldung den Niederlassungsausweis oder den Aufenthaltsausweis dem Einwohneramt zur\u0026uuml;ck.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt bestellt bei Erreichen der Vollj\u0026auml;hrigkeit bei Personen, die nicht in der Heimatgemeinde wohnen, den Heimatschein. Die Kosten tr\u0026auml;gt die betroffene Person.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Hinterlegungspflichten entfallen bei Erf\u0026uuml;llung der Meldepflicht \u0026uuml;ber Internet nach Art. 7 dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e12\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eMitwirkungspflichten\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='6'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003ePersonen, die Wohnraum vermieten oder verwalten:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n geben in Mietvertr\u0026auml;gen und Wohnbest\u0026auml;tigungen den Geb\u0026auml;udeidentifikator (EGID) sowie den Wohnungsidentifikator (EWID) an, die ihnen vom Einwohneramt auf Verlangen bekannt gegeben werden;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n geben dem Einwohneramt auf Verlangen die Wohnungs- sowie die Bewohnerinnen- und Bewohnerlisten unentgeltlich heraus, wenn die Listen f\u0026uuml;r die Bestimmung oder Nachf\u0026uuml;hrung des Wohnungsidentifikators (EWID) notwendig sind;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n c)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n gew\u0026auml;hren dem Einwohneramt Zutritt zum Geb\u0026auml;ude, wenn die Bestimmung oder Nachf\u0026uuml;hrung des Wohnungsidentifikators (EWID) auf andere Weise nicht erfolgen kann.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.2.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e2. Registerf\u0026uuml;hrung\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e13\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eZust\u0026auml;ndigkeit\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='11'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt besorgt nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210096_2_8\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210096_2_8_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210096_2_8\"\u003e[8]\u003c/a\u003e die elektronische F\u0026uuml;hrung des Einwohnerregisters.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n tauscht bei Weg- und Zuzug von Personen die Daten zwischen den Einwohnerregistern aus;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n liefert dem Bundesamt f\u0026uuml;r Statistik und der kantonalen Statistikstelle die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9\"\u003e[9]\u003c/a\u003e im Einwohnerregister erfassten Daten.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie kantonale Statistikstelle ist zust\u0026auml;ndig f\u0026uuml;r die Koordination und Qualit\u0026auml;tssicherung der Datenlieferung an das Bundesamt f\u0026uuml;r Statistik.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDatenaustausch und Datenlieferung erfolgen \u0026uuml;ber die zentrale Informatik- und Kommunikationsplattform des Bundes.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e14\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eBereinigung des Einwohnerregisters\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='7'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt deaktiviert im Einwohnerregister die Angaben \u0026uuml;ber eine Person:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n die sich abgemeldet hat oder verstorben ist;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n deren Heimatausweis ung\u0026uuml;ltig geworden und innert einer Frist von zwei Monaten nicht erneuert worden ist;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n c)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n die sich seit wenigstens drei Monaten nicht mehr in der politischen Gemeinde aufgehalten hat, wenn anzunehmen ist, dass der Wegzug endg\u0026uuml;ltig ist;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n d)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n wenn sie sich nicht abgemeldet hat und eine neue Niederlassungs- oder Aufenthaltsgemeinde ihren Zuzug meldet.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(2.3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003e3. Kantonale Einwohnerdatenplattform\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e15\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eBetrieb\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='9'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton betreibt f\u0026uuml;r die Abfrage von Einwohnerdaten eine Datenplattform.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie politische Gemeinde stellt dem Kanton unentgeltlich die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister im Einwohnerregister erfassten Daten sowie die Daten nach Art.\u0026nbsp;26a Abs.\u0026nbsp;1 des Einf\u0026uuml;hrungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht vom 24.\u0026nbsp;April 2012\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210102_2_10\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210102_2_10_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210102_2_10\"\u003e[10]\u003c/a\u003e zur Verf\u0026uuml;gung.\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton stellt auf der Datenplattform folgende Daten zur Verf\u0026uuml;gung:\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n die nach der Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister im Einwohnerregister erfassten Daten;\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n Daten nach Art. 26a Abs. 1 des Einf\u0026uuml;hrungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung \u0026uuml;ber das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht vom 24. April 2012\u003ca class=\"footnote\" name=\"enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11\" href=\"#enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11_c\" id=\"enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11\"\u003e[11]\u003c/a\u003e.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e16\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eAbrufverfahren\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='7'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Ouml;ffentliche Organe k\u0026ouml;nnen die Daten abrufen\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210103_2_12\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210103_2_12_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210103_2_12\"\u003e[12]\u003c/a\u003e, wenn sie:\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n a)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n diese zur Erf\u0026uuml;llung ihrer gesetzlichen Aufgaben ben\u0026ouml;tigen und\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='number'\u003e\n b)\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n durch Verordnung der Regierung dazu erm\u0026auml;chtigt sind.\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie zust\u0026auml;ndige kantonale Dienststelle f\u0026uuml;hrt eine Liste, aus der ersichtlich ist, auf welche Daten die einzelnen \u0026ouml;ffentlichen Organe Zugriff haben.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(3.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIII. Schriften\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e17\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eHeimatschein\u003cbr /\u003e\n a) Inhalt\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer sich ausserhalb seiner Heimatgemeinde niederlassen will, hat Anspruch auf einen Heimatschein.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eMit dem Heimatschein erkl\u0026auml;rt die Heimatgemeinde, dass die Inhaberin oder der Inhaber ihre B\u0026uuml;rgerin oder ihr B\u0026uuml;rger ist.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e18\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eb) \u0026Auml;nderung im Personenstand\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Einwohneramt sorgt bei \u0026Auml;nderung im Personenstand f\u0026uuml;r die Ausstellung eines neuen Heimatscheins oder eines gleichbedeutenden Ausweises. Die Kosten der Neuausstellung tr\u0026auml;gt die betroffene Person.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eEs vernichtet den ung\u0026uuml;ltig gewordenen Heimatschein oder gleichbedeutenden Ausweis.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e19\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eHeimatausweis\u003cbr /\u003e\n a) Inhalt\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer sich ausserhalb der politischen Gemeinde, in der er niedergelassen ist, aufhalten will, hat Anspruch auf einen Heimatausweis.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eMit dem Heimatausweis erkl\u0026auml;rt die Niederlassungsgemeinde, dass der Heimatschein oder ein gleichbedeutender Ausweis bei ihr hinterlegt ist.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e20\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eb) Befristung\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='7'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer Heimatausweis wird auf zwei Jahre befristet.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eBei Personen, die sich in einem Heim aufhalten, kann der Heimatausweis bis auf f\u0026uuml;nf Jahre befristet werden.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer f\u0026uuml;r eine Person in Ausbildung ausgestellte Heimatausweis wird bis zum Ablauf der Ausbildung befristet.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e21\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eGeb\u0026uuml;hrenfreiheit\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eNiederlassungsausweis und Aufenthaltsausweis sind geb\u0026uuml;hrenfrei.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e22\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eWegfall des Anspruchs auf Heimatschein und Heimatausweis\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDer Anspruch auf Ausstellung eines Heimatscheins oder eines Heimatausweises entf\u0026auml;llt, wenn die Meldepflichten nach Art. 7 dieses Erlasses auf Dauer \u0026uuml;ber Internet erf\u0026uuml;llt werden k\u0026ouml;nnen.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e23\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eR\u0026uuml;ckgabe\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer aus der politischen Gemeinde wegzieht, hat Anspruch auf R\u0026uuml;ckgabe der hinterlegten Schriften.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Schriftensperre im Strafverfahren bleibt vorbehalten.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n \u003cspan class='number_discrete'\u003e(4.)\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eIV. Schlussbestimmungen\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e24\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eStrafbestimmung\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eWer die Meldepflicht oder trotz Aufforderung die Auskunfts-, Hinterlegungs- oder Mitwirkungspflicht vers\u0026auml;umt oder unwahre Angaben macht, wird mit Busse bis Fr.\u0026nbsp;200.\u0026ndash; bestraft.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eAnstelle der Busse kann eine Verwarnung ausgesprochen werden.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e25\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eAufhebung bisherigen Rechts\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDas Gesetz \u0026uuml;ber die Niederlassung der Schweizer vom 5.\u0026nbsp;April 1979\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_210120_2_13\" href=\"#paragraphtext_content_fn_210120_2_13_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_210120_2_13\"\u003e[13]\u003c/a\u003e wird aufgehoben.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e26\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsbestimmung\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eIn Mietvertr\u0026auml;gen \u0026uuml;ber Wohnraum, die vor dem 1.\u0026nbsp;Januar 2009 abgeschlossen wurden, werden weder Geb\u0026auml;udeidentifikator (EGID) noch Wohnungsidentifikator (EWID) angegeben.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eIn Mietvertr\u0026auml;gen \u0026uuml;ber Wohnraum, die zwischen dem 1.\u0026nbsp;Januar 2009 und dem 31.\u0026nbsp;Dezember 2010 abgeschlossen wurden, wird der Wohnungsidentifikator (EWID) angegeben.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e27\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003eVollzugsbeginn\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Regierung bestimmt den Vollzugsbeginn dieses Erlasses.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_date'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_signature'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_remarks'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n nGS 48\u0026ndash;63\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\n \u003cdiv class='footnotes-hr'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003col\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1' name='structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_1_c\"\u003e[1]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eABl 2012, 1355 ff.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2' name='structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_2_c\"\u003e[2]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/111.1/de\" target=\"_blank\"\u003e111.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3' name='structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_3_c\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/101/de\" target=\"_blank\"\u003e101\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4' name='structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5168_2_4_c\"\u003e[4]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_action_fn_5168_2_5' name='structured_documentingress_action_fn_5168_2_5_c' id=\"structured_documentingress_action_fn_5168_2_5_c\"\u003e[5]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eAbgek\u0026uuml;rzt NAG. Vom Kantonsrat erlassen am 28. November 2012; nach unben\u0026uuml;tzter Referendumsfrist rechtsg\u0026uuml;ltig geworden am 29. Januar 2012; in Vollzug ab 1. Januar 2013.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210079_2_6' name='paragraphtext_content_fn_210079_2_6_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210079_2_6_c\"\u003e[6]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 6 des BG \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210081_2_7' name='paragraphtext_content_fn_210081_2_7_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210081_2_7_c\"\u003e[7]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 6 des BG \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210096_2_8' name='paragraphtext_content_fn_210096_2_8_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210096_2_8_c\"\u003e[8]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 6 des BG \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9' name='enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_125423_2_9_c\"\u003e[9]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 6 des BG \u0026uuml;ber die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister vom 23.\u0026nbsp;Juni 2006, SR \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de\" target=\"_blank\"\u003e431.02\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210102_2_10' name='paragraphtext_content_fn_210102_2_10_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210102_2_10_c\"\u003e[10]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/912.5/de\" target=\"_blank\"\u003e912.5\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11' name='enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11_c' id=\"enumeration_itemtext_content_fn_125452_2_11_c\"\u003e[11]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003esGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/912.5/de\" target=\"_blank\"\u003e912.5\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210103_2_12' name='paragraphtext_content_fn_210103_2_12_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210103_2_12_c\"\u003e[12]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eArt. 15 des Datenschutzgesetzes vom 20.\u0026nbsp;Januar 2009, sGS \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/142.1/de\" target=\"_blank\"\u003e142.1\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_210120_2_13' name='paragraphtext_content_fn_210120_2_13_c' id=\"paragraphtext_content_fn_210120_2_13_c\"\u003e[13]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003enGS 14\u0026ndash;84 (sGS 453.1).\u003c/span\u003e\n \u003c/li\u003e\n \u003c/ol\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id='modification_table'\u003e\n \u003ch1\u003e\n * \u0026Auml;nderungstabelle - Nach Bestimmung\n \u003c/h1\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e\n Bestimmung\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n \u0026Auml;nderungstyp\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n nGS-Fundstelle\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Erlassdatum\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Vollzugsbeginn\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Erlass\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Grunderlass\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 48\u0026ndash;63\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 29.01.2013\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2013\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_118952'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 15, Abs. 2\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n ge\u0026auml;ndert\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2019-003\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 20.11.2018\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2019\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_118953'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 15, Abs. 3\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n eingef\u0026uuml;gt\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2019-003\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 20.11.2018\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2019\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ch1\u003e\n * \u0026Auml;nderungstabelle - Nach Erlassdatum\n \u003c/h1\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e\n Erlassdatum\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Vollzugsbeginn\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Bestimmung\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n \u0026Auml;nderungstyp\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n nGS-Fundstelle\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 29.01.2013\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2013\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Erlass\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Grunderlass\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 48\u0026ndash;63\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_118952'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 20.11.2018\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2019\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 15, Abs. 2\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n ge\u0026auml;ndert\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2019-003\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_118953'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 20.11.2018\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2019\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 15, Abs. 3\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n eingef\u0026uuml;gt\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2019-003\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e","materials":[],"external_links":[],"available_languages":[{"language":{"id":2,"iso639_1_code":"de","iso639_2_code":"deu","name_native":"Deutsch","priority":0,"position":1,"name":"Deutsch"}}],"annex_documents":[]},"old_versions":[{"id":1897,"version_dates_str":"Fassung in Vollzug von: 01.01.2013 bis: 31.12.2018 (Erlassdatum: 29.01.2013)","original_dates_str":"vom 29.01.2013, in Vollzug seit: 01.01.2013","structured_document_id":3271,"title":"Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt","abbreviation":"NAG"}],"future_versions":[],"change_documents":[{"id":1838,"date_title_string":"Publikationsdatum 25.01.2019","number":"2019-003","pdf_link":"https://www.gesetzessammlung.sg.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/1838/pdf_file","pdf_link_size":410249,"for_selected_version":true,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"25.01.2019","date_string":"25.01.2019","document_title":"Gesetz über E-Government vom 20. November 2018, sGS 142.3","identifier_1":"25.01.2019","identifier_2":"2019-003","external_links":[],"materials":[]}]}}